Panasonic PV 20D53, PV 27D53 manual Utilización de un menú de títulos DVD solamente, DVD/Video CD

Page 56

Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta

Visión desde otro ángulo [DVD solamente]

Algunos discos DVD tienen escenas que han sido filmadas simultáneamente desde un número de ángulos diferentes. Con estos discos, la misma escena podrá verse desde cada uno de estos ángulos diferentes utilizando el botón

ANGLE.

1

ANGULO: 1

Presione ANGLE

 

durante la

 

reproducción para

 

 

 

 

visualizar la pantalla

 

ELEGIR :

de ángulo.

 

 

Utilización de un menú de títulos

[DVD solamente]

Algunos discos con películas, por ejemplo, vienen con dos o más títulos. Si el disco tiene un menú de títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse para seleccionar el título de la película.

Presione TITLE durante la

1 reproducción. Ahora se visualiza una lista de los títulos del disco.

2

ANGULO: 2

Presione ▲▼para

 

seleccionar el ángulo

deseado.

ELEGIR :

Selección de vocal para los discos de Karaoke

[DVD/Video CD]

Presione AUDIO durante la reproducción

2

T I TLE MENU

Dogs Castles Lovers Birds

Dogs

of the world

1)Presione

▲▼◄► o las teclas numéricas para seleccionar el título deseado.

2)Presione SET o PLAY.

1 para visualizar la pantalla AUDIO.

2

SONIDO: 2 ENG VOZ ACTIVO

1)

Presione ▲▼(o ◄►)

 

 

para seleccionar el

 

 

 

ajuste deseado.

 

 

2)

Presione ►(o ◄)

 

ELEGIR :

 

para ajustar. (DVD

 

TERMINAR : AUDIO

 

solamente)

 

 

 

DVD Karaoke (1 vocal)

VOCAL ONVOCAL OFF

DVD Karaoke (2 vocales)

VOCAL V1VOCAL V2VOCAL V1+V2VOCAL OFF

Video CD LRLR

Ampliación de la imagen [DVD solamente]

Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar a imagen seleccionando la relación de zoom usando el botón ZOOM mediante control remoto.

Utilización de un menu de DVD

[DVD solamente]

Algunos discos DVD tienen estructuras únicas de menús llamadas menús DVD. Por ejemplo, los DVDs programados con un contenido complejo proporcionan menús guía,

y los grabados con varios idiomas proporcionan menús para audio e idiomas de subtítulos. Aunque los contenidos de los menús DVD

y la operación cambian de disco a disco, a continuación se explica la operación básica cuando se utiliza esta característica.

Presione MENU durante la

1 reproducción. El menú de DVD introducido en el disco se visualiza ahora.

Seleccione el tamaño de la imagen.

Presione ZOOM repetidamente para cambiar el

2

tamaño de la imagen como se indica a continuación:

Use los botones , , y para desplazar la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

DVD MENU

1. SUBT I TLE

2. AUD I O

3. ANGLE

1)Presione

▲▼◄► o las teclas numéricas para seleccionar

el articulo deseado.

2)Presione SET o PLAY.

