Panasonic CX-DV1500PEN manual

Page 1

Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones

Mobile DVD Player

Auto DVD Spieler

Lecteur DVD Embaro

Car DVD Speler

Mobil DVD Spelare

Lettore DVD per Auto

Reproductor DVD Automovil

CX-DV1500PEN

Before operating this set, please read these instructions completely.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.

Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel door alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.

Läs noga dessa anvisningar före apparatens användning.

Prima di adoperare l’apparecchio, vogliate leggere attentamente le istruzioni.

Antes de poner en marcha el aparato, sírvase leer atentamente estas instrucciones.

Image 1
Contents CX-DV1500PEN Use This Product Safely FeaturesContents Region Management Information Safety InformationClass Laser Product Before using this DVD playerFür einen sicheren Gebrauch dieses Gerätes Inhaltsverzeichnis Vorsicht Informationen für lhre SicherheitDie diesem Auto DVD Spieler zugeordnete Regionalnummer ist Regionalcode-InformationenEinlegen der Batterien Vorbereitungen für FernbedienungRichtiger Gebrauch der Fernbedienung Öffnen des SchiebedeckelsSEL Anordnung der BedienungselementeAuswerfen der Disc Einlegen einer DVD/Video-CD/CDDen Zündschlüssel in die ACC-Position drehen Hinweis Von diesem Spieler unterstützte Disc-Formate Informationen über DiscsNicht unterstützte Disc-Formate Handhabung und ReinigungHinweis zur Videoanzeige während der Fahrt Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf Beenden der WiedergabeSprung vorwärts oder rückwärts Zeitlupenwiedergabe Pause Standbild nur DVD/Video-CDAusschalten der Stromzufuhr Für CD Für DVDOder T·C Anmerkung Während der Wiedergabe REP Repeat drücken WiederholwiedergabeVideo-CD/CD Eingeblendete Anzeigen Während der Wiedergabe Subtitle drücken Untertitel Mehrfach-Untertitel-Funktion nur DVDWechseln der Tonausgabe Wechseln der Sprache der TonspurMehrfach-Tonspur-Funktion Mehrfach-Betrachtungswinkel-Funktionnur DVD Betrachten einer Szene aus einem anderen WinkelWährend der Wiedergabe Angle drücken Gebrauch eines Titel-Menüs Gebrauch von MenüsGebrauch eines DVD-Menüs Ändern der Systemeinstellungen Bei Wahl von B „Untertitelsprache Bei Wahl von a „MenüspracheBei Wahl von D „TV Bildschirmformat Bei Wahl von C „TonspursprachenFortsetzung Breitbild-Videomaterial im Format Pan & ScanBei Wahl von F „Bildschirm Einblendungen Bei Wahl von E „TV AusgabeformatAnwählen SEL drücken Den geeigneten Audio-Ausgangspegel mit dem Joystick Ø ÙOn Ja Den gewünschten Display-Typ mit dem Joystick Ø Ù anwählenBenötigte Teile EinbauDie Einbauhülse a sichern Einbau Fortsetzung InstallationsverfahrenDie Montageplatten K befestigen Die Rückseite des Gerätes sichernVerwendung der Einbauleiste C Anbringen des FernbedienungshaltersVerwendung des Gummikissens Sonderzubehör Batterieklemme wieder anzuschließenEntfernen des Gerätes Einbau FortsetzungMontage mit Hilfe der L-Winkel Mitgeliefertes Zubehör Elektrische AnschlüsseBezeichnung Anz Fortgeschrittene Systemkonfiguration Elektrische Anschlüsse FortsetzungCQ-DFX888 Anbringen des Fernbedienungs-Signalempfängers Anschluß des Fernbedienungs-SignalempfängersAnschluß des Handbremsen-Anschlußdrahtes Fehlermeldungen Liste von FehlermöglichkeitenPflege SicherungStörung Abhilfemaßnahme Fortsetzung FehlersucheCX-DV1500PEN Code Sprache Verzeichnis der Sprachen-CodesTechnische Daten Erläuterung von Fachausdrücken Titel, Kapitel DVD Wiedergabesteuerung Video-CDCD-Titel Spur Video-CD/CD