Panasonic TH-46PZ800U, TH-50PZ800U quick start Continuación

Page 27

(Continuación)

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Visualiza datos de tarjetas SD. (pág. 18-19)

Tarjeta SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 36)

 

 

 

 

 

 

CC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”.

 

 

 

 

 

 

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Modo surf

 

Todos

 

 

Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 17).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 14)

 

 

 

 

 

 

Idioma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ajusta el reloj (pág. 14)

 

 

 

 

 

 

Reloj

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece los canales (pág. 34)

 

 

 

 

 

 

Programa canal

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. (pág. 37)

 

 

 

 

 

 

[Componente 1/Componente 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/HDMI 4/Video 1/Video 2]

 

 

 

 

 

 

Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido

 

 

 

 

 

 

especificados en este menú (pág. 37). (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

Impide la “Retención de imagen” con desplazamiento. (Automático/Siempre)

 

 

 

 

 

 

Automático: Cambia automáticamente la imagen visualizada.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pixel orbiter

Automático

.

 

 

Siempre: Cambia la imagen visualizada cada (1/2/3/4) minutos conforme a lo establecido en el menú de “Tiempo”.

 

 

 

 

 

 

 

Establece el tiempo para el ajuste “Pixel orbiter - Fuerza”. (1/2/3/4)

 

 

 

 

 

 

Tiempo

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aumenta el brillo de la barra lateral (No/Bajo/Medio/Alto) (modo 4:3 solamente)

 

 

 

 

 

 

Barra lateral

 

Bajo

 

 

El ajuste recomendado es “Alto” para impedir la “Retención de imagen”. (pág. 49)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse OK para iniciar el “Desplazamiento” horizontal en la pantalla. (Pág. 49)

Barra vertical en movimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controla el equipo conectado a los terminales HDMI (pág. 28) (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

VIERA Link

 

 

 

“Apaga control”, “Prende control” y “Altavoz inicial” no se pueden seleccionar si está seleccionado “No”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Apaga control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 28). (Fijar/No)

Apaga control

 

Fijar

 

 

Establece “Prende control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 28). (Fijar/No)

 

 

 

 

 

 

Prende control

 

Fijar

 

 

Selecciona los altavoces predeterminados (pág. 28) (Interno/Externo)

 

 

 

 

 

 

Altavoz inicial

 

Interno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enciende automáticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisión por cable ó un dispositivo conectado. (No/Si)

 

 

 

 

 

 

Autoencendido

 

No

 

 

El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido / apagado no funcionará si se establece “Autoencendido”. (pág. 38)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no

 

 

 

 

 

 

se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos.(Sí//No)

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido”, “Cronómetro”, “Bloqueo”, “Modo SD”, o el canal digital.

 

 

 

 

 

Apaga sin señal

 

 

 

“Apaga sin señal fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin señal”.

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las

 

 

 

 

 

 

teclas del mando a distancia o del panel delantero durante más de 3 horas. (No/Sí)

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se configura “Autoencendido”, “Cronómetro” o la visualización de entrada de PC.

 

 

 

 

 

Apaga sin operación

 

No

 

 

“Apaga sin operación fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin operación”.

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

Póngalo en “Sí” si se enciende el LED de la tarjeta SD mientras ésta se inserta. (Sí/No)

 

 

 

 

 

Luz tarj SD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Póngalo en “Sí” para reproducir automáticamente tarjetas SD. (Sí/No)

Reproducir tarjeta SD auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualiza la versión del televisor y la licencia del software.

Acerca de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al realizar la reposición se cancelarán todos los elementos establecidos con Ajuste como, por ejemplo,

 

 

 

 

 

 

los ajustes de canales. (pág. 34)

Restaurar

 

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Selecciona el modo para seleccionar canales con el botón de canal arriba/abajo

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Llama a un canal favorito. (pág. 17)

Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 36) (No/Si)

Cambia el identificador de emisora. (pág. 35)

Compruebe la intensidad de la señal si se encuentran interferencias o se congela una imagen digital. (pág. 35)

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)

Funciones avanzadas

27

Image 27
Contents VIEW-PTV ViVA¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaAsegúrese de leer Características básicasVisión Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadCable de alimentación de CA Si se producen problemas durante el usoNotas InstalaciónAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios Accesorios opcionalesAdvertencia No desarme ni modifique el pedestal Montaje del pedestalInstalación Vista de la parte inferiorInstrucciones para sujetar los cables Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiColocación Conexión del cable de alimentación de CAParte posterior de la unidad Conexión básicaConexión de antena Para ver la televisión Antena de VHF/UHFConexión del televisor y el equipo AV Conexión básica ContinuaciónEquipo de AV Ej. Grabadora DVD VideograbadoraReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora Parte posteriorDe la unidad Para utilizar terminales S Video Para utilizar terminales HdmiPara utilizar terminales de Video Componente DefiniciónParte delantera del TV Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaAjuste el reloj Configuración por primera vezEncienda el televisor con el interruptor Power Seleccione su idiomaPrimera Configuración automática de canalesConfiguración PorEscucha con SAP Programa de audio secundario Para ver la televisiónConecte la alimentación Seleccione un número de canalUtilización de la función de favoritos Configuración de la función de favoritosFunción de favoritos Pulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. págVea la imagen Para ver imágenes de tarjeta SDPulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el Menú Seleccione los datos que va a verPara ajustar la imagen TarjetaPara volver al televisor Para ver vídeo y DVDsSeleccione el modo del mando a distancia Seleccionar entradaSeleccione Sí Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Ajuste Viera Link Seleccione Viera LinkSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaConfiguración del menú del PC cambiado según se desee Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativasAjuste PC Ajuste ó seleccione Visualice el menúSeleccione el menú Seleccione el elementoFunciones avanzadas Lista de submenús Visualización de submenúContinuación Establezca Viera LinkTM Hdavi ControlTMPara grabadora Datos que se pueden transmitirVisualización del menú Viera Link SeleccioneGrabación directa del televisor Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó Interno Control remoto del televisor disponibleSeleccione Iniciar grabación Bloqueo Visualice el menú Seleccione BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de canal Juego Bloqueo de programaCambio de contraseña Ajuste manual Seleccione Programa canalSeleccione la función Ajuste automáticoSeleccione Editar Para cancelar la ediciónSeleccione Auto Seleccione el modo de exploración págVisualización de subtítulos Para restablecer la configuraciónSubtítulos Visualice el menú Seleccione CCVisualice el menú y seleccione Ajuste Seleccione Dispositi. externosSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Establezca el temporizador Utilización del temporizadorVisualice el menú Seleccione Cronómetro Seleccione el temporizador que va a establecerConfirme el equipo con el mando a Apague los equipos externosDurante más de 3 segundos Seleccione el equipoPara la conexión Conexiones AV recomendadasViera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónOperaciones del mando a distancia/Lista de códigos Convertidor de televisión por cable Lista de códigos de mando a distanciaPVR Lista de clasificaciones para el bloqueo Información técnica Subtítulos CCRelación de aspecto Format Mensajes de advertencia de GalleryPlayer Formato de datos para examinar tarjetasCuidados al manejar la tarjeta SD Mensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/AcciónTerminales Digital Audio OUT Información técnica ContinuaciónViera Link Hdavi ControlTM Conexión HdmiConexión de los terminales de entrada PC Paneles lateralesBarra vertical en movimiento Señal de entrada que puede visualizarseSonido intermitente Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivas Imagen Sonido No se produce imagen ni sonidoNo se produce sonido El sonido es extraño Pedestal Cuidados y limpiezaPanel de la pantalla MuebleTH-42PZ800U TH-46PZ800U TH-50PZ800U EspecificacionesNota Nota Nota North America Customer’s RecordAnotación del cliente Division of Panasonic Corporation