Panasonic TC 32LX50, TC 26LX50, TC-26LE55 operating instructions ’antenne recommandé par le code

Page 51
Consignes de sécurité

18) Si une antenne extérieure est reliée à ce téléviseur,

Exemple de mise à la terre de

 

 

assurez-vous que celle-ci a été mise à la terre afin de

l’antenne recommandé par le code

protéger l’appareil contre les surtensions et

canadien de l’électricité

 

 

l’accumulation d’électricité statique. La partie 1 du Code

 

 

 

 

canadien de l’électricité contient des informations

 

 

 

Fil de descente

concernant la mise à la terre des mâts d’antenne et de

 

 

 

 

leurs structures, celle du fil de descente, le calibre du

Collier de mise

 

 

 

 

 

 

fil de descente requis et les exigences concernant la

à la terre

 

Parafoudre

 

tige de la mise à la terre.

 

 

 

19) Un système d’antenne extérieur ne doit jamais se situer

 

 

 

(partie 1 du code

Service d’entrée

 

canadien de l’électricité)

à proximité de lignes électriques aériennes ou de tout

 

 

 

autre circuit d’éclairage ou circuit électrique, ni à un

électrique

 

Fils de terre (partie 1 du code

 

 

 

endroit où il risque d’en être trop près. Lors de

 

 

 

canadien de l’électricité)

 

 

 

Sangles de mise à la terre

l’installation d’un système d’antenne extérieur, prenez

 

 

 

 

 

Système de mise à la terre du

bien soin de ne pas toucher ces lignes ou ces circuits

 

 

 

 

réseau électrique

électriques, car le moindre contact peut être fatal.

 

 

(code canadien de l’électricité)

20)Débranchez le téléviseur DCL de la prise murale et demandez les services d’un technicien qualifié dans les cas suivants: a . Quand le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés ou usés.

b . Si du liquide s’est renversé sur le téléviseur DCL.

c . Si le téléviseur DCL a été en contact avec la pluie ou l’eau.

d . Si le téléviseur DCL ne fonctionne pas normalement alors que vous respectez son mode d’emploi.

Réglez uniquement les paramètres décrits dans le mode d’emploi, car des réglages incorrects d’autres paramètres risquent de provoquer des dommages et de demander davantage de travail à un technicien qualifié pour une remise en état du téléviseur DCL.

e . Si le téléviseur DCL est tombé ou si son coffret a été endommagé.

f . Lorsque le téléviseur DCL subit un changement notable au niveau des performances (cela indique qu’il faut le réparer).

21)Lorsqu’il faut remplacer des pièces, assurez-vous que le technicien utilise les pièces préconisées par le fabricant, avec les mêmes caractéristiques que celles d’origine. Un remplacement non conforme risque de causer un incendie, un choc électrique ou tout autre dommage.

22)AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À L’HUMIDITÉ OU À LA PLUIE.

NE PLACEZ AUCUN RÉCIPIENT CONTENANT DE L’EAU (VASE DE FLEUR, TASSE, BOUTEILLE DE PRODUIT DE BEAUTÉ, ETC.) SUR L’ APPAREIL (OU SUR UNE ÉTAGÈRE LE DOMINANT).

23)AVERTISSEMENT: LES PETITES PIÈCES PEUVENT PRÉSENTER DES DANGERS D’ÉTOUFFEMENTS SI ELLES SONT AVALÉES PAR ACCIDENT. GARDEZ LES PETITES PIÈCES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

JETEZ LES PETITES PIÈCES INUTILES, AINSI QUE LES AUTRES OBJETS INUTILES, Y COMPRIS LES MATÉRIAUX D’EMBALLAGE ET LES SACS/FEUILLES EN PLASTIQUE, AFIN D’ÉVITER QUE DES ENFANTS JOUENT AVEC, CRÉANT UN RISQUE POTENTIEL DE SUFFOCATION.

24)ATTENTION : POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE POLARISÉE DANS UNE PRISE OÙ ELLE NE PEUT ÊTRE INSÉRÉE COMPLÈTEMENT.

