Jwin JV-DTV17 owner manual Ajuste para transmissão em Estereo/SAP

Page 87

Ajuste para transmissão em Estereo/SAP

-Seu TV pode receber programas com MTS estéreo e qualquer sinal SAP (Programa de Áudio Secundário), com o som original, que acompanham esses programas.

-Mono: O idioma principal é reproduzido pelos alto-falantes esquerdo e direito. O modo de sinal é Mono.

-Estéreo: O idioma principal é reproduzido pelos alto-falantes esquerdo e direito. O modo de sinal é Estéreo.

-SAP: O idioma secundário e reproduzido pelos alto-falantes esquerdo e direito.

Mono

EstŽreo

SAP

1. Pressione a tecla I/II repetidamente.

•Selecione o modo de som mono se o sinal não estiver nítido ou a área de recepção de sinal é fraca.

•Os modos EstŽreo e SAP estão disponíveis somente se incluídos no sinal de trans- missão.

Menu de Sound

PO

23

Image 87

Contents Color Television LCDRegulatory Information Instructions Important safeguards for you and your new productOutdoor Antenna Grounding Safety InstructionsConnection to External equipment 10-13 ContentsInstallation Battery installation Location Main Power I / O switches the set on or offControls FunctionVideo Input Power Cord Socket RGB INPUTPC/DTV Input / L/RLocation and function VIDEO/AUDIO InputConnecting to an Outdoor Antenna Setup Connecting to an Inside Antenna SetupWatching VCR Watching external AV source Using connectionConnection to Watching Cable TVComponent Input ports How to connectHow to use Watching DVDWatching DTV Connecting PC Viewing SetupConnections Volume adjustment Mute function Basic operationOn and Off Special menu MenusScreen Station menu Picture menu Sound menuSetting up TV stations Fine Tuning Adjustment Favorite Channels Setup Setting up TV stationsPicture Menu PSM Picture Status MemoryManual Picture Control CSM Color Status Memory Picture format Picture MenuSound Frequency Adjustment Sound MenuSSM Sound Status Memory Sound Menu Balance AVL Auto Volume LevelerStereo/SAP Broadcasts Setup Time Menu ClockOn/Off Time Auto off Sleep timer Special Menu CaptionCaptions/Text Special MenuLock Menu Options Key lock Lock Menu SetupSet password Setting Lock on/offDisplayable Monitor Specification Connection of PCPC in socket D-Sub jack Picture adjustment Troubleshooting SymptomsCheck these items and try to adjust these Page Manual DEL Usuario Televisor en colororAdvertencia Nota Para EL Instalador DE CABLE/TVInformación DE Reglament Ación Precauciones de Seguridad Conexión a T ierra de una Antena Externa Precauciones de SeguridadContenido Instalación Teclas DE Números Instalación de las pilasE Programa Arriba / Abajo G Volumen Arriba / Abajo para ajustar el volumenLos controles Indicador DE Modo DE Encendido / Espera rEntrada RGB Entrada PC/DTV / L/R Entrada Audio / Entrada Component480i/480p/720p Conectando una antena exterior Conectando a una terminal de antena de paredVer Vídeos De equipos externosConexión de equipos externos Ver TV por CableVer una fuente externa Audiovisual Ver DVD Cómo conectarCómo usarlo Cómo usar Viendo DTV Conector de entrada de PCOperaciones básicas Menú de Sonido Menús enMenú de Emisora Menú de ImagenNota Memorizando los canales por medio de la automáticaAjuste óptimo Menú Imagen PSM Memoria del estado de imagenControl Manual de temperaturas Formato de imagen Menú ImagenMenú Sonido SSM Memorización niveles de sonidoAjuste del sonido Menú Sonido Balance AVL Auto Nivelador de VolumenDisfrute de la transmisión Estéreo/SAP Menú Hora RelojHora de encendido/apagado Temporizador de desconexión Apagado automáticoMenú Especial SubtitulosSubtit/Texto Opciones del Menú Bloqueado MenúBloqueado Estableciendo el password o contraseñaConfigurando Activar Menú EspecialConexión de un PC Conector de entrada de PC Conector D-SubEspecificación del monitor Ajuste de la imagen Conexión de unCompruebe estos elementos y trate de ajustar estos Guía para la solución de problemasPage Manual DE Instruções Televisão a cores deInformação Sobre Regulament OS Nota Para OS InstaladoresProtecções importantes para si e para o seu novo aparelho SegurançaLigação de antena exterior Instruções de segurançaConteudo Instalação Instalação das pilhas Dos controlosEntradaparaauscultadores G Volume DOWN/UP Ajusta o volumeControlos E Programa UP / DownVideo Tomada Para Antena Entrada COMPONENT480i/480p/720p/1080iEntrada Audio Entrada VIDEO/AUDIO Entrada S-VIDEOUm equipamento exterior LigaçãoConectando no terminal de antena de parede Ajuste de VCR LigaçãoAjuste de TV a cabo Ligação a um equipamento exteriorComo usar Ligação a um equipamento exteriorAjuste da DTV Como conectarAjuste do PC Ajuste da DTVBásicas Menu Estação Menu Imagem Menu RelógioMenu Especial Sintonização manual dos programas Sintonização da auto programaçãoAjustando a Sintonia Fina Programa favorito Das estações de TVMenu de Imagem PSM Memória de imagemRegular da imagem CSM Memória da Cor Formato da imagem Menu de ImagemRegular a Frequência do Som SSM Memoria de SomBalanço Menu de SoundAjuste para transmissão em Estereo/SAP Menu das Horas Hora actualHora ligar/desligar Auto off Temporizador de Desligar Texto Legenda Menu EspecialEspecial PO Bloquear opções de MenuAjustar o Bloqueio para ligado/desligado Menu EspecialBloqueio Bloquear Ajuste de Menu Ajustar palavra-passeCaracterísticas Técnicas para Emissão no Monitor Ligar um PCEntrada para PC Tomada D-Sub Entrada para PC Tomada D-SubAjuste de imagem Ligação a PCVerifique estes items e tente ajusta-los SintomasNo GPN05MA002A a