preparación, ponga DTS en ENC. para la salida de audio.
•A menos que haga la conexión a un descodificador Dolby Digital o a un descodificador DTS, en el modo de preparación, ponga DOLBY DIGITAL y DTS en APDO. para la salida de audio. Hacer la reproducción en un televisor/reproductor DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar ruidos, y también puede estropear los altavoces.
•Cuando ponga DOLBY DIGITAL en APDO. y 3D VIRTUAL en ENC. para la salida de audio en el modo de preparación y seleccione la fuente de audio en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el audio se silenciará.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo con una doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories. Trabajos confiden- ciales no publicados.
“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales de Digital Theater Systems, Inc.
SECCIÓN DEL TELEVISOR
PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN
Para empezar
1)Conecte el cable de alimentación a una toma de CA estándar. NOTA: Si aparecen algunos dígitos en la esquina de la pantalla, pulse el botón POWER sin desconectar el cable de alimentación.
2)Pulse el botón POWER para encender el televisor/reproductor DVD.
3)Pulse el botón SELECT del mando a distancia hasta que el número del canal o "TV" aparezca en la pantalla.
Luego pulse el botón TV.
SELECCIÓN DE IDIOMA
Si desea cambiar el idioma del menú en pantalla, siga el proced- imiento siguiente.
1)Pulse el botón MENU para que la visualización del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a "LANGUAGE".
3)Seleccione "ENGLISH" = inglés, "ESPAÑOL" o FRANÇAIS = francés utilizando el botón de flecha B o s.
4)Pulse el botón MENU para salir del menú.
NOTA: El idioma de la visualización en pantalla deberá selec- cionase para el modo del televisor y el modo de DVD.
PREAJUSTE DE CANALES
Para preajustar un canal o cambiar un canal preajustado, siga el procedimiento siguiente.
1)Pulse el botón MENU para que la visualización del menú desa- parezca de la pantalla del televisor.
2)Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a "CANAL PREP.". Y luego pulse el botón de flecha B.
3)Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a "AUTOPRESE- LEC.". Luego, pulse el botón de flecha B.
El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos en su área.
•El televisor distingue entre los canales de televisión estándar y los canales de televisión por cable.
•Cuando termine la acción de AUTOPRESELEC., el canal mem- orizado más baja volverá a aparecer en la pantalla.
•Cuando pulse el botón de flecha K o L después de seleccionar AUTOPRESELEC., el sintonizador se detendrá en los canales memorizados solamente.
•El televisor puede reconocer si los canales de televisión son CATV por las condiciones de la recepción. En este caso, intente de nuevo la acción de AUTOPRESELEC. en condiciones de recepción fina.
[FUNCIÓN DE AGREGAR/BORRAR]
1)Pulse el botón MENU para que la visualización del menú aparezca en la pantalla del televisor.
2)Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a "CANAL PREP.". Y luego pulse el botón de flecha B.
3)Pulse el botón de flecha K o L para apuntar a "AGREGAR/ BORRAR". Y luego pulse el botón de flecha B.
4)Utilice el botón de flecha K o L para seleccionar el canal que desee memorizar o borrar de la memoria.
NOTA: La visualización volverá a la pantalla en unos 10 segundos. Realice la función de "AGREGAR/BORRAR" mien- tras aparece la visualización en la pantalla.
•Pulse el botón de flecha B o s para encender el número del canal en AZUL CLARO si desea agregar el canal a la memoria.
•Pulse el botón de flecha B o s para encender el número del canal en ROJO CLARO si desea borrar el canal de la memoria.
5) Pulse el botón MENU para salir del menú.
SECCIÓN DEL REPR ODUCTOR DVD
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Para empezar
1)Conecte la alimentación del amplificador o de cualquier otro componente que esté conectado al televisor/reproductor DVD. (Cambie el sistema de entrada para que se adapte al televisor/reproductor DVD, y compruebe que el volumen del sonido sea el correcto.)
2)Pulse el botón POWER.
•La alimentación se conectará.
3)Pulse el botón SELECT del mando a distancia hasta que "DVD" aparezca en la pantalla. Luego pulse el botón DVD.
REPRODUCCIÓN DE UN DVD VIDEO O UN CD DE AUDIO
DVD 
CD
1)Pulse el botón OPEN/CLOSE.
• La bandeja del disco se abrirá.
2)Ponga un disco en la bandeja.
•Asegúrese de que el disco esté bien colocado en la bandeja, con la cara de la etiqueta hacia arriba.
3) Pulse el botón PLAY.
•La bandeja se cerrará automáticamente, y la reproducción empezará desde el primer capítulo o la primera pista del disco. Usted necesitará pulsar PLAY sólo cuando la bandeja haya sido cerrada pulsando el botón OPEN/CLOSE.
•Cuando reproduzca un DVD que tenga grabado un menú de títulos, el menú podrá aparecer en la pantalla. En este caso, con- sulte "UTILIZACIÓN DEL MENÚ DE TÍTULOS".
4)Pulse el botón STOP para detener la reproducción.
NOTAS:
• Durante la operación puede aparecer un "icono de prohibición" en la parte inferior derecha de la pantalla del televisor, avisán- dole que el televisor/reproductor DVD o el disco han encontra-
do una operación prohibida.
• Si un disco está sucio o tiene rayas, las imágenes pueden apare- cer distorsionadas y la operación de reproducción tal vez se detenga. En tales casos, limpie el disco y desenchufe el cable de alimentación, y luego vuelva a conectarlo antes de reanudar la
reproducción.
• Con DVDs que utilicen algunos títulos para reproducir señales de programas, la reproducción tal vez empiece desde el segundo
título, o puede que omita estos títulos.
• Suponga que la unidad esté apagada o en otro modo que DVD. Pulse el botón PLAY u OPEN/CLOSE de la unidad, y la unidad
se pondrá en el modo DVD para reproducir DVDs.
• Para poner en funcionamiento el reproductor DVD, pulse el botón PLAY u OPEN/CLOSE.
- 41 - | ES |
0C28