Grundig 46 VLE 7139 BR manual Öppna INSTÄLLNINGS-menyn, Språkinställningar, Byta menyspråk

Page 51

Praktiska funktioner---------------------------------------

Öppna INSTÄLLNINGS-menyn

1Öppna menyn med »MENU«.

2Välj »INST.« med »V« eller »Λ« och bekräfta med »OK«.

– Menyn »INST.« visas.

20.09.2010

INST.15:46

Språkinst.

MenyEnglish

Ljud

English

Textning

English

Undert.läge

Off

Date and time settings

 

Datum & tid

 

Tidsinst.

Auto

Tidszon

GMT +1

Avsluta

 

Bak

 

Obs!

7Ytterligare funktioner beskrivs i efterföljande avsnitt.

Språkinställningar

Byta menyspråk

1Välj raden »Meny« med »V« eller »Λ« och tryck på »OK« för att bekräfta.

– Menyn »Välj menyspråk« visas.

2Välj menyspråk med »<«, »>«, »V« eller »Λ« och tryck på »OK« för att bekräfta.

3Tryck på »MENU« för att avsluta inställning- arna.

Byta ljudspråk

(endast för digitala tv-kanaler)

Du kan definiera ett primärt och ett sekundärt ljudspråk.

1Välj raden »Ljud« med »V« eller »Λ« och tryck på »OK« för att bekräfta.

– Menyn »Välj ljudspråk« visas.

2Välj ljudspråk med »<«, »>«, »V« eller »Λ« och använd sedan »« (röd) för att ställa in det som primärt ljudspråk, eller använd »« (grön) för att ställa in det som sekun- därt ljudspråk.

Det primära och sekundära språket visas överst på menyn.

3Tryck på »MENU« för att avsluta inställning- arna.

Ändra undertextningsspråk­ och undertextningsläge

(endast för digitala tv-kanaler)

Du kan slå på och av undertext, välja språk för undertext och allokera ett andra undertextnings- språk.

1Välj raden »Textning« med »V« eller »Λ« och tryck på »OK« för att bekräfta.

– Menyn »Välj textningsspråk« visas.

2Välj textningsspråk med »V«, »Λ«, »<« eller »>« och använd sedan »« (röd) för att ställa in det som primärt undertextnings- språk, eller använd »« (grön) för att ställa in det som sekundärt undertextningsspråk.

Det primära och sekundära språket visas överst på menyn.

3För att gå tillbaka en menynivå trycker du på »<«.

4Välj raden »Undert.läge« med »V« eller

»Λ« och ange sedan önskat alternativ »Av«, »Hörselnedsättning« eller »Grund« med »<« eller »>«.

5Tryck på »MENU« för att avsluta inställning- arna.

