Sharp manual Televisor a Cores LCD, LC-65GD1EBEELDSCHERM/PANTALLA/∆∏§∂√ƒ∞∏/TELEVISOR

Page 1

LC-65GD1E(BEELDSCHERM/PANTALLA/∆∏§∂√ƒ∞™∏/TELEVISOR)

TU-65GD1E(AVC-SYSTEEM/SYSTEMA AVC/™À™THMA AVC/SISTEMA AVC)

LCD-KLEURENTELEVISIE

TELEVISIÓN EN COLOR LCD

∆∏§∂√ƒ∞™∏ ª∂ ∂°Ãƒøª∏ √£√¡∏ LCD (À°ƒø¡ ∫ƒÀ™∆∞§§ø¡)

TELEVISOR A CORES LCD

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE MANEJO

∂°Ã∂πƒπ¢π√ §∂π∆√Àƒ°π∞™

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

PORTUGUÊS ∂§§∏¡π∫∞ ESPAÑOL NEDERLANDS

Image 1

Contents LC-65GD1EBEELDSCHERM/PANTALLA/∆∏§∂√ƒ∞∏/TELEVISOR Televisor a Cores LCDBlue Neutral Brown Live Special Note for Users in the U.KBenaming van de onderdelen ………………………… InhoudsopgaveTV kijken …………………………………………………… Basisinstellingen Analoog ……………………………Gebruik van de geheugenkaart ………………………… Basisinstellingen Analoog/Digitaal …………………Gebruik van externe apparatuur ……………………… Overige nuttige instellingen ……………………………Belangrijke veiligheidsmaatregelen Beste Sharp klantVoorzorgsmaatregelen bij het verplaatsen van het beeldscherm Belangrijke veiligheidsmaatregelenBeeldscherm Bijgeleverde accessoiresAVC-systeem Plaats van het systeem VoorbereidingenKiezen van een plaats voor het systeem Opstelling van het systeemVoorbereidingen Aansluiten van het systeemVerwijder het aansluitingen-dekseltje Kabelklem Maak het aansluitingen-dekseltje dichtDe kabels komen uit de kleine opening Bevestig de band om de systeemkabels heenBevestigen van het beeldscherm aan de wand Bevestigen van het AVC-systeem op de standaardLosmaken van de luidsprekers Losmaken van de standaardVoor het aanbrengen/losmaken van de standaard Gebruik van de afstandsbediening Plaatsen van de batterijenOpmerkingen betreffende de afstandsbediening Sluit het deksel van het batterijvakAansluiten van de antenne BasisaansluitingenAansluiten op het stopcontact Antennekabel los verkrijgbaarVoorbereidingen Analoog Automatische installatie bij eerste gebruikTalenlijst LandenlijstDTV begin-functie Druk op a/b om Service-scan te selecteren en druk dan op OKVoorbereidingen Digitaal Lijst met landen waar verkrijgbaarBeeldscherm Benaming van de onderdelenBenaming van de onderdelen AVC-systeem13 14 AfstandsbedieningInschakelen van de stroom TV kijkenUitschakelen van de stroom Gebruik van Flashback a op de afstandsbediening Eenvoudige bediening voor het kiezen van de kanalenTV kijken Analoog Gebruik van Pr/sop de afstandsbedieningTV kijken Wijzigen van het volumeGebruik van e op de afstandsbediening Gebruik van Sound op de afstandsbedieningMenubedieningstoetsen Basisinstellingen AnaloogBeeldschermaanduidingen Lijst van PC menu-onderdelen die ingesteld kunnen worden Menu-onderdelen van de PC ingangsfunctieProgramma instellen Automatische installatieBasisinstellingen Analoog Automatisch zoekenFijnregeling Basisinstellingen Analoog Handmatige kanaalinstellingenKleursysteem Programma instellen Manuele instelling menuNaamgeving-menu Naamgeving van de kanalenOverslaan van kanalen Instellen van de decoderWis programma Basisinstellingen Analoog SorterenSorteren menu’s Wis programma menu’sKiezen van onderdelen in het digitale menu Basisinstellingen DigitaalKiezen van de DTV functie Betreffende de kleurtoetsenZoeken Basisinstellingen Digitaal PictogrammenTijdzone Gevonden radioservices Basisinstellingen Digitaal Gevonden TV-servicesTV-services OpslaanInformatiebanier Basisinstellingen Digitaal Banner-tijdsduur AudioTijdsduur Basisinstellingen Digitaal Ondertiteling Installeer alle services opnieuwTeletekst OndertitelingToegangsbeperkingen Kunt meerdere categorieën selecteren Basisinstellingen Digitaal Instellen van het themaProgramma te kiezen, en druk dan op OK Druk op a/b/c/d om een gewenstOm op het programma af te stemmen Basisinstellingen Digitaal Functie ServicelijsttypeAudiotaal OndertitelingstaalNieuwe radioservices Basisinstellingen Digitaal Rangschik TV-servicesRangschik