Sanus Systems manual Instructions d’assemblage pour le modèle VM1

Page 9

L’ U N I O N D E L A F O R M E E T D E L A F O N C T I O N

Instructions d’assemblage pour le modèle : VM1

Nous vous remercions d’avoir choisi un montant Vision Mount de Sanus Systems. Ce produit est conçu pour fixer au mur des téléviseurs LCD compatibles à VESA 75/100 d’un poids maximal de 22,7 kg (50 lb). Il vous permet d’incliner et de faire pivoter sans effort votre nouveau téléviseur jusqu’à 15 ° dans n’importe quelle direction sans utiliser d’outils. Vérifiez soigneusement qu’il n’y a aucune pièce manquante ou défectueuse. N’utilisez jamais de pièces défectueuses. Une installation incorrecte peut entraîner des dommages ou des blessures graves.Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez faire appel à un technicien qualifié ou communiquez avec Sanus en composant le 1-800-359-5520 (aux É.-U.), ou le 31 (0) 20 5708938 (pour l’Europe). Vous pouvez aussi allez sur notre site Web au www. sanus.com. Nous pourrons répondre rapidement à toute question concernant l’installation ou des pièces manquantes ou endommagées. Les pièces de rechange de produits Sanus achetés auprès de distributeurs agréés vous seront livrées directement.

Outils nécessaires : Perceuse avec mèche de 0,5 cm (3/16 po), tournevis cruciforme

Les pièces et le matériel : *Non illustré en grandeur réelle

(1) Clé Allen - b

(1) Support d’écran - a*

 

(1) Plaque murale - c*

 

 

 

 

 

 

 

 

(2) Tire-fond - d

(4) Boulon M4 x 10 - e

(4) Boulon de remplacement de bouton - f

FRANÇAIS

(1) Grosse rondelle - g

(1) Capuchon - h

(1) Petite rondelle - i

(1) Bouton - j

 

 

 

 

Etape 1 - Fixation au téléviseur : Fixez le support d’écran (a) à l’arrière de votre téléviseur LCD à l’aide du boulon M4 x 10 (e), tel qu’illustré au schéma 1. Insérez 4 boulons à travers le support d’écran et serrez-les bien dans la configuration de montage VESA pour insertion de boulons à l’arrière du téléviseur. Assurez-vous que l’ouverture la plus large du trou conique du support d’écran est orientée vers le bas du téléviseur.

Etape 2 - Fixation au mur : Le matériel de fixation pour ossature de bois est fourni. Pour tous les autres montages, communiquez avec un entrepreneur local ou une quincaillerie. Servez-vous d’un détecteur de montants de haute qualité pour repérer un montant. Il est préférable de vérifier l’emplacement des montants à l’aide d’un poinçon ou d’un clou mince tel qu’indiqué au schéma 2a. Servez-vous de la plaque murale (c) comme modèle pour marquer les deux emplacements de trous sur le mur. Assurez-vous que les trous sont alignés verticalement et centrés sur le montant. Percez au préalable deux trous d’une profondeur de 6,4 cm (2,5 po) à l’aide d’une mèche de 0,5 cm (3/16 po). Fixez la plaque murale au mur à l’aide des deux tire- fonds (d), tel qu’illustré sur le schéma 2b. Serrez les tire-fonds fermement à l’aide de la clé Allen (b).

Image 9
Contents International Assembly Instructions for models VM1 Page Parts and Hardware *Not shown as actual size Assembly Instructions for Model VM1Detailed View Diagram 2b Diagram 2aDiagram Piezas y tornillería *No es el tamaño real Instrucciones de armado del modelo VM1Diagrama Vista detallada Diagrama 2bDiagrama 2a Teile und Zubehör *Nicht maßstäblich dargestellt Montageanweisungen für das Modell VM1Detailansicht AbbildungAbbildung 2b Abbildung 2aLes pièces et le matériel *Non illustré en grandeur réelle Instructions d’assemblage pour le modèle VM1Schéma Vue détaillée Schéma 2aSchéma 2b Istruzioni di montaggio per il modello VM1 Parti e minuteria *in figura non delle dimensioni realiFigura Vista dettagliata Детали устройства и инструменты *Изображены в масштабе Инструкция по сборке крепления модели VM1Рисунок Рисунок Увеличенное изображениеРисунок 2b Рисунок 2а壁面プレート c 詳細図 内六角扳手 b 详细视图