25)ATTENTION : UTILISATION AVEC UN AUTRE SUPPORT QUE CELUI FOURNI OU RECOMMANDÉ PEUT RENDRE L’ENSEMBLE INSTABLE ET ÊTRE CAUSE DE BLESSURES CORPORELLES.

26)ATTENTION : IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION EN CAS D’UTILISATION DE PILES NON CONFORMES. NE REMPLACEZ LES PILES QUE PAR DES PILES IDENTIQUES OU DE TYPE ÉQUIVALENT.

REMARQUE: Cet équipement est conçu pour être utilisé en Amérique du Nord et dans tout pays où le système de télévision et le courant alternatif domestique sont exactement les mêmes qu’en Amérique du Nord.

Ce produit utilise des soudures à l’étain-plomb et une lampe fluorescente contenant une petite quantité de mercure. Le rejet de ces matières peut être soumis à restrictions dans votre région en raison de considérations environnementales. Pour plus d’informations sur le rejet ou le recyclage, contactez votre administration publique locale.

3

Image 51
Contents TC-26LE55 TC-32LX50 Operating InstructionsImportant Safety Instructions Important Safety Instructions for LCD TVSecure ventilation Page Dear Panasonic Customer Supplied Accessories Table of ContentsRequires two AA batteries How to remove the TV-StandRemote control battery installation Precaution on battery useHow to hang the LCD Television on the wall InstallationCable Box ConnectionsAntenna Connection Cable Box ConnectionConnecting Other Equipment Rear Input TerminalsRear Output Terminals Hdmi Connection Compatible Video SignalCamcorder Video Game Console Front Panel ConnectionT.S. sensor Power on / OFFOn the remote control On the main unitBasic Controls #8AH%C8E4GBAF Select the menu language Press to select the Menu screen Adjust or SET UPThis returns TV to normal viewing SeeManual channel programming Tuning ChannelsMode selection Automatic channel programmingChange Setting Press to select Change Setting Press to enter the next menuLock No ONE 17 and Under Admitted Contains no Rating not Rated and NA not ApplicablePG-13 NC-17TV-PG TV-YTV-Y7 TV-GCanadian French Ratings Chart Canadian English Ratings ChartCaption screen Closed CaptionInput Label Press to display the ClosedOther Adjust Picture Adjust POSITION/SIZE PositionSize Audio Adjust Zoom Aspect ControlsNormal JustProgramming the remote control code Infrared Code Index Codes for VCRCodes for Personal Video Recorders ABC Codes for Cable BoxCodes for DBS Codes for DVDMode Operational Key Chart Instalación Instalación de las pilas del mando a distanciaPrecauciones relacionadas con la utilización de las pilas Receptor de TV por cable ConexiónConexión de antena Conexión del receptor de TV por cableVideocamara OUT Conexión de otro equipoTerminales de entrada traseros Terminales de salida traserosSeñal Video compatible Conexión HdmiCaja sobre el Equipo Cable de audio Cable HdmiCable de vídeo S Cable de audio Conexiones del panel frontalEjemplo de fuente de la señal de entrada Cámara DE Vídeo Consola DE JuegosEn el mando a distancia Conexión / desconexión de la alimentaciónPreparación En el aparato principalMenu Controles básicosC8E46BA8F6BA@8AYF Púlselo para seleccionar la pantalla Menu Ajuste o Configu Con esto se retorna a la visión normalSeleccione el idioma del menú Manual Selección del modeSintonización de canales Programación automática de canalesSymptoms Checks Picture Sound TroubleshootingSpecifications MaintenanceTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth Limited Warranty for U.S.A Limited Warranty for U.S.A Customer Services Directory for U.S.A Limited Warranty for Canada Page Ave de Infanteria, Km Ambler Drive Customer’s RecordPanasonic Consumer Electronics Panasonic Puerto Rico Inc Company, Division of PanasonicÉtats-Unis Mode d’emploiModèles TC-26LX50 TC-32LX50 Téléviseur à cristaux liquidesConsignes de sécurité Ventilation sûrePrécautions de sécurité importantes ’antenne recommandé par le code Cher client de Panasonic Accessoires Fournis Table des matièresConnecteur d’antenne de type F pour 4C-2V ⋅ Deux piles AA sont nécessaires Installation des piles de la télécommandeRetrait du socle du téléviseur Précautions d’emploi des pilesAvertissement Comment utiliser l’adaptateur de montage muralCâblosélecteur RaccordementsRaccordement de l’antenne Raccordement d’un câblosélecteurCaméscope OUT Raccordement d’autres appareilsBornes d’entrée sur le panneau arrière Bornes de sortie sur le panneau arrièreConnexion Hdmi Signal vidéo admissibleCaméscope Console DE JEU Vidéo Raccordement au panneau avantDétecteur de contrôle automatique du contraste Cats Mise sous tension et hors tensionRaccordez le cordon d’alimentation à la prise secteur Sur l’appareil principalCommandes de base =1B7=33B2C3C Voir à la Sélectionnez la langue d’affichage des menusVoir à la Voir aux pages Programmation manuelle des canaux Sélection de modeAccord des canaux Programmation automatique des canauxTélé USA, CANADA, CANADA-QUÉBEC VerrouillageVerrouillage BloquerInterdit AUX Moins DE 17 ANS Sans VisaPublic GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges Aux enfants de moins de 13 ansPour un public jeune, y compris les enfants de 2 à 6 ans Violence FANTASTIQUE/DESSIN AniméViolence Sexe Language Agressif Dialogue À Contenu Sexuel Tableau de classement Canada ExemptéesTableau de classement CANADA-QUÉBEC IDENTIF. Prises SOUS-TITRESAutres Régl Réglages Vidéo Format POSIT./FORMATRéglages Audio Écran Sélection de formatsProgrammation du code d’accès de la télécommande Table des codes infrarouges Codes pour les magnétoscopesCodes pour les enregistreurs vidéo personnels Codes pour les câblosélecteurs Codes pour les lecteurs DVDDVD Tableau de fonctionnement des touches Symptômes Solutions Vidéo Audio DépannageEntretien Fonctionnalités SpécificationsGarantie limitée Nota Nota Nota Nota Nota Nota Consignation du numéro de série

