Grundig 46 VLE 7139 BR Information om inspelning och reproduktion av tv-program, ­36 Svenska

Page 36

USB-INSPELNING-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Information om inspelning och reproduktion av tv-program

■Inspelning och uppspelning av tv-program är bara möjligt med digitala tv-kanaler (DVB-T och DVB-C).

■De digitala tv-stationerna (DVB-T och DVB- C) kan du spela in och spela upp också be- roende på sändningsstation.

■Inspelning och reproduktion av program, samt funktionen TimeShift kan bara an- vändas med ett externt datamedia (hårddisk eller USB-minne). Datame- diet ska ha en minsta lagringskapacitet på 2 GB.

■Inspelningar kan göras med de flesta data- media som finns på marknaden. Vi kan dock inte garantera felfri användning av alla data- media.

■Om ett program spelades in på ett externt da- tamedium, kan det bara spelas upp på din tv. Uppspelningen av de här programmen är inte möjlig på andra enheter.

■Om du skickar din tv på reparation och hård- varukomponenter behöver bytas kanske du inte kan spela upp inspelningarna på igen på den reparerade tv:n.

■Mottagningen av SKY-sändningsstationen är bara möjlig i Tyskland med en lämplig digital- box eller CA-modul.

■Grundig tar inget ansvar för dataförlust på ex- terna datamedier.

Möjliga restriktioner vid an- vändning av ett externt datame- dium

Beroende på sändningsstation kanske du upple- ver olika begränsningar av vissa funktioner från en del tv-stationer.

GRUNDIG kan inte påverka­ de här begränsningarna.

■Inspelning av ett program på externt datame- dium kan avaktiveras av sändningsbolaget. Om meddelandet "URI* protected! PVR func- tion is blocked" (URI-skydd! PVR-funktionen är spärrad) visas på skärmen så utgår en begrän- sning på inspelning och timeshift (en inspelning möjlig) eller så blir den avaktiverad (inspelning ej möjlig) av sändningsbolaget.

* URI = User right information (Copyright in- formation).

■Om du spelar och och sparar ett program i arkiv på ett externt datamedium kan uppspeln- ing begränsas.

Sändningsbolaget kan göra det möjligt för dig att se det här programmet en eller flera gånger, men också göra det tillgängligt under en viss tidsperiod.

■Program som inte är lämpliga för minderåriga kräver inmatning av en PIN-kod direkt innan inspelningen startar. Om den här auktoriserin- gen inte ges kan inspelningen inte starta.

■Kopiering av ett program från en digital tv- station till en video- eller DVD-spelare med "AV1"-uttag (analog bild-/ljudsignal) kan även begränsas av sändningsbolaget. Detta gäller under förutsättning att din enhet stöder kopieringsfunktionen.

