Panasonic PV 20D53, PV 27D53 manual Disc Operation, Subtitle Language DVD only

Page 34

Disc Operation

Subtitle Language (DVD only)

Check List

You can select a different subtitle language (if offered) than the one set at the Settings for DVD Operation. (See page 46.)

1

Press SUB TITLE* in

Play mode to display

the subtitle selection

 

on-screen.

 

 

• Display disappears

 

after 5 seconds.

 

• When no subtitles are

 

offered, “-” will be

 

displayed instead of

 

the language number.

2

1) Press

to select

desired language.

 

 

2) Press

(or ) to

 

select “ON” or

Te amo

“OFF.”

 

Number of subtitle language being played back.

Notes

When closed captioning is used along with subtitles, they may overlap. If so, turn one function off. (See pages 20 and 21.)

If after several presses of the button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

Subtitles may not change to the selected language immediately.

When disc is removed, subtitles revert to initial setting language. If the initial language is not recorded on the disc, the disc’s priority language will appear.

Please read “Basic DVD Operation” on page 16.

[Subtitle language]

[Audio soundtrack language]

ENG

English

FRA

French

DEU

German

ITA

Italian

ESP

Spanish

NLD

Dutch

SVE

Swedish

NOR

Norwegian

DAN

Danish

POR

Portuguese

RUS

Russian

JPN

Japanese

CHI

Chinese

KOR

Korean

MAL

Malay

VIE

Vietnamese

THA

Thai

 

Other

Change the No. by pressing , and press SET.

Audio Soundtrack Language (DVD only)

You can change the audio soundtrack language, selected at the Settings for DVD Operation, to a different language if available. (See page 46.)

(This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded.)

[Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc (see

page 47)]

16 bit

a

AUD I O : 1 ENG

D o l b y D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

Hello

SELECT

:

END

: AUDIO

Press AUDIO in Play mode to display the audio selection on-screen.

Display disappears after 5 seconds.

Audio attribute 1 type, sampling frequency, bit No. of the disc.

 

96 kHz

 

 

LPCM

or

20 bit

Linear PCM disc

 

48 kHz

 

 

 

24 bit

 

 

 

 

 

 

 

 

Dolby

1 ch - 5.1 ch

Dolby Digital disc

Digital

 

 

 

dts

1 ch - 5.1 ch

dts disc

b

AUD I O : 3 ESP

D o l b y D i g i t a l 3 / 2 . 1 c h

Hola

SELECT :

END : AUDIO

Press to select desired language.

Audio soundtrack language being played back.

Notes

If, after several presses of the AUDIO button the language does not change, language selection is not offered on the disc.

When disc is removed, language reverts to initial setting. If this language is not recorded on the disc, the language recorded will be heard.

34

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com

Image 34
Contents Initial Setup DVD Operation TV Operation Advanced Operation Model No. PV-20D53/PV-27D53Important Safeguards and Precautions Example Region Management InformationTo order accessories, call toll free Before UsingFeatures for a Quality Picture Loading the BatteriesTable of Contents Specifications Information Unit, DiscDiscs that can be played Disc Handling Initial SetupDefinition of Terms Disc trayRemote Control Buttons Location of ControlsRear View of the unit Front View of the unit and IndicatorsModel PV-27D53 unit shown Initial Setup Ready to Play ConnectionsManual Clock Set Reset all unit Memory FunctionsDST Daylight Saving Time Spring First Sunday in AprilReset Language, Channels, Clock Press to select Time Time Zone AdjustPress Action twice to start the clock and exit this mode Add or Delete a ChannelDigital connection Analog connection Audio ConnectionsSpeakers example Check List For your referenceBasic DVD Operation Operation using unit buttonsPress OPEN/CLOSE Auto-Power Off function Resume functionAudio Mute Using the 100 keyRapid Tune PhonesReceivable Broadcast Types TV Operation Audio Mode for TV ViewingMTS Broadcast/TV Stereo System ExampleCaption Mode Text C1 or C2 Closed Caption Mode FeatureClosed Caption Mode Selections Caption Mode OFFMute Action Select SET Caption On Mute FeaturePress SET repeatedly Sleep Timer TV Timer FeaturesON-TIMER with Alarm To cancelBlue Screen Display On-Screen Display OSDTV Status & Clock Display Channel DisplayFM Radio FM Radio SetupPress a Number key 1~9 to select the FM preset number Hold down CH or for a fewUsing FM Radio FM Antenna SetupAudio Mode for FM Radio For cable TV users INT For antenna users EXTSelecting Input Mode Special FeaturesWeak Signal Display Feature Auto Operation FunctionsS. Virtual Surround Sound DVD only DVD Volume AdjustTo Cancel Surround Sound SystemEnter Code Setup Blocking Chip Control FeatureChip Control Feature is Enter Secret CodeEnter Code US Movies RatingsBlocking Select US TV Press Action three times to exit this modeUS TV Programs Ratings Press to selectBlocking Message When V-Chip Control is activatedDeactivate V-Chip Control Audio Menu Video/Audio MenuVideo Menu Audio MenuVideo Adjustment Video/Audio AdjustmentVideo Adjustment Audio Adjustment Audio AdjustmentSubtitle Language DVD only Disc OperationSubtitle language Audio soundtrack language Angle Multiple Angle Viewing DVD onlyPicture Zoom DVD only SUB TitleDisplay Action Stop Title menu DVD onlyDVD menu DVD only Clear Menu Select SET Play TitleYou can program specific tracks and order of play Program Play Video CD/CDProgram Repeat Play Video CD/CD Do steps 1 through 6 on thisTracks are played in a random order Random Play Video CD/CDPress SET to begin random play Clear Select SET Detailed Descriptions of Each On-Screen Display Repeat Play CHAPTER/TITLE Repeat Play DVDOPEN/CLOSE to close Play Mode selectionPress OPEN/CLOSE, Explanation of IconsPress MP3/WMA PlaybackJpeg Playback Jpeg Playback ScreenJpeg Playback Slide-show Jpeg Playback ZoomJpeg Playback Rotation ExampleWhen blocked programs Perform DVD Lock setting in TV modeWhen DVD Lock is activated DVD Lock Ratings DVD onlySettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyDts selections Lpcm DVD selectionsDolby Digital selections DRC Dynamic Range Compression selectionsPress * to select Still Mode Selecting TV ModePan & Scan Factory preset LetterboxLanguage Code List Code LanguageBefore Requesting Service DVD/Video CD Correction For Stains or Please SET Clock Before TimerSetting Please Check DISC, Scratches onRealizando Configuración Inicial ConectandoConexión para Ant./Cable Ajustar de nuevo el reloj Ajuste Manual del RelojPresione Action en el control Cambio del idioma de subtítulos DVD solamente Operaciones básicas del DVDPresione Play para Iniciar la Utilización de un menu de DVD DVD solamente Utilización de un menú de títulos DVD solamenteDVD/Video CD Seleccione el tamaño de la imagenReproducción programada Reproducción arbitraria Vídeo CD/CD Fijaciones iniciales Visualizaciones en pantallaSelección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Funcionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG Selección de 4 3 PreferenciaSelección de Detener Rastreo Presione OPEN/CLOSE y a continuacionParts Labor Service Contact Number Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory Limited Warranty Limits And ExclusionsIndex SEARCH/SLOW / ...8, 16-17 Settings for DVD Operation Angle button Angle IndicatorOptical digital audio output Connector Clear buttonPanasonic Consumer Electronics Company