Panasonic DVD-LV57 Utilisation d’un grand é cran, Raccordement à un té lé viseur, Câ ble

Page 59

Mise en route

Utilisation d’un grand é cran

Raccordement à un té lé viseur

Prise d’entrée		Té lé viseur		Prise d’entrée
S-vidéo/vidéo		Té lé viseur		audio
Utiliser le câble	S VIDEO			AUDIO IN
S-vidéo pour				L(G)
S-vidéo pour
raccorder le	VIDEO			R(D)
lecteur à un	VIDEO			R(D)
lecteur à un
téléviseur muni
d’une prise			(jaune) (blanc) (rouge)
d’entrée S-vidéo			(jaune) (blanc) (rouge)
d’entrée S-vidéo
pour obtenir une
image de qualité
optimale.				Câ ble
				Câ ble
Câ ble S-vidé o§				audio/vidé o
		L’un ou l’autre		(inclus)
			(jaune)	(noir)
	Cet appareil (Cô te droite)
	HOLD	IN/OUT	VIDEO	AUDIO
	HOLD	VOL		OPT OUT
		VOL		OPT OUT

§Le câble S-vidéo n’est pas inclus.

§Disponible auprès des détaillants Panasonic seulement. §Numéro de pièce: RFX4139

Nota

≥Les haut-parleurs de cet appareil ne sont pas blindés. Ne pas placer l’appareil près de téléviseurs, ordinateurs ou tout autre appareil affecté par un champ magnétique.

≥Pendant la lecture d’un disque DVD, le volume peut être plus bas que lors d’une télédiffusion ou de la lecture d’autres disques. Si le volume est monté, s’assurer de le baisser une fois terminé afin de prévenir une hausse soudaine du niveau de sortie.

Ne pas raccorder le lecteur au magné toscope.

La fonction anti-piratage peut affecter la qualité de l’image.

