Grundig 40 VLE 4130 BF manual Impianto Hi-fi/Ricevitore AV, Impostazione del formato audio

Page 40

UTILIZZO DI DISPOSITIVI ESTERNI--------------------------------------------------

Impianto Hi-fi/Ricevitore AV

Collegamento dell'impianto Hi-fi/­ Ricevitore AV

1Collegare la presa »Optic Out« sulla televi- sione con la presa corrispondente del dispo- sitivo servendosi di un cavo ottico digitale (segnale audio digitale);

Impostazione del formato audio

Sarà possibile selezionare se l'uscita del segnale audio tramite la presa »Optic Out« deve essere in formato PCM o AC2.

1Aprire il menu con »i«.

2Selezionare »IMP. AUDIO « con »V« oppu- re »Λ« quindi premere »●« per conferma- re.

– Viene visualizzato il menu »IMP. AUDIO«.

3Selezionare il menu »Imp. uscita audio« con »V« oppure »Λ« quindi premere »●« per confermare.

– Viene visualizzato il menu.

4Selezionare »Usc ottica« con »V« oppure »Λ«.

5Selezionare il formato audio preferito (»PCM« oppure »Auto«) premendo »<« o »>«.

Nota:

7Nel caso in cui si desideri riprodurre l'audio unicamente tramite un amplificatore multi- canale/ricevitore AV, impostare l'opzione »Altop. TV« su »Spento« nel menu.

6Premere »i« per terminare la configurazione delle impostazioni.

Riproduzione del segnale audio tramite impianto HiFi

1Collegare le prese »U« sulla televisione alla presa corrispondente del ricevitore AV con un cavo RCA (presa jack ø 3.5 mm).

Nota:

7Nel caso in cui questa funzione non sia attivata, il segnale audio viene trasmesso all'impianto HiFi/ricevitore AV (collegato all'uscita »U« presa jack ø 3.5 mm).

1Aprire il menu con »i«.

2Selezionare »IMP. AUDIO « con »V« oppu- re »Λ« quindi premere »●« per conferma- re.

– Viene visualizzato il menu »IMP. AUDIO«.

3Selezionare il menu »Imp. uscita audio« con »V« oppure »Λ« quindi premere »●« per confermare.

– Viene visualizzato il menu.

4Selezionare l'opzione »Uscita audio« con »V« or »Λ« e premere »<« or »>« per at- tivare l'uscita audio (»On«).

5Selezionare la riga »Stato usc audio« con »V« oppure »Λ« quindi selezionare l'opzio- ne »Fisso« o »Regolabile« con »<« o »>«.

Note:

7Selezionando »Regolabile«, il volume può essere modificato nell'opzione menu »Volu- me usc audio«.

7Nel caso in cui l'audio venga riprodotto uni- camente tramite l'impianto HiFi/ricevitore AV, selezionare l'opzione »Off« nell'opzio- ne »Altop. TV« con »<« oppure »>«.

6Premere »i« per terminare la configurazione delle impostazioni.

“Dolby” e il simbolo doppia-D sono marchi dei Dolby Laboratories.

Prodotto ai sensi della licenza di Dolby Laboratories.