SVENSKA ­51

Image 51
Contents LCD TV ­2 Svenska 62 Användning med gemensamt Gränssnitt SpecialinställningarSvenska ­3 ­4 Svenska Använd bara tvn med strömkällan/medföl- jande strömkabelnSvenska ­5 ObsTVns specialfunktioner Allmän information­6 Svenska Svenska ­7 Ta emot digitala kanalerViktig information om miljöskydd Tvn förbrukar mindre energi när ljusstyrkan minskarSätt i strömsladden i ett vägguttag Ansluta antenn och strömsladdAnslutning/förberedelse EllerSätt batterier i fjärrkontrollen MiljöSvenska ­9 Audio Anslutningar på TVnPb Pr Optic OutKontroller på TVn VideoSvenska ­11 Fjärrkontrollen huvudfunktioner Navigeringar i menyerna­12 Svenska Svenska ­13 Fjärrkontrollen ­ alla funktionerHjälp Initial inställning och finjustering tv-kanalerVälja språk, land och användningsläge Olika inställningarSökningen är klar så snart »PROGRAMTA- BELL« visas Ställa in satellit-tv-kanaler DVB-TFininställa tv-kanaler från kabelleverantören DVB-C Sökningen är klar så snart »PROGRAM MENY« visas­16 Svenska Byta programtabell för digitala kanalerVälja kanallistor ViktigtSkapa listor över favoriter Ta bort kanalerÄndra ordningen för kanalerna i programmenyn Hoppa över kanaler­18 Svenska Sortera kanalerna i favoritlistanBildinställningar Välj värde med »« eller »« och bekräfta med »OK«Svenska ­19 Ljudinställningar Ljudbeskrivning undertext som ljud LjudeffekterSRS TruSurround HD EqualizerGrundfunktioner Språk för ljud ZoomfunktionEkoläge LjudinställningarAvsluta den elektroniska TV-guiden med »MENU« VäxlingsfunktionElektronisk TV-guide Tryck på »GUIDE« för att visa kanalinforma- tionenÄndra bildformat ­26 Svenska Vad är Smart Inter@ctive TVNätverksanslutning Kabelnätverk Nätverksanslutning med kabelNätverksinställningar med kabelan- slutning Automatisk kabelnätverksanslut- ningSvenska ­27 ­28 Svenska Manuell anslutningSvenska ­29 Trådlös nätverksanslutning­30 Svenska Trådlösa nätverksinställningarAutomatisk anslutning Manuell anslutningSvenska ­31 Öppna menyn med »@« Smart Inter@ctive TV internet- applikationerVälja Internet-applikationer ­32 SvenskaSvenska ­33 Smart İnter@ctive webbläsarmenyNavigeringar i huvudmenyerna Spela och andra alterantiv i programmenDMS-enheter som hittas visas i menyn Välj Digital Media ServerVilka inställningar som krävs beror på programvaruversionen Menyn »DLNA« visas»FAV« öppnar/stänger menyn med uppspelningsfunktioner VTuner Internet-radioStarta uppspelning Ytterligare uppspelningsfunktioner­36 Svenska Information om inspelning och reproduktion av tv-programGrundig kan inte påverka­ de här begränsningarna URI = User right information Copyright in- formationSvenska ­37 Inkoppling av externt datame- diumInställningar för USB-inspelning Välja menynVal av externt datamedium Ställa in autogranskningSäker borttagning av disk Testa det externa datamedietVälj paus med »!« ″Pausar tidsväxling av ­ programInspelning av program Entrycks programinspelningAnvända den elektroniska TV Förinställning av program somSka spelas Spela in program från kanallistanSvenska ­41 Redigera inspelningsdata i ­ timermenynRedigera inspelningsdata i timermenyn Med manuell datainmatningRadera program i inspelnings- listan UppspelningLjuddata FilformatVideodata Bilddata­44 Svenska Inkoppling av externt ­ datamediumVälja visningsläge Inställningar i USB-installations- menynUtforskaren Utforskarens huvudmeny­46 Svenska Grundläggande uppspelnings- funktionerDivX VOD 7Återgå till huvudmappen med »«Spela utvalda titlar Ytterligare ­ uppspelningsfunktionerVälja kapitel i DivX-filer Välja titlar i DivX-filerRotera bilder Att välja spår eller bild stegvis SkipVälja en viss passage för­ uppspelning­ Snabbspolning framåtYtterligare funktioner TOP-textläge eller FLOF-textläge­50 Svenska Vad är HbbTV?HbbTV-användning Tilläggsunkfunktioner för videosekvenserByta ljudspråk Öppna INSTÄLLNINGS-menynSpråkinställningar Byta menyspråkStälla in datum och tid TimerinställningarBarnlåsinställningar Ändra PIN-kod Uppdatera programvara OADUppdatera programvara On- line Återställa tvn till standardinställningarDigi LINK-funktionerna för din tv »RC-passage« kan användas för alla enheter EnhetsanvändningVäxla enheten till standbyläge Välj »Fjärrkontroll« med »V« eller »Λ«Svenska ­57 High Definition HD-förberedd AnslutningsalternativAnsluta externa enheter Ansluta hörlurarna Med en analog tv-signalHörlurar Hi-fi SystemSpela upp ljudsignalen via ­ hiFi-system Menyn visas Välj raden »ARC« med »V« eller »Λ«­60 Svenska Användning SOM EN PC Monitor Anlsuta en PCVälja förinställningar för datorn Inställningar för PC-läge­62 Svenska Vad är Common Interface?Sätta in CA-modulen Åtkomstskontroll för CA-modul och smartcardSöker tv-kanaler från kabelleverantören automatiskt SpecialinställningarSvenska ­63 Söker tv-kanaler från kabelleve- rantören automatiskt Söka efter digitala satellitkana- ler automatiskt­64 Svenska Automatisk serviceuppdatering Söka efter digitala satellitkanaler automatisktSvenska ­65 ­66 Svenska Inställning av analoga tv- stationerÄndra tvn till analoga kanaler Ställa in alla analoga tv-kanalerÄndra på lagrade, analoga kanaler Välja en kanallistaSvenska ­67 ­68 Svenska Specialinställningar Ange kanalnamn max 8 siffrorHoppa över tv-kanaler Om du vill ange andra kanalnamn ska du upprepa steg 1 tillSvenska ­69 Visa signalinformation­70 Svenska Tekniska dataMiljö Serviceinformation för återförsäljare­72 Svenska FelsökningInfrastrukturen. Kontakta din ISP Svenska ­73
Related manuals
Manual 73 pages 587 b