Emerson EWC19T3, EWC27T3 Preajuste DE Canales, Cómo Borrar Agregar Canales, Reproducción Básica

Page 55

PREAJUSTE DE CANALES

TV/VCR

1Conecte el cable de alimentación del televi- sor/DVD/videograbadora

Conecte el cable de alimentación del televisor/DVD/videograbadora

NOTA:

Si aparecen algunos dígitos en la esquina de la pan- talla, presione el botón POWER sin desconectar el cable de alimentación.

2Encienda el televisor/DVD/videograbadora

Presione el botón POWER para encender el televi- sor/DVD/videograbadora.

3Seleccione “ENGLISH”, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”

Presione el botón ENTER para seleccionar "ENG- LISH" = inglés, "ESPAÑOL" o "FRANÇAIS" = francés. "[ ]" indica el idioma seleccionado.

4Inicie el preajuste automático

Presione el botón de flecha K o L para señalar

"AUTOPRESELECCION". Luego, presione el botón ENTER.

El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su zona.

NOTAS:

El televisor/DVD/videograbadora distingue entre los canales de TV estándar y los canales de tele- visión por cable.

Si desea reproducir o grabar una cinta de vídeo ANTES de preajustar el sintonizador, deberá pre- sionar el botón SETUP del mando a distancia.

El televisor/DVD/videograbadora puede memorizar canales de TV como canales de CATV si las condi- ciones de recepción no son buenas. Si esto sucede, vuelva a intentar la acción AUTO MEMO cuando las condiciones de recepción mejoren.

5Una vez finalizada la exploración

El sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo. Si desea recuperar los canales selecciona- dos, podrá seleccionar los canales directamente con los botones numéricos o los botones CHANNEL K o

Ldel mando a distancia.

CÓMO BORRAR (AGREGAR)

CANALES

TV/VCR

Puede borrar de la memoria los canales que ya no recibe o que ve muy raramente. (Por supuesto, puede volver a agregar a la memoria los canales que haya borrado de la misma.)

1Seleccione “AJUSTE DE CANAL”

Presione el botón SETUP del mando a distancia. Presione el botón de flecha K o L para señalar

“AJUSTE DE CANAL”.

Luego, presione el botón ENTER.

2Seleccione “AGREGAR/BORRAR”

Presione el botón de flecha K o L para señalar “AGREGAR/BORRAR”.

Presione el botón ENTER.

3Introduzca el número del canal deseado

Presione el botón de flecha K o L hasta que aparez- ca el número del canal deseado. (También puede uti- lizar también los botones numéricos o los botones CHANNEL K/L para introducirlo.) (Ejemplo: CH8)

4Borre el canal de la memoria o agréguelo a ella

Presione el botón ENTER. El número del canal seleccionado se ilumina de color rojo. El canal de borra de la memoria.

Canal agregado: Se enciende en azul.

Canal borrado: Se enciende en rojo.

Para borrar otro canal, repita los pasos [3] y [4].

Si vuelve a presionar el botón ENTER, el canal se memorizará de nuevo.

Presione el botón RETURN para hacer que el tele- visor/videograbadora vuelva al menú SETUP.

5Salga del modo de preajuste de canales

Presione el botón SETUP del mando a distancia para volver al modo de televisor.

NOTA: Para confirmar que los canales han sido bor- rados o agregados, presione el botón CHANNEL K o

L.

SECCIÓN DE DVD

REPRODUCCIÓN BÁSICA

DVD-V CD

Para empezar

¡Conecte la alimentación del amplificador y otros componentes, si es necesario.

1Presione el botón POWER.

¡La alimentación se conectará.

2Presione el botón OPEN/CLOSE para abrir la bandeja de carga del disco.

3Ponga el disco deseado en la bandeja, con la etiqueta hacia arriba.

4Presione el botón PLAY.

¡La bandeja se cerrará automáticamente y la repro- ducción comenzará desde el primer capítulo o pista del disco. Si la reproducción no comienza automáti- camente, presione el botón PLAY.

¡Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un menú de títulos, el menú podrá aparecer en la pan- talla.

5Presione el botón STOP para detener la reproducción.

– 55 –

ES

0C28

Image 55
Contents OWNER’S Manual Supplied AccessoriesImportant Safeguards 8 9 8 a RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation Symbols Used in this ManualDescription refers to TV/VCR operation in the TV/VCR mode Description refers to playback of MP3 discs in the DVD modeTable of Contents TV/VCR Mode FeaturesPart designated by user can be called back You can control the range of sound volumeChapter search / Title search / Track search / Time search Chapter / Title / Track / Group / All / A-BPress to change to TV/VCR mode, external input Lights on during DVD modeMode or DVD mode Operating Controls and FunctionsActivates program playback or random playback mode Press to adjust the picturePress to enter or exit the TV menu or DVD setup mode Resets a settingCable Without CONVERTER/ Descrambler BOX Preparation for USEANTENNA/CABLE Connection VHF/UHF Separate AntennasTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled Channel Connecting to External Input JacksInstalling the Batteries External Input ModeConnecting to a Stereo System Connecting to a Dolby Digital Decoder for DVD Channel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Selecting the Language Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimePlease Note Clock SET UP Auto / ManualManual Clock Setting To Change Clock SettingAutomatic Clock Setting Picture Control TV OperationWatching a TV Program DegaussingCAPTION1, CAPTION2 To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on Closed Caption SystemWhen you select TV-PG, TV Or TV-MA Chip SET UPChip SET UP Chip SET UP SUB RatingsChange Access Code Mpaa Rating SET UPChanging V-CHIP Blocked PRO- Gramming Selection Checking the Selected MTS ModeMTS RECORDING/MONITOR Mode STEREO/SAPTo Select STEREO, SAP, or Mono To Select Hifi ModeTo Select Mono Mode Selecting the MTS SystemVideo Cassette Playback Rental Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Special PlaybackTime Search TV/DVD/VCR power must be turned on Insert a tapeSearch Zero ReturnAuto REWIND-EJECT Special FeaturesIndex Search Real Time Tape CounterNormal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording You can not copy a DVD to a videotape Pushes Display Recording lengthAutomatic Timer Recording TimerChannel CH61 Tape Speed SP To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program Sleep Timer Hints for Automatic Timer RecordingAuto Return On Screen Display OFF mode Counter modeClock mode OFF mode Clock/Counter modeDVD Playable DiscsAudio CD Title Menu General FeaturesBasic Playback Disc MenuFast FORWARD/REVERSE Search ResumePause Step by Step PlaybackTitle / Chapter Search Marker Setup ScreenSearch Function Track SearchRepeat Special Playback FunctionRandom Playback ¡The File List will appear Playing a MP3 DiscMP3 Playback ProgramChanging the Settings ¡The name of the file currently in play will be dis- played ON-SCREEN Information¡The elapsed and remaining Playing time of the current Chapter will be displayedLanguage Setting Changing the DVD Setup ItemsAudio Settings Display SettingWhen playing disc with copyright Protection Parental Control All parental lock is cancelledProblem Corrective Action Troubleshooting GuideNormal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyAudio or subtitle language cannot be Disc Handling MaintenanceOther Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsConsulte la figura 3 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaTelevisión POR Cable SIN Caja DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR Preparación Para LA UtilizaciónConexión a Tomas DE Entrada Externa Antenas Separadas DE VHF/UHFConexión a UN Decodificador Para Insertar LAS PilasModo DE Entrada Externa Conexión a UN Sistema EstéreoNota Preajuste DE CanalesCómo Borrar Agregar Canales Reproducción Básica0EMN02182 DurationTel Please do not Ship Your Unit to the Teterboro Address