TC-26LE55, TC 26LX50, TC 32LX50 specifications

The Panasonic TC-32LX50 and TC-26LX50, along with the TC-26LE55, represent a notable trio in the realm of flat-panel televisions, showcasing Panasonic’s dedication to innovation and quality in home entertainment. These models were part of Panasonic's pioneering efforts during the early 2000s to streamline high-definition viewing experiences.

The TC-32LX50, with its 32-inch widescreen display, offers a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and a sharp picture. Its LCD panel technology ensures that viewers enjoy a clear and bright image with good viewing angles, making it suitable for family gatherings or movie nights. Additionally, the TC-32LX50 incorporates a Digital Clear QAM tuner, allowing users to access digital cable channels without additional equipment, marking a significant convenience for cable television subscribers.

On the other hand, the TC-26LX50 features a slightly smaller 26-inch display, also adhering to the same 1366 x 768 resolution. This model is ideal for smaller living spaces or bedrooms where a compact yet capable television is desired. The TC-26LX50 is equipped with similar technology to its larger counterpart, enabling engaging visuals and vibrant colors that remain consistent across various viewing angles, thanks to its LCD technology.

Meanwhile, the TC-26LE55 takes the experience a step further by introducing LED backlighting combined with LCD technology. This not only enhances the brightness and contrast of the images displayed but also provides deeper blacks and improved energy efficiency. The dimensions of this television are well-suited for more intimate settings while maintaining a robust feature set that includes multiple HDMI inputs for easily connecting gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices.

All models feature integrated audio systems, with built-in speakers that deliver decent sound quality to complement the visual experience. Additionally, all three televisions come with various connectivity options, including composite and component inputs, making them versatile for connecting to a range of devices.

Overall, the Panasonic TC-32LX50, TC-26LX50, and TC-26LE55 encapsulate the brand's commitment to delivering exceptional viewing experiences, highlighted by their innovative technologies, user-friendly features, and solid performance, making them wonderful options for consumers seeking quality television entertainment.