RCA 27R411T manual Connexions et réglage, Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope

Page 38

Connexions et réglage

Magnétoscope				Téléviseur (Panneau arrière)
Magnétoscope
VIDEO	AUDIO	OUT TO TV	CH3
	OUT		CH3
	OUT		CH4	2
	IN	L	CH4	2
	R	L
		IN FROM ANT
	R	L
		3		TV ANT
		3		R L/MONO	S-VIDEO IN
			Du câble	AUDIO VIDEO	S-VIDEO IN
			Du câble
			ou de
			l’antenne

1A 1C

DVD

1B

VIDEO 1

OUT

R L VIDEO

S-VIDEO

Téléviseur + lecteur DVD + magnétoscope

1.Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.

A.Connectez les c‰bles audio (blanc et rouge) dans les prises R et L/MONO AUDIO ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.

B.Si votre lecteur DVD comporte une prise S-vidŽo, connectez un c‰ble S-vidŽo ˆ la prise S-VIDEO IN ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur et ˆ la prise S-vidŽo du lecteur DVD. Si votre lecteur DVD nÕa pas de prise

S-Video, voyez C.

- OU -

C.Connectez le c‰ble vidŽo (jaune) dans la prise de sortie vidŽo ˆ lÕarri•re du lecteur DVD et dans la prise dÕentrŽe VIDEO ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur.

2.Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.

Connectez un c‰ble coaxial dans la prise TV ANT de votre tŽlŽviseur et dans la prise de sortie de votre magnŽtoscope (parfois marquŽe OUT TO TV).

3.Assurez-vous d’avoir connecté le câble ou l’antenne à votre magnétoscope.

Connectez le c‰ble coaxial de votre prise de c‰ble ou dÕantenne ˆ lÕentrŽe dÕantenne sur le magnŽtoscope.

Voyez la page 7

4 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Chapitre 1

Image 38

Contents Television Users Guide Changing Entertainment. AgainProduct Information Important InformationProduct Registration Table of Contents Table of Contents Things to Consider Before You Connect ChapterConnect your TV to your VCR Connections & SetupConnect your DVD Player to your TV Make sure cable or antenna is connected to your VCRExplanation of Jacks AudioFront Panel Buttons Front of Your TVFront Input Jacks Plug in the TV How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupComplete the Initial Setup Put batteries in the remoteComplete Auto Channel Search Button Descriptions for DVD and VCR Modes Button Descriptions for TV ModeIndicator Programming the Remote to Operate Other Components Using the Remote ControlUsing the Input Button Find Out If You Need to Program the RemoteUsing Automatic Code Search Using Direct EntryVCR Codes Remote Control CodesHow to Use the Remote After You’ve Programmed It VCR Codes Channel Banner Why You Should Use the Auto Tuning FeatureHow to Set Up the Auto Tuning Feature Using the TV’s Features Parental Controls and V-ChipCanadian English V-Chip Rating System How V-Chip WorksUSA V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System USA V-Chip TV Rating Limit V-Chip Rating ScreenHierarchy of Age-Based Ratings Blocking Specific Content ThemesContent Themes Blocking Age-Based RatingsChip Movie Rating Limit Viewing Specific Content ThemesBlocking Canadian V-Chip Ratings Blocking Movie RatingsChip Active Change PasswordChip Exempt Program Block Front Panel LockSound Menu Picture MenuUsing the TV’s Menu System Setup MenuParental Control Menu Time MenuTroubleshooting Other Information Care and Cleaning Limited WarrantyWhat your warranty does not cover HOW to Order Thomson Inc Tocom 1616332ATéléviseur Guide de l’utilisateur Information sur le produit Information importanteEnregistrement du produit Table des matières Table des matières Utilisez un éclairage indirect Prévenez les surtensionsProtégez vos composants contre la surchauffe Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur Connexions et réglageTéléviseur + lecteur DVD + magnétoscope Connectez votre téléviseur à votre magnétoscopeExplication des prises Boutons du panneau avant Avant du téléviseurPrises d’entrée avant Branchement du téléviseur Insertion des piles dans la télécommandeExécution de l’installation initiale Mise en marche du téléviseurRecherche automatique complète de canaux Voyant Description des touches pour le mode TVDescription des touches pour les modes DVD et VCR Programmation de la télécommande Utilisation de la télécommandeComment savoir si vous devez programmer la télécommande Utilisation de la touche InputUtilisation de la recherche automatique du code Utilisation de l’entrée directeCodes pour magnétoscopes Codes de télécommandeUtilisation de la télécommande une fois programmée Codes pour magnétoscopes suite Programmable pour la touche DVDRéglage de la fonction de syntonisation automatique Bannière de canalPourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique Utilisation des fonctions du téléviseur Contrôle parental et V-chipSystème de filtrage TV pour le Canada anglais Fonctionnement du V-chipSystème de filtrage TV pour les É-U Système de filtrage TV pour le Canada français Filtrage TV pour les É-U ’écran de Filtrage TVBlocage des catégories d’âge Blocage de thèmes particuliersHiérarchie des catégories d’âge Visionnement des catégories d’âgeFiltrage des films V-chip Visionnement de thèmes particuliersBlocage pour le filtrage canadien Blocage des Filtrage filmsVerrouillage du panneau avant Blocage des émissions sans codeChip actif Changement de mot de passeMenu Son Menu ImageMenu Installation Utilisation du système de menus du téléviseurMenu Contrôle parental Menu HorlogeDépannage Autres informations Entretien et nettoyage Garantie limitée’effet des lois provinciales sur cette garantie Ce que ne couvre pas votre garantieEnregistrement du produit Limitation de la garantie Télécommande CÕest Description De rŽf. PrixThomson Inc North Meridian Street Indianapolis,