12

RQT6077

Image 59

Contents Example Servicenter list and warranty can be found on pages 45Use only Panasonic car adaptor DY-DC95 Are Inch wide screen Hold switchTable of contents Accessories≥Starting play from a selected title Enjoying Virtual Surround Sound V.S.S≥Listening through 2 speakers Important Safety Instructions Disposing of the batteries Battery pack Lithium ion battery packListening caution StartedBefore enjoying DVD/Video CD/CD Disc information3 4 5 6 7 8 Disc handling precautionsConcerning discs Operation range Power supplyInsert the battery Using the AC adaptorGetting Attach the battery packRecharge the battery pack Enjoying a larger screen Connecting to a televisionPress 2, 1 to select Video tab Press Action to end the settingsSelecting TV screen type Press 3, 4 to select the item and press EnterPress and hold 1, on to start play Adjust the volumeBasic play Open the outer coverResume function Frame-by-frame viewing Basic playSkipping chapters Tracks Slow-motionDVD Press Menu VCD Press Return Starting play from a selected title or trackReturning to a menu Press the numbered buttonsRandom play Changing the play sequence Remote control only VCD CDProgram play Press Subtitle SoundtracksSubtitlesPress Audio AnglesPress V.S.S. to select the V.S.S. level Changing the monitor settingsPress Monitor to change the monitor settings Enjoying Virtual Surround SoundªA Changing the size of the picture Adjusting the brightness Adjusting color intensityUse 3, 4 to change the picture mode Common procedures Using On-Screen Menu IconsIcons for disc information Play menu Using On-Screen Menu IconsIcons for unit information Display menu Video menuAudio menu Play Icon Content Pause Slow-motion play BackwardShuttle screen ForwardPress Action to show the menus Changing initial settingsSummary of initial settings Changing initial settingsRange Compression Menus Items Options AudioDolby Digital DTS Digital SurroundLanguage code list When changing ratings Entering a passwordWhen setting ratings When level isPCM Down Conversion When playing DVDs recorded in 96 kHzDigital output DVD Connecting other equipment For Your Enjoying more powerful soundEnjoying surround sound with 3 or more speakers ReferenceConnect a 2-channel digital amplifier or mini-system Listening through 2 speakersConnect a 2-channel analog amplifier or mini-system Digital recording Using an optional car adaptor Part number DY-DC95Recording to MDs and cassettes Analog recordingConnect the camera to this unit Using headphonesPress IN/OUT to switch to input mode Watching video from a video cameraFor GlossaryYour Reference pages are shown as black circled numbers Troubleshooting GuideProblem Solution For about 3 seconds until the message Initialized Troubleshooting GuideSettings. While the unit is stopped, press and hold Backward, and 1, on on the main unitCHG indicators Displays MaintenanceTo clean this unit, wipe with a soft, dry cloth Maintenance of the lensSpecifications Product information Product ServiceAccessory Purchases Servicenter List only for U.S.APanasonic/Technics DVD Player Limited Warranty Limited Warranty only for U.S.AAmbler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 User memoOne Panasonic Way Secaucus, New Jersey Panasonic Canada IncExemple Code régionalDessous de lecteur Mise EN GardePrise Casque ’é coute Ë Opérations avancées Accessoires Table des matièresMise en route Opérations de baseBranchement d’un casque Opérations Mise en route de baseModification des réglages Pour un rendu plus puissantImportantes Mises EN Garde Bloc-batterie Bloc-batterie aux ions de lithium fourni Protection de l’ouïeRouteen MiseAvant de lire un DVD/CD vidé o/CD Propos des disquesManiement des disques Pré cautions pour la manipulation des disquesRayon d’action Remplacement de la pile boutonAlimentation Mise en place de la pileRecharger le bloc-batterie Alimentation sur bloc-batterieEn route Mettre le bloc-batterie en placeCâ ble Utilisation d’un grand é cranRaccordement à un té lé viseur Ne pas raccorder le lecteur au magné toscopeAppuyer sur Action pour appeler l’affichage des menus Appuyer sur Action pour quitter le mode de paramé trageSé lection du type d’é cran de té lé vision Enfoncer la touche 1, on pour Ré grer le niveau du volumeLecture de base Ouvrir le couvercle externeFonction de poursuite Ralenti Lecture de baseSaut de chapitres et De plages Avance rapide et recul RechercheRappel d’un menu Lecture à partir d’un titre ou d’une plage donnéLecture alé atoire Modification de la séquence de lectureLecuture programmée Au moyen des touches nu- mé riques, sé lectionner une plageAppuyer sur Subtitle Changement de langue des dialoguesBandes son Sous-titres Appuyer sur AudioSé lectionner le Niveau de ’effet ’ambiophonie virtuelle Modification des réglages de l’écranAppuyer Sur Pour ÉesUtiliser 3, 4 pour ré gler la lumi Nosité Teinte Utiliser 3, 4 pour sé lectionner le mode d’affichageªA Grandeur de l’image Ré glage de la luminosité Ré glage de la teinteProcé dures communes Menus à icô nes-utilisationIcô nes de renseignements sur les disques Icô nes de menu de lecture Menus à icô nes-utilisationIcô nes de renseignements sur le lecteur Icô nes de menu d’affichage Icô nes de menu vidé oIcô nes de menu audio Lecture Recherche Cran de repé rage proportionnelIcô ne Description Pause Lecture ralentie Recul AvanceRetour au menu pré cé dent Appuyer sur Return Modification des ré glages initiauxAppuyer sur Action pour afficher les menus Le menu s’affiche à nouveauTableau ré capitulatif des ré glages initiaux Modification des ré glages initiauxAffichage à l’é cran Menu Rubriques Options AudioCompression dynamique Langues des MenusListe de codes de langue Modification des réglages initiauxNe pas oublier le mot de passe Programmation du mot de passe DVD Télécommande seulementLors de la programmation du niveau De restriction niveau Lors de la modification du niveau De restriction entre 0 etLecture de disques DVD avec é chantillonnage à 96 kHz Sortie numé rique DVDConv.-abaissement PCM Rendu sté ré o ou Conv.-abaissement PCM Raccordement d’autre é quipementAmbiophonique CanauxRendu ambiophonique avec 3 enceintes ou plus Pour un rendu plus puissantChaîne Avec 2 enceintesRéférence Cet appareil Cô te gauche Piè ce numé ro DY-DC95Enregistrement analogique Enregistrement numé riqueBrancher le camé scope au lecteur Appuyer sur IN/OUT pour commuter le mode d’entré eBranchement d’un casque d’é coute Lecture à partir d’un camé scopeGlossaire Guide de dé pannage Problè me SolutionSecondes les touches , recul et 1, on Défaut. Dans le mode arrê t, enfoncer pendantGuide de dé pannage Voyants Í et CHG Pour nettoyer l’appareil, utiliser un chiffon doux et sec EntretienAffichage Les conditions suivantes ne sont le signe d’aucune anomalieDonné es techniques Demande d’informations Service aprè s-venteAmbler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 Imprimé au Japon HomologationNx DE TÉ LÉ Phone Panasonic Canada Inc