­40 ITALIANO

Page 39 Page 41
Image 40
Page 39 Page 41
Contents LCD TV Installazione E Sicurezza Informazioni generali Collegamento e preparazionePanoramica ImpostazioniInformazioni Visualizzazione delle informazioni di segnaleInstallazione E Sicurezza Ogni altro uso è espressamente proibitoNon esporre mai la televisione allumidità Pulire lo Schermo con Un panno R b i d oAttenzione Ricezione dei canali digitali Funzioni speciali della vostra televisioneInformazioni generali La TV consuma meno energia riducendo la luminosità Collegamento dellantenna e del cavo di alimentazione Collegamento e preparazioneNota Collegare il cavo di alimentazione alla pre- sa a pareteTerno del telecomando Inserimento delle batterie allinNota ambientale Collegamenti sulla televisione Controlli sulla televisione Il telecomando funzioni principali Spostamento del cursoreIl telecomando Tutte le funzioni Ingrandisce limmagine? Visualizza informazioni sul canale­ della televisione Dalità ECOLe diverse impostazioni AiutoSintonizzazione dei canali del digitale terrestre DVB-T Selezionare »Tipo scansione« con »V« op- pure »Λ«Selezionare »Antenna Attiva« con »V« oppure »Λ« Avviare la ricerca con » « verdeModifica della tabella program- mi per i programmi digitali Selezionare lelenco canaliAprire il menu con »i« ImportanteCreazione di elenchi di preferiti Ordinare i canali dellelenco prefe- ritiEliminazione dei canali Saltare i canaliImpostazioni immagine ­18 ItalianoImpostazioni audio Uscire dalla configurazione Effetti audioHD SRS TruSurround EqualizzatoreFunzioni di base Funzione zoom Modalità EcoFunzione Zapping Guida TV elettronicaModifica del formato dellimma- gine Formati file Dati videoDati immagine Dati audioCollegamento di supporti dati esterni Sfoglia file Impostazioni nel menu di confi- gurazione USBFunzioni di riproduzione di base DivX VODPassare allelenco cartelle/file con »« Compare un elenco delle sottocartelleFunzioni di riproduzione aggiun- tive Selezione dei capitoli su file on DivX solo file videoSelezione dei titoli su file DivX Riproduzione di titoli selezionatiElezionare una traccia o unimmagi- ne a passaggi Salta Avanzamento rapidoFunzioni di ripetizione Unicamente per file video e audioTesto TOP e modalità testo Flof Funzioni aggiuntiveApertura del menu Imposta Impost. linguaModifica della lingua del menu Modifica della lingua audioImpostazioni timer Inserire il tempo di spegnimento Timer di spegnimentoTimer accensione Impostazione automaticoImpostazioni blocco bambini Aggiornamento del software Ripristino della televisione alle impostazioni di fabbricaModifica del codice PIN Blocco dei canali della televisioneLa funzione Digi Link sulla pro- pria televisione Selezione della lingua del menuSpegnimento automatico del­ dispositivo esterno Ricerca e attivazione di dispositivi esterniFunzionamento dispositivo Passaggio del dispositivo in modali- tà standbyAlta definizione pronto per HD Opzioni di collegamentoCollegamento di dispositivi esterni Modifica del volume delle cuffie CuffieCon il segnale della TV analogica Collegamento delle cuffieImpianto Hi-fi/Ricevitore AV Collegamento dellimpianto Hi-fi/­ Ricevitore AVImpostazione del formato audio Riproduzione del segnale audio tramite impianto HiFiCollegamento di un PC Selezione dei preset per il PCImpostazioni per la modalità PC Cosè lInterfaccia Comune? Inserimento del modulo CAAccedere al controllo del modu- lo CI e della smart card Inserire la smart card corrispondente nel mo- dulo CIAvviare la ricerca con » « rosso Le di trasmissioneDopo aver avviato la ricerca comparirà una ­44 Italiano Aggiornamento servizio automatico Sintonizzazione dei canali della televisione analogica Impostazione di tutti i canali della televisione analogicaSelezione di un elenco canali Modifica dei canali analogici salvatiPreferita » « con »« o »« e cancellare ripetutamente usando »« Inserimento dei nomi dei canali massimo 8 cifreSaltare canali della televisione Aprire il tastierino di immissione con » « verdeVisualizzazione delle informazioni di segnale Pre-programmazione del telecomando per altri dispositiviModifica della pre- programmazione ­ del telecomando Premere »i« per chiudere il menuDati tecnici Informazioni di servizio per i rivenditori Nota ambientaleGuida alla risoluzione dei problemi Problema Causa possibile Soluzione

32 VLE 4130 BF, 40 VLE 4130 BF specifications

The Grundig 40 VLE 4130 BF and 32 VLE 4130 BF are prominent models in the realm of LED television technology, offering impressive specifications and features that cater to the demands of modern viewers. Grundig, a brand known for its quality and innovation, has designed these televisions to deliver an outstanding viewing experience coupled with sleek aesthetics.

Starting with the display, both models boast full HD resolution, ensuring vibrant colors and sharp images. The 1920 x 1080 pixel resolution guarantees that every detail is clear, making it suitable for watching movies, sports, or playing video games. The LED-backlit technology enhances brightness and contrast, thereby promoting deep blacks and brilliant whites, which contribute to an immersive viewing experience.

One of the standout features of the Grundig 40 VLE 4130 BF and 32 VLE 4130 BF is their integrated multimedia capabilities. They come equipped with USB ports that allow users to play videos, music, and view photos directly from USB devices. Additionally, these televisions include multiple HDMI inputs, making it easy to connect to various devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and sound systems.

Furthermore, the Grundig 40 VLE 4130 BF and 32 VLE 4130 BF embrace modern viewing habits with support for various connectivity options. This includes built-in Wi-Fi, enabling access to streaming services and online content without the need for additional devices. Users can enjoy popular platforms directly on their screens, allowing for an expansive library of entertainment.

Audio performance is equally prioritized in these models, with integrated speakers that provide clear and balanced sound. Furthermore, the televisions feature sound enhancement technologies that deliver a richer audio experience, thus complementing the visual output and enhancing the overall entertainment.

Lastly, the sleek design of both the 40-inch and 32-inch models ensures they fit seamlessly into any living space. With slim bezels and a contemporary look, they not only perform well but also add a touch of elegance to any room.

In conclusion, the Grundig 40 VLE 4130 BF and 32 VLE 4130 BF offer a blend of superior display quality, advanced connectivity options, and a fashionable design. These features make them a compelling choice for consumers seeking value and performance in their home entertainment systems. The combination of full HD resolution, multimedia capabilities, and a focus on sound make these models stand out in a competitive market.
Top Page Image Contents