RCA 32V550T manual Utilisation de la prise Vport, Connectez votre téléviseur à un lecteur DVD

Page 39

Connexions et rŽglage

Xbox

Téléviseur (panneau arrière)

MAGNÉTOSCOPE

OUT

VPORT

TV ANT

R	L	V	OUTPUT

			VIDEO2
RAUDIOL/MONOVIDEO
Pr	Pb	Y
R	L/MONO		VIDEO 1

AUDIO VIDEOS-VIDEO IN

L R Y Pb Pr

OU	du câble,
	du câble,
	câblosélecteur,
	ou de l’antenne

Utilisation de la prise VPORT

C‰ble pour vidŽo ˆ composantes vers VPORT (non fourni)

C‰ble Xbox vers VPORT (non fourni)

La prise VPORT vous permet de connecter un syst•me de jeux vidŽo Xboxª au tŽlŽviseur en utilisant un c‰ble Xbox ˆ VPORT (non fourni). Voyez la page 29 pour acheter un c‰ble Xbox vers VPORT. Vous pouvez Žgalement connecter un composant, comme un lecteur DVD, muni de prises de vidŽo ˆ composantes (Y, Pb, Pr) en utilisant c‰ble de composant vidŽo vers VPORT (non fourni). Si vous utilisez le c‰ble de composant vidŽo vers VPORT, assurez-vous de connecter les c‰bles audio gauche et droit pour que le tŽlŽviseur re•oive le son ˆ partir du composant connectŽ.

Nota : La prise VPORT ne peut servir à connecter des consoles de jeux différentes du système Xbox.

1.Connectez votre téléviseur à un lecteur DVD

Utilisez le c‰ble de vidŽo ˆ composantes VPORT (non fourni) pour connecter le tŽlŽviseur ˆ un autre composant, comme un lecteur DVD muni des prises Y, Pb, Pr.

Connectez le c‰ble de vidŽo ˆ composante VPORT ˆ la prise VPORT situŽe ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur.

Connectez lÕautre extrŽmitŽ du c‰ble de vidŽo ˆ composantes VPORT aux prises Y, Pb, Pr et ˆ la sortie audio situŽes ˆ lÕarri•re du lecteur DVD.

- OU -

2. Connectez votre téléviseur à un système de jeux vidéo Xbox

Connectez lÕextrŽmitŽ du c‰ble Xbox ˆ VPORT (non fourni) marquŽe TV ˆ la prise VPORT ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur et lÕautre extrŽmitŽ ˆ la prise correspondante ˆ lÕarri•re du syst•me de jeux vidŽo Xbox.

Nota : Si vous avez un récepteur audio, vous pourrez peut-être connecter un câble audio numérique à la prise audio numérique du câble VPORT.

Voyez la page 7

ÇXbox est une marque de commerce de Microsoft Corporation aux ƒtats-Unis et dans dÕautres pays. È

Chapitre 1 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement ˆ des fins de reprŽsentation. 5

