NOTA: Antes de conectar la antena de varilla en el terminal de antena, compruebe que la clavija no esté doblada. Si lo está, enderécela como se muestra en la ilustración, y luego conecte la clavija en el terminal de la antena.
Clavija doblada
Cable | Clavija |
|
(Necesita ser enderezada) | (Clavija derecha) | |
Consulte la figura 4 de la página 10.
NOTA: La conexión de una antena interior tal vez no ofrezca siempre una recepción de televisión aceptable.
ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF
En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.
Consulte la figura 5 de la página 10.
TELEVISIÓN POR CABLE SIN CAJA DE
CONVERSIÓN/DESCODIFICADOR
Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/reproductor DVD sin caja de conversión.
Consulte la figura 6 de la página 11.
TELEVISIÓN POR CABLE CON CAJA DE CONVERSIÓN/DESCODIFICADOR O CAJA DE TELE- VISIÓN POR SATÉLITE
Si sus servicio de televisión por cable le suministra una caja de conversión, o si usted utiliza un sistema de televisión por satélite, usted podrá utilizar la conexión básica mostrada aquí.
Consulte la figura 7 de la página 11.
Aviso a los instaladores de sistemas CATV:
Este aviso se incluye para que los instaladores de sistemas CATV tenga en cuenta el Artículo
Consulte la figura 8 de la página 12.
CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO (Para DVD)
Consulte la figura 9 de la página 13.
NOTAS:
•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los compo- nentes del sistema antes de hacer conexiones a otro compo- nente.
•Consulte también los manuales de instrucciones del sistema estéreo y de otros componentes que vayan a ser conectados al televisor/reproductor DVD.
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)
Utilice un cable de audio digital coaxial (de venta en el comercio) para hacer las conexiones de audio.
Consulte la figura 10 de la página 13.
NOTAS:
•La fuente de audio de un disco del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no puede grabarse como sonido digital por una platina MD o DAT.
•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los compo- nentes del sistema antes de hacer conexiones a otro compo- nente.
•Consulte también los manuales de los componentes que vayan a ser conectados al televisor/reproductor DVD.
•En el modo de preparación, ponga DOLBY DIGITAL y DTS en APDO. para la salida de audio. Hacer la reproducción en un televisor/reproductor DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar ruidos, y también puede estropear los altavoces.
•Cuando ponga DOLBY DIGITAL en APDO. y 3D VIRTUAL en ENC. para la salida de audio en el modo de preparación y seleccione la fuente de audio en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el audio se silenciará.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS |
| CONEXIÓN A UN DESCODIFICADOR |
| ||
|
|
|
| DOLBY DIGITAL O A UN DESCODIFI- |
|
1) Abra la cubierta del compartimiento de las pilas presionando la |
| ||||
| CADOR DTS (Para DVD) |
| |||
cubierta del mando a distancia en el sentido de la flecha. |
|
| |||
2) Inserte 2 pilas "AA" en el compartimiento de las pilas, en el |
| Si utiliza este televisor/reproductor DVD para reproducir en el for- | |||
sentido indicado por las |
| mato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales o en el for- | |||
marcas de polaridad |
|
|
| mato de sonido ambiental DTS, el televisor/reproductor DVD dará | |
3) Vuelva a poner la cubierta. |
|
|
| salida al flujo de datos Dolby Digital o DTS desde su toma de sali- | |
|
| ||||
|
|
|
| da de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un |
|
|
|
|
| descodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá disfrutar de un | |
CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA |
| ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente | |||
| y de alta calidad de tipo profesional como el que puede oírse en | ||||
EXTERIOR |
| los cines. |
| ||
Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o |
| Utilice los cables digitales coaxiales de audio (de venta en el com- | |||
| ercio) para hacer las conexiones de audio. |
| |||
videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la |
|
| |||
|
|
| |||
parte delantera del televisor/reproductor DVD. |
| Consulte la figura 11 de la página 14. |
| ||
Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las |
|
|
| ||
| NOTAS: |
| |||
tomas AUDIO L/R y VIDEO de este televisor/reproductor DVD. |
|
| |||
Y luego pulse el botón SELECT hasta que aparezca "AUX" en la |
| • Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los compo- | |||
pantalla. |
| nentes del sistema antes de hacer conexiones a otro compo- |
| ||
NOTA: |
| nente. |
| ||
• Cuando conecte una videograbadora mono (otra fuente) a este |
| • Consulte también los manuales de los componentes que vayan a | |||
televisor/reproductor DVD, conecte la toma de salida de audio |
| ser conectados al televisor/reproductor DVD. |
| ||
de la videograbadora mono (otra fuente) a la toma AUDIO L de |
| • Si hace la conexión a un descodificador Dolby Digital, en el |
| ||
este televisor/reproductor DVD. El audio saldrá por los canales |
| modo de preparación, ponga DOLBY DIGITAL en ENC. para | |||
L y R de la misma forma. |
| la salida de audio. |
| ||
|
|
|
| • Si hace la conexión a un descodificador DTS, en el modo de |
|
- 40 - | ES | ||||
0I04