­36 SVENSKA

Image 36
Contents LCD TV ­2 Svenska 62 Användning med gemensamt Gränssnitt SpecialinställningarSvenska ­3 Använd bara tvn med strömkällan/medföl- jande strömkabeln ­4 SvenskaObs Svenska ­5TVns specialfunktioner Allmän information­6 Svenska Ta emot digitala kanaler Viktig information om miljöskyddTvn förbrukar mindre energi när ljusstyrkan minskar Svenska ­7Ansluta antenn och strömsladd Anslutning/förberedelseEller Sätt i strömsladden i ett vägguttagSätt batterier i fjärrkontrollen MiljöSvenska ­9 Anslutningar på TVn Pb PrOptic Out AudioKontroller på TVn VideoSvenska ­11 Fjärrkontrollen huvudfunktioner Navigeringar i menyerna­12 Svenska Fjärrkontrollen ­ alla funktioner Svenska ­13Initial inställning och finjustering tv-kanaler Välja språk, land och användningslägeOlika inställningar HjälpStälla in satellit-tv-kanaler DVB-T Fininställa tv-kanaler från kabelleverantören DVB-CSökningen är klar så snart »PROGRAM MENY« visas Sökningen är klar så snart »PROGRAMTA- BELL« visasByta programtabell för digitala kanaler Välja kanallistorViktigt ­16 SvenskaTa bort kanaler Ändra ordningen för kanalerna i programmenynHoppa över kanaler Skapa listor över favoriterSortera kanalerna i favoritlistan ­18 SvenskaBildinställningar Välj värde med »« eller »« och bekräfta med »OK«Svenska ­19 Ljudinställningar Ljudeffekter SRS TruSurround HDEqualizer Ljudbeskrivning undertext som ljudGrundfunktioner Zoomfunktion EkolägeLjudinställningar Språk för ljudVäxlingsfunktion Elektronisk TV-guideTryck på »GUIDE« för att visa kanalinforma- tionen Avsluta den elektroniska TV-guiden med »MENU«Ändra bildformat Vad är Smart Inter@ctive TV Nätverksanslutning KabelnätverkNätverksanslutning med kabel ­26 SvenskaNätverksinställningar med kabelan- slutning Automatisk kabelnätverksanslut- ningSvenska ­27 Manuell anslutning ­28 SvenskaTrådlös nätverksanslutning Svenska ­29Trådlösa nätverksinställningar Automatisk anslutningManuell anslutning ­30 SvenskaSvenska ­31 Smart Inter@ctive TV internet- applikationer Välja Internet-applikationer­32 Svenska Öppna menyn med »@«Smart İnter@ctive webbläsarmeny Navigeringar i huvudmenyernaSpela och andra alterantiv i programmen Svenska ­33Välj Digital Media Server Vilka inställningar som krävs beror på programvaruversionenMenyn »DLNA« visas DMS-enheter som hittas visas i menynVTuner Internet-radio Starta uppspelningYtterligare uppspelningsfunktioner »FAV« öppnar/stänger menyn med uppspelningsfunktionerInformation om inspelning och reproduktion av tv-program Grundig kan inte påverka­ de här begränsningarnaURI = User right information Copyright in- formation ­36 SvenskaInkoppling av externt datame- dium Inställningar för USB-inspelningVälja menyn Svenska ­37Ställa in autogranskning Säker borttagning av diskTesta det externa datamediet Val av externt datamedium″Pausar tidsväxling av ­ program Inspelning av programEntrycks programinspelning Välj paus med »!«Förinställning av program som Ska spelasSpela in program från kanallistan Använda den elektroniska TVRedigera inspelningsdata i ­ timermenyn Redigera inspelningsdata i timermenynMed manuell datainmatning Svenska ­41Uppspelning Radera program i inspelnings- listanFilformat VideodataBilddata LjuddataInkoppling av externt ­ datamedium ­44 SvenskaInställningar i USB-installations- menyn UtforskarenUtforskarens huvudmeny Välja visningslägeGrundläggande uppspelnings- funktioner DivX VOD7Återgå till huvudmappen med »« ­46 SvenskaYtterligare ­ uppspelningsfunktioner Välja kapitel i DivX-filerVälja titlar i DivX-filer Spela utvalda titlarAtt välja spår eller bild stegvis Skip Välja en viss passage för­ uppspelning­Snabbspolning framåt Rotera bilderTOP-textläge eller FLOF-textläge Ytterligare funktionerVad är HbbTV? HbbTV-användningTilläggsunkfunktioner för videosekvenser ­50 SvenskaÖppna INSTÄLLNINGS-menyn SpråkinställningarByta menyspråk Byta ljudspråkTimerinställningar Ställa in datum och tidBarnlåsinställningar Uppdatera programvara OAD Uppdatera programvara On- lineÅterställa tvn till standardinställningar Ändra PIN-kodDigi LINK-funktionerna för din tv Enhetsanvändning Växla enheten till standbylägeVälj »Fjärrkontroll« med »V« eller »Λ« »RC-passage« kan användas för alla enheterHigh Definition HD-förberedd Anslutningsalternativ Svenska ­57Ansluta externa enheter Med en analog tv-signal HörlurarHi-fi System Ansluta hörlurarnaSpela upp ljudsignalen via ­ hiFi-system Menyn visas Välj raden »ARC« med »V« eller »Λ«­60 Svenska Anlsuta en PC Välja förinställningar för datornInställningar för PC-läge Användning SOM EN PC MonitorVad är Common Interface? Sätta in CA-modulenÅtkomstskontroll för CA-modul och smartcard ­62 SvenskaSöker tv-kanaler från kabelleverantören automatiskt SpecialinställningarSvenska ­63 Söker tv-kanaler från kabelleve- rantören automatiskt Söka efter digitala satellitkana- ler automatiskt­64 Svenska Automatisk serviceuppdatering Söka efter digitala satellitkanaler automatisktSvenska ­65 Inställning av analoga tv- stationer Ändra tvn till analoga kanalerStälla in alla analoga tv-kanaler ­66 SvenskaÄndra på lagrade, analoga kanaler Välja en kanallistaSvenska ­67 Specialinställningar Ange kanalnamn max 8 siffror Hoppa över tv-kanalerOm du vill ange andra kanalnamn ska du upprepa steg 1 till ­68 SvenskaVisa signalinformation Svenska ­69Tekniska data ­70 SvenskaServiceinformation för återförsäljare MiljöFelsökning ­72 SvenskaSvenska ­73 Infrastrukturen. Kontakta din ISP
Related manuals
Manual 73 pages 587 b