56

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com

Image 56
Contents Initial Setup DVD Operation TV Operation Advanced Operation Model No. PV-20D53/PV-27D53Important Safeguards and Precautions Example Region Management InformationBefore Using Features for a Quality PictureTo order accessories, call toll free Loading the BatteriesTable of Contents Discs that can be played Information Unit, DiscSpecifications Initial Setup Definition of TermsDisc Handling Disc trayRemote Control Buttons Location of ControlsModel PV-27D53 unit shown Front View of the unit and IndicatorsRear View of the unit Initial Setup Ready to Play ConnectionsReset all unit Memory Functions DST Daylight Saving TimeManual Clock Set Spring First Sunday in AprilReset Language, Channels, Clock Time Zone Adjust Press Action twice to start the clock and exit this modePress to select Time Add or Delete a ChannelSpeakers example Audio ConnectionsDigital connection Analog connection Check List For your referencePress OPEN/CLOSE Operation using unit buttonsBasic DVD Operation Auto-Power Off function Resume functionUsing the 100 key Rapid TuneAudio Mute PhonesTV Operation Audio Mode for TV Viewing MTS Broadcast/TV Stereo SystemReceivable Broadcast Types ExampleClosed Caption Mode Feature Closed Caption Mode SelectionsCaption Mode Text C1 or C2 Caption Mode OFFPress SET repeatedly Caption On Mute FeatureMute Action Select SET TV Timer Features ON-TIMER with AlarmSleep Timer To cancelOn-Screen Display OSD TV Status & Clock DisplayBlue Screen Display Channel DisplayFM Radio Setup Press a Number key 1~9 to select the FM preset numberFM Radio Hold down CH or for a fewFM Antenna Setup Audio Mode for FM RadioUsing FM Radio For cable TV users INT For antenna users EXTSpecial Features Weak Signal Display FeatureSelecting Input Mode Auto Operation FunctionsDVD Volume Adjust To CancelS. Virtual Surround Sound DVD only Surround Sound SystemChip Control Feature Chip Control Feature isEnter Code Setup Blocking Enter Secret CodeBlocking US Movies RatingsEnter Code Press Action three times to exit this mode US TV Programs RatingsSelect US TV Press to selectDeactivate V-Chip Control When V-Chip Control is activatedBlocking Message Video/Audio Menu Video MenuAudio Menu Audio MenuVideo/Audio Adjustment Video Adjustment Audio AdjustmentVideo Adjustment Audio AdjustmentSubtitle language Audio soundtrack language Disc OperationSubtitle Language DVD only Multiple Angle Viewing DVD only Picture Zoom DVD onlyAngle SUB TitleTitle menu DVD only DVD menu DVD onlyDisplay Action Stop Clear Menu Select SET Play TitleProgram Play Video CD/CD Program Repeat Play Video CD/CDYou can program specific tracks and order of play Do steps 1 through 6 on thisPress SET to begin random play Random Play Video CD/CDTracks are played in a random order Clear Select SET Detailed Descriptions of Each On-Screen Display Repeat Play CHAPTER/TITLE Repeat Play DVDPlay Mode selection Press OPEN/CLOSE,OPEN/CLOSE to close Explanation of IconsMP3/WMA Playback Jpeg PlaybackPress Jpeg Playback ScreenJpeg Playback Zoom Jpeg Playback RotationJpeg Playback Slide-show ExamplePerform DVD Lock setting in TV mode When DVD Lock is activatedWhen blocked programs DVD Lock Ratings DVD onlySettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyLpcm DVD selections Dolby Digital selectionsDts selections DRC Dynamic Range Compression selectionsSelecting TV Mode Pan & Scan Factory presetPress * to select Still Mode LetterboxLanguage Code List Code LanguageBefore Requesting Service DVD/Video CD Correction Please SET Clock Before Timer Setting Please Check DISC,For Stains or Scratches onConexión para Ant./Cable ConectandoRealizando Configuración Inicial Presione Action en el control Ajuste Manual del RelojAjustar de nuevo el reloj Presione Play para Iniciar la Operaciones básicas del DVDCambio del idioma de subtítulos DVD solamente Utilización de un menú de títulos DVD solamente DVD/Video CDUtilización de un menu de DVD DVD solamente Seleccione el tamaño de la imagenReproducción programada Reproducción arbitraria Vídeo CD/CD Selección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Visualizaciones en pantallaFijaciones iniciales Selección de 4 3 Preferencia Selección de Detener RastreoFuncionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG Presione OPEN/CLOSE y a continuacionLimited Warranty Limited Warranty CoverageParts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory Limited Warranty Limits And ExclusionsIndex Angle button Angle Indicator Optical digital audio output ConnectorSEARCH/SLOW / ...8, 16-17 Settings for DVD Operation Clear buttonPanasonic Consumer Electronics Company