Sanus Systems VM1 manual 内六角扳手 b

Page 17

VM1 型号装配说明

感谢您选用 Sanus Systems Vision Mount。此产品设计用于将 VESA 75/100 可兼 容液晶电视机安装到垂直墙面上,承重达 22.7 公斤(50 )。使用此产品后, 您不必使用任何工具就可毫不费力地以 15°角在任意方向上倾斜或旋转新电视 机。请仔细检查以确保零件无缺少或缺陷。切勿使用有缺陷的零件。安装不正 确可能会导致损坏或严重受伤。如果您不理解这些说明或对安装的安全性有任 何疑问,请致电有资格的承包商或与 Sanus 联系,联系电话:800.359.5520(美国)31 (0) 20 5708938(欧洲)。您也可以访问我们的网站 www.sanus.com。我们会迅 速为您的安装问题提供协助,以及解决零件缺少或损坏的问题。通过授权经销 商所购 Sanus 产品的替换零件将直接送货上门。

必需的工具:带 0.5 厘米(3/16 英寸)钻头的钻孔机,Phillips 螺丝刀

零件和五金件:*非实物大小

(1) 内六角扳手 - b

(1)显示器架 - a*

(1) 墙板 - c*

(2) 方头螺栓 - d

(4) M4 x 10 螺钉 - e

(4) 旋钮替换螺钉 - f

(1) 大垫圈 - g

(1) 顶盖 - h

(1) 小垫圈 - i

(1) 旋钮 - j

步骤 1 - 安装到电视机上: 使用 M4 x 10 螺钉 (e) 将显示器架 (a) 安装到液晶电视机背面。将 4 枚 螺钉穿过显示器架,然后紧紧旋入电视机背面的 VESA 螺钉安装框架中 (如图 1 所示)。请确保显示器架上锥孔的长边朝向电视机的底部。

步骤 2 - 安装到墙上: 提供木立筋安装所需的五金件。其它安装所需的工具请联系当地的承包商或者从五金店购买。使用高质的墙筋传感器找到墙筋。最好先使用锥子或 者细钉确定墙筋的位置(如图 2a 所示)。将墙板 (c) 作为模板先在墙上标出两个孔的位置。请确保这两个孔垂直对齐,并位于墙筋的中心。使用 0.5 厘米(3/16 英寸)钻头 预先钻出两个深度为 6.4 厘米(2.5 英寸)的孔。然后使用两个方头螺栓 (d) 将墙板安装到墙上(如图 2b 所示)。 最后使用内六角扳手 (b) 旋紧方头螺栓。

中文

Image 17
Contents International Assembly Instructions for models VM1 Page Parts and Hardware *Not shown as actual size Assembly Instructions for Model VM1Diagram Detailed View Diagram 2bDiagram 2a Piezas y tornillería *No es el tamaño real Instrucciones de armado del modelo VM1Diagrama 2a Diagrama Vista detalladaDiagrama 2b Teile und Zubehör *Nicht maßstäblich dargestellt Montageanweisungen für das Modell VM1Detailansicht AbbildungAbbildung 2b Abbildung 2aLes pièces et le matériel *Non illustré en grandeur réelle Instructions d’assemblage pour le modèle VM1Schéma 2b Schéma Vue détailléeSchéma 2a Istruzioni di montaggio per il modello VM1 Parti e minuteria *in figura non delle dimensioni realiFigura Vista dettagliata Детали устройства и инструменты *Изображены в масштабе Инструкция по сборке крепления модели VM1Рисунок Рисунок Увеличенное изображениеРисунок 2b Рисунок 2а壁面プレート c 詳細図 内六角扳手 b 详细视图