Image 39

Contents Retourner le cahier pour la version française Tocom 1624467B Changing Entertainment. AgainImportant Information Product RegistrationProduct Information Table of Contents Table of Contents Chapter Things to Consider Before You ConnectMake sure cable or antenna is connected to your VCR Connections & SetupConnect your DVD Player to your TV Connect your TV to your VCRComponent video to Vport cable not supplied Using the Vport JackConnect your TV to a DVD player Connect your TV to an Xbox video game systemAudio L/MONO Video Explanation of JacksFront Panel Buttons Front of Your TVPlug in the TV Put batteries in the remoteComplete Auto Channel Search How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupComplete the Initial Setup Turn on the TVButton Descriptions for TV Mode IndicatorButton Descriptions for DVD and VCR Modes Find Out If You Need to Program the Remote Using the Remote ControlUsing the Input Button Programming the Remote to Operate Other ComponentsUsing Direct Entry Using Automatic Code SearchRemote Control Codes How to Use the Remote After You’ve Programmed ItVCR Codes DVD codes VCR CodesWhy You Should Use the Auto Tuning Feature How to Set Up the Auto Tuning FeatureChannel Banner Using the TV’s Features Parental Controls and V-ChipChoices and a brief explanation follow How V-Chip Works USA V-Chip Rating SystemCanadian English V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System USA V-Chip TV Rating Limit Blocking Age-Based Ratings Blocking Specific Content ThemesViewing Specific Content Themes Hierarchy of Age-Based RatingsBlocking Movie Ratings Blocking Canadian V-Chip RatingsChip Movie Rating Limit Chip Exempt Program BlockFront Panel Lock Change PasswordKidPass Chip ActivePicture Menu Sound MenuSetup Menu Using the TV’s Menu SystemTime Menu Parental Control MenuTroubleshooting Other Information Care and Cleaning Limited WarrantyNo sound or poor sound If you purchased your product outside the United States What your warranty does not coverProduct Registration Limitation of Warranty How state law relates to this warrantyXbox to Vport Cable Accessory InformationHow to Order Standard Audio/Video cable with RCA-type phono plugsTocom 1624467B Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,Tocom 1624467B Transforme encore le divertissement Flip over for EnglishInformation importante Enregistrement du produitInformation sur le produit Chapitre 2 Utilisation de la tŽlŽcommande Chapitre 1 Connexions et rŽglageChapitre 3 Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Table des matires Chapitre 4 Utilisation du systŽme de menus du tŽlŽviseurChapitre 5 Autres informations PrŽvenez les surtensions ProtŽgez vos composants contre la surchauffeUtilisez un Žclairage indirect Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope Connexions et rŽglageTŽlŽviseur + lecteur DVD + magnŽtoscope Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseurUtilisation de la prise Vport Connectez votre téléviseur à un lecteur DVDConnectez votre téléviseur à un système de jeux vidéo Xbox Vport Voyez la page prŽcŽdente pour une explication du Vport Explication des prisesBoutons du panneau avant Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeAvant du tŽlŽviseur Branchement du tŽlŽviseurMise en marche du tŽlŽviseur LÕinstallation initialeExŽcution de lÕinstallation initiale Utilisation de la tŽlŽcommande pour effectuerCette touche vous permet de revenir au canal prŽcŽdent Description des touches pour le mode TVDescription des touches pour les modes DVD et VCR Visionnement normalUtilisation de la touche Input Utilisation de la tŽlŽcommandeComment savoir si vous devez programmer la tŽlŽcommande Zoom En mode DVD agrandit lÕimageSi le composant que vous voulez commander sÕŽteint Codes de tŽlŽcommande Utilisation de la tŽlŽcommande une fois programmŽeProgrammables pour les touches VCR et Vport Codes pour magnŽtoscopes suite Codes pour lecteurs DVDProgrammables pour les touches DVD et Vport Bannire de canal Pourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatiqueRŽglage de la fonction de syntonisation automatique Contrle parental et V-chip Utilisation des fonctions du tŽlŽviseurFonctionnement du V-chip Systme de filtrage TV pour les ƒ-USystme de filtrage TV pour le Canada anglais Systme de filtrage TV pour le Canada franais Du thme est Voir V ou Bloquer B Filtrage TV pour les ƒ-UBlocage de thmes particuliers Visionnement de thmes particuliersPour bloquer les catŽgories supŽrieures SŽlectionnez V-chip USA SŽlectionnez Filtrage films Filtrage des films V-chip Blocage pour le filtrage canadienBlocage des Žmissions sans code Pour bloquer les filtrages canadiens anglais et franaisChangement de mot de passe KidPassChip actif Verrouillage du panneau avantMenu Image Menu SonUtilisation du systme de menus du tŽlŽviseur Menu InstallationMenu Horloge Menu Contrle parentalProblmes posŽs par le tŽlŽviseur DŽpannageProblmes avec la connexion Vport La tŽlŽcommande ne fonctionne pasAutres informations Problmes avec le Contrle parental ou le V-chipEntretien et nettoyage Garantie limitŽeAbsence ou mauvaise qualitŽ de son Ce que ne couvre pas votre garantie Enregistrement du produit Limitation de la garantieLÕeffet des lois provinciales sur cette garantie Câble Xbox à Vport Informations sur les accessoiresPour passer une commande 800Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis,