Panasonic TC 32LX50, TC 26LX50, TC-26LE55 operating instructions Sous-Titres, IDENTIF. Prises

Page 69

SOUS-TITRES

Cet appareil intègre un décodeur qui offre une description visuelle de la portion audio d’un programme de télévision sous la forme de mots écrits sur l’écran (lettres blanches ou de couleur sur un fond noir).

Il permet la lecture des dialogues d’un programme de télévision ou d’autres informations.

Remarques:

Cette fonction n’est disponible qu’avec un signal d’entrée 480i et les programmes comprenant des sous- titres.

Cette fonction n’est pas disponible lorsque le format d’image est réglé sur ZOOM. (voir à la page 26.)

1

2

Appuyez sur la touche MENU pour afficher l’écran MENU et sélectionnez

CONFIGU.

 

Appuyez ici pour sélectionner SOUS-

 

TITRES.

CH

Appuyez ici pour afficher l’écran

O K

SOUS-TITRES.

VOLVOL

CH

 

Appuyez ici pour choisir HF, C1, C2, C3 ou C4.

MENU

 

RÉGLAGES

CONFIGU.

LANGUE

 

PROG. CANAL

VERROUILLAGE

SOUS-TITRES

IDENTIF. PRISES

AUTRES RÉGL.

SOUS-TITRES

MODE

HF

HF (NON) : Mode recommandé lorsque les sous-titres ne sont pas voulus.

C1 : Pour les images contenant des informations pouvant être affichées (un maximum de 4 lignes de texte placé stratégiquement sur l’écran de façon qu’il ne gêne pas la partie correspondante de l’image).

C2/C3/C4 : Autres modes utilisés pour les informations relatives à l’image.

IDENTIF. PRISES

Le nom des différentes entrées vidéo peut être adapté à l’appareil connecté (magnétoscope, lecteur de DVD, etc.).

1Appuyez sur la touche MENU pour afficher l’écran MENU et sélectionnez

CONFIGU.

 

 

Appuyez ici pour sélectionner l’option

 

 

IDENTIF. PRISES.

O K

 

Appuyez ici pour afficher le menu IDENTIF.

CH

 

 

VOL

VOL

PRISES.

CH

 

 

MENU

 

RÉGLAGES

CONFIGU.

LANGUE

 

PROG. CANAL

VERROUILLAGE

SOUS-TITRES

IDENTIF. PRISES

AUTRES RÉGL.

2

CH

O K

VOLVOL

CH

Appuyez ici pour sélectionner les entrées vidéo.

Appuyez ici pour changer la valeur de IDENTIF. PRISES. (COMPOSANT1/COMPOSANT2/HDMI/VIDÉO1/ VIDÉO2/VIDÉO3/MAGNÉTO, LECT.LASER, JEU, DVD, TVN, [ESPACE] ou OMETTRE)

Sélectionnez cette option pour sauter des entrées vidéo non utilisées lorsque la touche TV/VIDÉO est pressée.

IDENTIF. PRISES

COMPOSANT1

COMPOSANT1

 

 

COMPOSANT2

COMPOSANT2

 

 

HDMI

HDMI

 

 

VIDÉO1

VIDÉO1

 

 

VIDÉO2

VIDÉO2

 

 

VIDÉO3

VIDÉO3

21

Image 69
Contents TC-26LE55 TC-32LX50 Operating InstructionsImportant Safety Instructions Important Safety Instructions for LCD TVSecure ventilation Page Dear Panasonic Customer Supplied Accessories Table of ContentsRemote control battery installation How to remove the TV-StandPrecaution on battery use Requires two AA batteriesHow to hang the LCD Television on the wall InstallationAntenna Connection ConnectionsCable Box Connection Cable BoxConnecting Other Equipment Rear Input TerminalsRear Output Terminals Hdmi Connection Compatible Video SignalCamcorder Video Game Console Front Panel ConnectionOn the remote control Power on / OFFOn the main unit T.S. sensorBasic Controls #8AH%C8E4GBAF This returns TV to normal viewing Press to select the Menu screen Adjust or SET UPSee Select the menu languageMode selection Tuning ChannelsAutomatic channel programming Manual channel programmingChange Setting Press to select Change Setting Press to enter the next menuLock PG-13 Contains no Rating not Rated and NA not ApplicableNC-17 No ONE 17 and Under AdmittedTV-Y7 TV-YTV-G TV-PGCanadian French Ratings Chart Canadian English Ratings ChartInput Label Closed CaptionPress to display the Closed Caption screenOther Adjust Picture Adjust POSITION/SIZE PositionSize Audio Adjust Normal Aspect ControlsJust ZoomProgramming the remote control code Infrared Code Index Codes for VCRCodes for Personal Video Recorders Codes for DBS Codes for Cable BoxCodes for DVD ABCMode Operational Key Chart Instalación Instalación de las pilas del mando a distanciaPrecauciones relacionadas con la utilización de las pilas Conexión de antena ConexiónConexión del receptor de TV por cable Receptor de TV por cableTerminales de entrada traseros Conexión de otro equipoTerminales de salida traseros Videocamara OUTCaja sobre el Equipo Cable de audio Conexión HdmiCable Hdmi Señal Video compatibleEjemplo de fuente de la señal de entrada Conexiones del panel frontalCámara DE Vídeo Consola DE Juegos Cable de vídeo S Cable de audioPreparación Conexión / desconexión de la alimentaciónEn el aparato principal En el mando a distanciaMenu Controles básicosC8E46BA8F6BA@8AYF Púlselo para seleccionar la pantalla Menu Ajuste o Configu Con esto se retorna a la visión normalSeleccione el idioma del menú Sintonización de canales Selección del modeProgramación automática de canales ManualSymptoms Checks Picture Sound TroubleshootingSpecifications MaintenanceTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth Limited Warranty for U.S.A Limited Warranty for U.S.A Customer Services Directory for U.S.A Limited Warranty for Canada Page Panasonic Consumer Electronics Panasonic Puerto Rico Inc Customer’s RecordCompany, Division of Panasonic Ave de Infanteria, Km Ambler DriveModèles TC-26LX50 TC-32LX50 Mode d’emploiTéléviseur à cristaux liquides États-UnisConsignes de sécurité Ventilation sûrePrécautions de sécurité importantes ’antenne recommandé par le code Cher client de Panasonic Accessoires Fournis Table des matièresConnecteur d’antenne de type F pour 4C-2V ⋅ Retrait du socle du téléviseur Installation des piles de la télécommandePrécautions d’emploi des piles Deux piles AA sont nécessairesAvertissement Comment utiliser l’adaptateur de montage muralRaccordement de l’antenne RaccordementsRaccordement d’un câblosélecteur CâblosélecteurBornes d’entrée sur le panneau arrière Raccordement d’autres appareilsBornes de sortie sur le panneau arrière Caméscope OUTConnexion Hdmi Signal vidéo admissibleCaméscope Console DE JEU Vidéo Raccordement au panneau avantRaccordez le cordon d’alimentation à la prise secteur Mise sous tension et hors tensionSur l’appareil principal Détecteur de contrôle automatique du contraste CatsCommandes de base =1B7=33B2C3C Voir à la Sélectionnez la langue d’affichage des menusVoir à la Voir aux pages Accord des canaux Sélection de modeProgrammation automatique des canaux Programmation manuelle des canauxVerrouillage VerrouillageBloquer Télé USA, CANADA, CANADA-QUÉBECPublic GÉNÉRAL. Autorisé à tous les âges Sans VisaAux enfants de moins de 13 ans Interdit AUX Moins DE 17 ANSPour un public jeune, y compris les enfants de 2 à 6 ans Violence FANTASTIQUE/DESSIN AniméViolence Sexe Language Agressif Dialogue À Contenu Sexuel Tableau de classement Canada ExemptéesTableau de classement CANADA-QUÉBEC IDENTIF. Prises SOUS-TITRESAutres Régl Réglages Vidéo Format POSIT./FORMATRéglages Audio Écran Sélection de formatsProgrammation du code d’accès de la télécommande Table des codes infrarouges Codes pour les magnétoscopesCodes pour les enregistreurs vidéo personnels Codes pour les câblosélecteurs Codes pour les lecteurs DVDDVD Tableau de fonctionnement des touches Symptômes Solutions Vidéo Audio DépannageEntretien Fonctionnalités SpécificationsGarantie limitée Nota Nota Nota Nota Nota Nota Consignation du numéro de série

TC-26LE55, TC 26LX50, TC 32LX50 specifications

The Panasonic TC-32LX50 and TC-26LX50, along with the TC-26LE55, represent a notable trio in the realm of flat-panel televisions, showcasing Panasonic’s dedication to innovation and quality in home entertainment. These models were part of Panasonic's pioneering efforts during the early 2000s to streamline high-definition viewing experiences.

The TC-32LX50, with its 32-inch widescreen display, offers a resolution of 1366 x 768 pixels, delivering vibrant colors and a sharp picture. Its LCD panel technology ensures that viewers enjoy a clear and bright image with good viewing angles, making it suitable for family gatherings or movie nights. Additionally, the TC-32LX50 incorporates a Digital Clear QAM tuner, allowing users to access digital cable channels without additional equipment, marking a significant convenience for cable television subscribers.

On the other hand, the TC-26LX50 features a slightly smaller 26-inch display, also adhering to the same 1366 x 768 resolution. This model is ideal for smaller living spaces or bedrooms where a compact yet capable television is desired. The TC-26LX50 is equipped with similar technology to its larger counterpart, enabling engaging visuals and vibrant colors that remain consistent across various viewing angles, thanks to its LCD technology.

Meanwhile, the TC-26LE55 takes the experience a step further by introducing LED backlighting combined with LCD technology. This not only enhances the brightness and contrast of the images displayed but also provides deeper blacks and improved energy efficiency. The dimensions of this television are well-suited for more intimate settings while maintaining a robust feature set that includes multiple HDMI inputs for easily connecting gaming consoles, Blu-ray players, and streaming devices.

All models feature integrated audio systems, with built-in speakers that deliver decent sound quality to complement the visual experience. Additionally, all three televisions come with various connectivity options, including composite and component inputs, making them versatile for connecting to a range of devices.

Overall, the Panasonic TC-32LX50, TC-26LX50, and TC-26LE55 encapsulate the brand's commitment to delivering exceptional viewing experiences, highlighted by their innovative technologies, user-friendly features, and solid performance, making them wonderful options for consumers seeking quality television entertainment.