radioservices Nieuwe TV-servicesGeïnstalleerde radioservices Basisinstellingen Digitaal Geïnstalleerde TV-servicesVerwijderde TV-services Verwijderde radioservicesVia-de-lucht downloaden uitvoeren Software-downloadfunctie activerenIs uitgevoerd, moet u de systeemsoftware Gemeenschappelijk interfaceStarten zie blz en dan kijken of het Versienummer is gewijzigdInstellen van de taal voor de beeldscherm-aanduidingen Basisinstellingen Analoog/DigitaalBeeldinstellingen Instelbare onderdelen voor een AV bronGeavanceerde beeldinstellingen Basisinstellingen Analoog/Digitaal OPC instellingS. kleurregelsysteem KleurtemperatuurAutomatisch contrast 3D-Y/C Basisinstellingen Analoog/Digitaal Scherpte verbeteringInstelling FilmmodusBasisinstellingen Analoog/Digitaal GeluidsbijregelingDolby Virtual Geselecteerd Ctoets Dtoets Onderdeel HoogStroomvoorziening voor de AV bron StroomvoorzieningStroomvoorziening voor de PC bron De opnameformaten Gebruik van de geheugenkaartStilbeelden FilmbeeldenLos verkrijgbare geheugenkaarten Gebruik van de geheugenkaartElke geheugenkaartnaam is een handelsmerk Voorbereiden van een geheugenkaartOpnameformaten van de beeldgegevens SP/LP/EPVerwijderen van de kaart Plaatsen van een PC kaartadapterKiezen van de Stilbeeld modus Opnemen van een stilstaand beeldInstellingen voor de diashow Weergeven van een diashowWeergeven van een stilstaand beeld De Mijn programma instelling annuleren Gebruik van de geheugenkaart Mijn progr AudioselecOpnemen van een bewegend beeld Kiezen van de Video modusWissen van alle bestanden met stilstaande beelden Aangeven van de resterende opnametijdHerhalen Opname functieFunctie Formaat Wissen van alle bestanden met bewegende beeldenWissen van een bestand met bewegende beelden Beveiliging in/uitschakelen voorWeergeven van een beeld van externe apparatuur Gebruik van externe apparatuurWeergeven van het DVD-beeld voorbeeld Voor het Ingang 3 signaalAansluiten van een videorecorder Gebruik van externe apparatuur Aansluiten van een decoderAansluiten van een videospel-apparaat of camcorder Videorecorder DecoderGebruik van de AV Link functie Aansluiten van externe luidsprekers Gebruik van externe apparatuurKiezen van de luidsprekers Externe audio-omleidingOverige nuttige instellingen UitschakeltimerBeeldpositie voor de TV/AV ingangsfunctie Alleen AudioIngangskeuze Fijn Sync. instelling alleen voor de PC ingangsfunctieOverige nuttige instellingen Kiezen van de ingangsbronKleursysteem-instelling voor de TV/ AV ingangsfunctie IngangslabelHerhaal de bovenstaande stap totdat de Naam volledig is ingevoerd en druk dan opBreedte-hoogteverhouding voor de TV/AV ingangsfunctie Selecteren van de AV functieWSS signaal 43 scherm Modus Normaal Modus Panorama Handmatige selectie Breedbeeldfunctie voor de TV/AV ingangsfunctieAutomatische selectie Breedbeeldfunctie voor de PC ingangsfunctie Normaal Bioscoop Volledig Dot by DotBeeldformaten Ingangssignaal 640m480Onderdrukking mosquito noise 3D-NR 3D storingonderdrukkingSnelle respons DraaienTerugstellen van het persoonlijke codenummer Veranderen van het persoonlijke codenummerVoer met 0 9 een nieuw 4-cijferig nummer Als het persoonlijke codenummerStandby-opname CenterkanaalingangAudio-uitgang Dubbelbeeldfuncties Handige voorzieningenBewegend beeld en stilstaand beeld Dubbel beeldTeletekstfunctie Tijdsaanduiding Handige voorzieningen Weergeven van subpagina’sWeergeven van het TOP overzicht Druk op om het ondertitelingsscherm te verlatenVerhelpen van storingen AanhangselStoring Mogelijke oplossing Toekenning van de Scart aansluitpennen Tabel met geschikte PC’sAanhangsel Commandoformaat Commando’sVoorwaarden voor de communicatie ParameterTechnische gegevens Los verkrijgbare accessoiresOnderdeelnaam AN-65AG1AVC-systeem MaattekeningenAndere landen buiten de Europese Unie Publiek Goedkeuring Ouders Rated Censuurniveau LeeftijdVoor algemeen Sharp Corporation