Magnavox H2080MW8 Presione Setup en el modo de detención, DVD, y luego presione OK, Vez

Page 115

ESPAÑOL

Copiado Básica

Preparación para el copiado (unidad de disco rígido a DVD):

• Inserte un DVD grabable.

Preparación para el copiado (DVD a unidad de disco rígido):

• Inserte un disco a ser copiado.

1Presione [SETUP] en el modo de detención.

2Utilice [K / L] para seleccionar “Doblaje”, y luego presione [OK].

3

Unidad de disco rígido a DVD

Utilice [K / L] para seleccionar “HDD

DVD”, y luego presione [OK].

DVD a Unidad de disco rígido

 

Utilice [K / L] para seleccionar “DVD

4

HDD”, y luego presione [OK].

Utilice [K / L] para seleccionar

“Añadir”,HDD DVD

y luego presione [OK].

 

 

3000 MB

 

 

Lista doblaje

 

Añadir

 

 

Borrar todo

 

 

Inic de doblaje

 

 

 

1/1

 

Utilice [K / L / s / B] para

 

seleccionar un título deseado, y

5 luego presione [OK].

El título estará ahora registrado en la lista de títulos copiados.

6Repita los pasos 4 y 5 hasta que registre todos los títulos a ser copiados.

7Luego de añadir todos los títulos que desea, utilice [K / L] para seleccionar “Inic de doblaje” en el menú de copiado, y luego presione [OK].

8Utilice [s / B] para seleccionar un modo de grabación deseado, y luego presione [OK].

HDD

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione REC MODE.

 

 

Alto

HQ

SP

SPP

LP

EP

SLP

Auto

 

 

 

 

Doblando títulos

500 MB

 

 

 

 

 

 

 

3000 MB

9Utilice [K / L] para seleccionar “Sí”, yluego presione [OK].El copiado comenzará.

Para detener el copiado en curso:

Presione [STOP C] en el panel frontal.

Copiado a un toque......

Con el copiado a un toque, usted puede comenzar a copiar de inmediato con sólo un toque.

Para copiar el contenido de un DVD que está finalizado en otro equipo, utilice esta función.

Durante la reproducción del título que desea copiar, presione [D.DUBBING].

Si usted está reproduciendo un DVD, el copiado del DVD a la unidad de disco rígido comenzará de inmediato.

Si usted está reproduciendo una unidad de disco rígido, el copiado de la unidad de disco rígido al DVD comenzará de inmediato.

•El copiado comenzará desde el comienzo del título que está siendo reproducido.

•El aparato sólo copiará el título que está siendo reproducido.

•Cuando se copia de una unidad de disco rígido a un DVD, el modo de grabación será configurado automáticamente a “Alto” cada vez que se satisfagan las condiciones (consulte la página 49). De lo contrario, será aplicado automáticamente el último modo de grabación seleccionado.

Para detener el copiado en curso:

Presione [STOP C] en el panel frontal.

Introduction Connections Basic Setup Recording Playback

Editing Function Setup

Reproducción directa

Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2. Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD].

Presione [OPEN/CLOSE A]

2

Para iniciar una reproducción

para abrir la bandeja de

presione [PLAY B].

1 discos e insertar su disco

 

con el rótulo aupntando

 

hacia arriba.

 

Para detener momentáneamente la

* Asegúrese de que el disco sea compatible con

 

reproducción presione [STOP C] una

este aparato. (Para obtener la lista de discos

3 vez.

compatibles consulte la página 58.)

• Consulte “Resume Playback” en la página 65.

Others

Español

ES 115

Page 114 Page 116
Image 115
Page 114 Page 116
Contents H2080MW8 RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Make your contribution to the environmentPrecautions Important SafeguardsMoisture Condensation Warning Installation LocationSupplied Accessories Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireIR signal check Maintenance ServicingCleaning the cabinet Cleaning discsContents Contents Playback FeaturesRecording DubbingOthers FeaturesSymbol Description CompatibilityFront Panel 13 12 Functional OverviewRear Panel Functional OverviewIntroduction Connections Open the cover Insert batteries Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote ControlTimer button Confirm button Analog modeDigital mode Setup buttonCurrent status of the unit Front Panel DisplayDisplay Message DB HDDRear of your TV Antenna Cable ConnectionRF Modulator Connection Plug in the power cords of the devices to the AC outletSupplied cables used in this connection are as follows You cannot record one channel while watching another channel With this setupAudio OUT Video OUT Connection to a TVRCA This unitAudio Outdigital Audio Output Connection to AN Audio SystemTurn on your TV Proceed to in Initial Setting onBefore YOU Start Finding the Viewing Channel on Your TVHDD / DVD Information/Menu Before YOU StartGuide to On-Screen Display / Menu OFFDVD Main MenuRandom Play Edit Disc NameMake Edits Compatible DVD+RW only Disc ProtectDVD mode Switching HDD / DVD ModeHow to Insert a Disc HDD modeCable Analog Initial SettingProceed to in Manual Clock Setting on AntennaTo cancel the auto channel preset during scanning Channel SettingUse K / L to select Auto Channel Preset, then press OK When scanning is over, press Setup to exitChannel menu will appear Channel SettingAdding / Deleting Channels Use K / L to select Channel, then press OKUse the Number buttons to select a channel directly Press Setup to exitSelect the channel number to add or delete Select the channel number to deletePress OK Setting the ClockAuto Clock Setting Setting, then press OKThen press OK Setting the ClockManual Clock Setting Daylight Saving TimeSwitching Analog Mode Digital Mode Tuner SettingsChannel Selection Selecting TV Audio Tuner SettingsPress Audio to cycle through available audio languages Stereo Selecting TV Audio cont’dSAP secondary audio program Use K / L to select DTV CC, then press OK Select if you do not want DTV CC. This is the defaultService 1 to Service DTV Closed CaptionClosed Caption Style Use K / L to select User Setting, then press OKUse K / L to select the item Switch the setting for each item youWant to set, then press OK Maximum recordable numbers of title / chapters Information on RecordingRecordable Discs Unrecordable DiscsInformation on Recording Recording ModeAbout HDD Before Recording Setting for Auto ChapterMake Recording Compatible It may take a while to load Disc Press REC Mode to select a recording modeChannel Press DTV/TV to select analog TV or Desired channel to recordPress Stop C to stop recording Press REC I to start recordingPress Timer Use K / L to select New Program, then press OK Timer RecordingUse K / L to enter the date, then press B Use K / L / s / B to select analog Timer RecordingUse K / L to select a recording mode Digital DTV mode orPress Timer Check the information To stop the timer recording in progressHow to select a channel number for the timer recording Stop C on the remote control is not effectivePriority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingSpecial Recording When you come back, press Time Shift againTime Shift Recording Overwriting in the Middle of the Title Special RecordingOverwriting from the Beginning TitleOverwrite recording a Existing title B After overwriting Hints for OverwritingOverwrite recording a Existing title B Existing title C Guide to Dubbing Menu Display Recording Mode for DubbingDubbing Information on DubbingDubbing Settings for an External DeviceRecording from an External Device Use K / L to select Add, then Selected Title DubbingUse K / L to select HDD DVD, then press OK Use K / L to select DVD HDD, then press OKTo move a title Use s / B to select a desiredMode, then press OK To delete a titleOne Title Dubbing HDD to DVD only Protecting a Disc To cancel the disc protectionUse K / L to select Yes, then press OK Finalizing is completed Press Setup Use K / L to select Disc Edit, then press OKFinalizing a Disc Use K / L to select Finalize, then press OKAuto Finalizing Playing the Discs on Other DVD PlayersUse K / L to select Recording Color Systems Information on PlaybackPlayable Discs and Files Unplayable DiscsHint for HDD / DVD Playback CD Playback Mode menu will appearInformation on Playback PBC playback control for Video CDPress Play B to start playback Insert a disc refer to page 24 on how to insert a discBasic Playback Direct PlaybackHDD title list Basic PlaybackPlayback from the Title List Use K / L//s / B to select a desired title, then press OKPlayback will start Disc name Default No Disc Name Disc typeMaking edits compatible/finalize When DVD+RW is inserted Total time of recorded disc spaceMP3 When selecting track/fileWhen selecting the folder Not available for audio CD Hints for audio CD tracks and MP3 / Jpeg files1Press Title Using the Title / Disc MenuPause Kodak Picture CDFast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Variable Skip / Variable ReplaySimultaneous Playback and Recording Special PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackZoom Marker SettingDVD-video Random Playback Repeat Playback5Press Play B Program Playback Slide ShowTitle / Chapter Search Using H / GUsing Display SearchTime Search SearchAudio CD Switching Audio Soundtrack Switching SubtitlesFor DVD-video Audio soundtrack will switch Reducing Block Noise Switching Virtual Surround SystemSwitching Camera Angles Selecting the Format of Audio and VideoGuide to a Title List HDD modeDVD mode Information on EditingInformation on Editing How to Access the Edit MenuEdit Menu Use K / L to select Edit, then EditingDeleting a Title Press TitleConfirmation message will appear EditingYes, then press OK Title is now deleted Press Clear Deleting Selected TitlesUse K / L to select Delete Multiple Titles, then press OK Repeat until you select all the titles you want to deleteUse K / L to select a desired character set, then press OK When you finish entering a title name, press OKPutting Names on Titles Guide to Edit Title NameUse K / L to select Add, then pressOK.e.g. DVD Chapter Marks AddTo add a chapter mark Pause FUse K / L to select Yes, then press Chapter Marks DeleteTo delete a chapter mark Use K / L to select Delete, then press OKData will be written onto the disc momentarily Chapter Marks Delete AllTo delete all chapter marks Use K / L to select Delete All, then press OKEditing Dividing a TitleUse K / L to select Title Dividing, then press OK You can divide one title into 2 new titlesYou can delete a specific part of a title Deleting a Scene of a TitleUse K / L to select Delete then press OK With Preview highlighted, pressOK to preview the result Go back to the title listWith OFF On selected, press Protecting a TitleChapter is now hidden Hiding ChaptersEditing Function New index picture is now set Setting an Index PicturePutting Name on Disc Erasing Disc Contents of the disc is now deletedYou can erase all titles on a disc Making Edits Compatible Deleting All Titles in HDD Press Setup Use K / L to select HDD Menu, then press OKContents List of SettingsList of Settings SAP Use K / L to select a desired item, then press OK SetupsPlayback Use K / L to select Playback, then press OKYes SetupsParental Lock Default OFF DVD only Playback cont’dPCM Disc Menu Language Default English DVD onlyAudio Language Default Original DVD only Disc AudioVariable Skip / Replay Subtitle Language Default OFF DVD onlyAngle Icon Default on DVD only Still Mode Default Auto DVD only Select Auto usuallyFor DisplayDisplay cont’d OSD Language Default EnglishScreen Saver Default 10 minutes FL Dimmer Default BrightRefer to 1 to 2 on page 103 and set the selected item VideoFor 3 refer to TV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Scan Default OFFVideo cont’d Your setting in recording will be initialized Reset AllSelect Yes again using K / L , then press OK Reset the setting to defaultRepairing process MAY not work TroubleshootingSymptom Remedy OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringDvdhdd HDD/DVD TroubleshootingGeneral Frequently Asked Questions 108 EN Language Code Language CodeGlossary Tuner SpecificationsGeneral RecordingCódigos de Región EspañolDiscos Reproducibles Disco GrabableVHF / UHF EspañolPresione REC I para iniciar la grabación Presione STANDBY-ON yUtilice K / L para seleccionar su Un canal que se desee grabarUtilice K / L para seleccionar Presione Setup en el modo de detenciónDVD, y luego presione OK HDD, y luego presione OK1VMN23645 Customer ServiceTel E2H00UD
Top Page Image Contents