Sanus Systems manual Montageanweisungen für das Modell VM1

Page 7

DIE EINHEIT VON FORM UND FUNKTION

Montageanweisungen für das Modell: VM1

Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Vision Mount-Produkt von Sanus Systems entschieden haben. Dieses Gerät ist für die Montagehalterung VESA 75/100 und damit kompatible LCD-Fernseher mit einem Gewicht von bis 22,7 kg (50 lb) an einer vertikalen Wand vorgesehen. Der neue Fernseher kann somit ohne Mühe bis zu 15° in jede Richtung ohne Verwendung von Werkzeugen geneigt und geschwenkt werden. Es dürfen keine Bauteile fehlen oder defekt sein. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile! Unsachgemäße Montage kann Schäden am Gerät und schwere Verletzungen hervorrufen! Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen oder Zweifel an der Sicherheit der Montage haben, rufen Sie einen Fachmann an oder kontaktieren Sie Sanus Systems telefonisch unter +1-800-359-5520 (USA) oder +31-(0)20-570-8938 (Europa). Oder besuchen Sie uns im Internet unter www.sanus.com. Wir können Ihnen bei Fragen zur Montage und zu beschädigten oder fehlenden Teilen schnell helfen. Ersatzteile für bei autorisierten Fachhändlern gekaufte Sanus-Produkte werden direkt an Ihre Adresse versendet.

Erforderliche Werkzeuge: Bohrmaschine mit einem Bohrer 0,5 cm (3/16"), Kreuzschlitzschraubendreher

Teile und Zubehör: *Nicht maßstäblich dargestellt.

(1) Inbusschlüssel – b

(1) Monitorhalterung – a*

(1) Wandplatte – c*

(2) Holzschraube – d

(4) Schraube M4 x 10 – e

(4) Rändelersatzschraube – f

DEUTSCH

(1) Große Unterlegscheibe – g

(1) Kappe – h

(1) Kleine Unterlegscheibe – i

(1) Rändelschraube – j

Schritt 1 – Anbau am Fernseher: Die Monitorhalterung (a) an der Rückseite des LCD-Fernsehers mit der Schraube M4 x 10 (e) wie in Abbildung 1 anbauen. Vier Schrauben durch die Monitorhalterung schieben und fest in den VESA-Schraubanschluss an der Rückseite des Fernsehers eindrehen. Die große Seite der konischen Bohrung an der Monitorhalterung muss zum Fernseherboden zeigen.

Schritt 2 – Anbau an der Wand: Es wird Zubehör für die Montage an einem Holzbalkenträger mitgeliefert. Bei allen anderen Montagevarianten die Teile im Fachhandel oder beim Vertragshändler erwerben. Einen Träger mit einem hochwertigen Sensor suchen. Die Lage des Trägers kann am besten mit einer Ahle oder einem dünnen Nagel wie in Abbildung 2a überprüft werden. Die Wandplatte (c) als Vorlage zur Markierung der beiden Bohrungen an der Wand verwenden. Die beiden Bohrungen müssen vertikal und mittig auf den Träger ausgerichtet sein. Die beiden Löcher mit einem Bohrer 0,5 cm (3/16") bis zu einer Tiefe von 6,4 cm (2,5") vorbohren. Die Wandplatte mit den beiden Holzschrauben (d) wie in Abbildung 2b an der Wand montieren. Die Holzschrauben mit dem Inbusschlüssel (b) festziehen.

Image 7
Contents International Assembly Instructions for models VM1 Page Parts and Hardware *Not shown as actual size Assembly Instructions for Model VM1Diagram 2a Detailed View Diagram 2bDiagram Piezas y tornillería *No es el tamaño real Instrucciones de armado del modelo VM1Diagrama 2b Diagrama Vista detalladaDiagrama 2a Teile und Zubehör *Nicht maßstäblich dargestellt Montageanweisungen für das Modell VM1Abbildung 2a AbbildungDetailansicht Abbildung 2bLes pièces et le matériel *Non illustré en grandeur réelle Instructions d’assemblage pour le modèle VM1Schéma 2a Schéma Vue détailléeSchéma 2b Istruzioni di montaggio per il modello VM1 Parti e minuteria *in figura non delle dimensioni realiFigura Vista dettagliata Детали устройства и инструменты *Изображены в масштабе Инструкция по сборке крепления модели VM1Рисунок 2а Рисунок Увеличенное изображениеРисунок Рисунок 2b壁面プレート c 詳細図 内六角扳手 b 详细视图