Panasonic DMR-ES15 warranty Instalación básica, Conexión con un televisor y una videograbadora

Page 46

Instalación básica

•Visite la página inicial de Panasonic para obtener más información acerca de los métodos de conexión. (Sólo está en inglés.) http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp

•Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados.

•El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.

nTerminal RF OUT de la unidad

La señal de imagen y sonido de esta unidad no pasa por el terminal RF OUT hasta el televisor.

Asegúrese de conectar al televisor uno de estos terminales de la unidad: el terminal AUDIO/VIDEO OUT, el terminal S VIDEO OUT o el terminal COMPONENT VIDEO OUT.

nCuando la unidad no vaya a utilizarse durante

mucho tiempo

Para ahorrar energía, desenchufe la unidad de la toma de corriente CA. Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía aunque se encuentre apagada (aproximadamente 2,0 W).

nConecte la unidad directamente al televisor

Las señales de vídeo enviadas a través de videograbadoras se verán afectadas por los sistemas de protección del copyright, y las imágenes no se mostrarán correctamente en el televisor.

TelevisorTelevisor

Esta unidad

 

Videograbadora

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Videograbadora

 

Esta unidad

 

 

 

 

 

Conexión con un televisor y una videograbadora

Esta conexión permitirá utilizar la videograbadora para reproducir y grabar cuando la unidad esté apagada.

Cable de pared o

AUDIO IN VIDEO

señal de antena

R L IN

 

• Si el televisor no tiene

Rojo Blanco Amarillo

 

terminales de AUDIO/

 

 

 

VÍDEO (Ô abajo).

 

Cable

• Si dispone de una calidad de

 

VHF/UHF

RF IN

Televisor

coaxial de

1

imagen superior (Ô abajo).

4

Cable de

75 Ω

 

audio/vídeo

 

 

 

 

(incluido)

A la toma de

A RF IN

 

A OUT

corriente CA

 

 

 

(120 V CA, 60 Hz)

Rojo Blanco Amarillo

Cable coaxial de 75 Ω

3

 

A RF OUT

6

Cable

 

Cable de alimentación CA

coaxial de

(incluido)

75 Ω

Conéctelo solamente

(incluido)

después de haber

 

realizado las demás

 

conexiones.

 

2

Rojo Blanco Amarillo

 

Panel trasero de esta

 

A IN 1

 

 

 

 

unidad

 

 

 

 

5

Cable de

 

 

 

audio/vídeo

 

 

 

VHF/UHF

 

OUT

IN

 

RF IN

Amarillo

OUT

IN

 

 

 

VIDEO

VIDEO

 

 

Blanco

L

L

 

 

 

AUDIO

AUDIO

 

 

Rojo

AUDIO

AUDIO

Videograbadora

VHF/UHF

R

R

RF OUT

 

 

 

Si el televisor no tiene terminales de audio/vídeo, se necesita un modulador RF

Cable de audio/vídeo (incluido)

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Modulador RF

Televisor

Rojo Blanco Amarillo

Rojo Blanco Amarillo IN

 

OUT

VHF/UHF

 

RF IN

 

AUDIO

 

 

 

 

 

R L VIDEO S-VIDEO

RF

RF

 

Panel trasero de esta unidad

 

 

 

 

 

Videograbadora

 

 

 

 

 

RF IN

 

 

 

Cable coaxial de

VHF/UHF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

75 Ω

 

RF OUT

3

Cable coaxial de 75 Ω

 

VHF/UHF

 

 

 

 

 

Para disfrutar de una mejor calidad de imagen

nTerminal S VIDEO OUT

Los terminales S VIDEO OUT logran una imagen más viva que la del terminal VIDEO OUT. (Los resultados reales dependen del televisor.)

nTerminal COMPONENT VIDEO

OUT

Estos terminales se pueden utilizar para la salida entrelazada o progresiva y pueden proporcionar una imagen más clara que la del terminal S VIDEO OUT.

• Conéctelos a terminales del mismo color.

RQT8314

48

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Example Warranty can be found onIf you have any questions contact U.S.A -800-211-PANA7262 CanadaFollowing Applies only in the U.S.A FCC NoteInside of product Table of contents AccessoriesDVD-R DVD-R DL*1 DVD-RW Disc informationDiscs you can use for recording and play +RWDisc information Play-only discsDiscs that cannot be played Logo InstructionsDisc handling Remote control informationUnit care Main unit Remote controlControl reference guide 9 blUnit’s RF OUT terminal When the unit is not to be used for a long timeConnection Connect the unit directly to the televisionConnection To enjoy higher picture quality Connecting to the S Video in terminalConnecting to the Component Video in terminal ConnectionIf the antenna connector doesn’t match Connecting an amplifier or system componentPress e,r to select the language and press Enter Plug-in Auto TuningPress e,r to select On or Off and press Enter Press the numbered buttons to select Press Enter to start Plug-in Auto TuningPress Enter ChannelChannel captions/Television type Adjust Time Zone Remote control settingsClock settings Television operationCprm compatible disc only Important notes for recordingRecorded in 169 aspect Widescreen Recorded in 43 aspect Second layerRecording modes and approximate recording times When finalizing the discWhen opening the tray without disc finalization Disc Insertion/EjectionRecording television programs Press REC Mode to selectRecording mode XP, SP, LP, or EP Press 1 2 CH to select the channelPlaying while you are recording To specify a time to stop recording -One Touch RecordingFlexible Recording Selecting audio to recordRecording and press Enter Scheduled recordingPress e, r to select New Scheduled Press To move through the itemsRelease program from recording StandbyInsert a disc Ô Press q Play When a menu screen appears on the televisionPlaying discs Selecting recorded titles to play -Direct NavigatorSlow-motion Operations during playQuick View RAM Frame-by-framePress Direct Navigator Using menus to play MP3 and still pictures JPEG/TIFFPlaying MP3 Press e,r to select the track and press EnterPlaying still pictures JPEG/TIFF Useful functions during still picture playPress Display Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messagesUsing on-screen menus Press e, r to select the menuPress e,r to select an item Functions windowPress Functions Status messagesEditing titles/chapters Editing titles/chapters and playing chaptersProperties Title operationsDelete Title Title NameCreating, editing and playing playlists Creating playlistsEditing and playing playlists/chapters Playlist operationsDV camcorder recording Copying from a video cassette recorderManual recording Start play on the other equipmentSelecting recorded titles to delete Entering textDeleting titles Delete NavigatorDVD Management Setting the protection -Disc ProtectionDeleting all contents of a disc -Format Disc DVD Providing a disc with a name -Disc NameEnabling discs to be played on other equipment Finalize Creating Top Menu Create DVD Top MenuCommon procedures Changing the unit’s settingsSummary of settings Press e,r to select the tabChanging the unit’s settings Changing the unit’s settings DTSOn the television MessagesOn the unit’s display Set up Frequently asked questionsPCM DTS Troubleshooting guide Frequently asked questions/Troubleshooting guideTroubleshooting guide Product Service Product informationGlossary Specifications Conexión con un televisor y una videograbadora Instalación básicaPara disfrutar de una mejor calidad de imagen Pulse Enter Sintonización automáticaSelección del tipo de televisor Pulse 1 2 CH para seleccionar el canal Grabación de programas de televisiónReproducción mientras está grabando Operaciones durante la reproducción Reproducción de discosInserte un disco Ô página Pulse q Play Cuando aparece una pantalla de menú en el televisorCompany, Division of Panasonic If you see this symbolIndex Corporation of North America
Related manuals
Manual 52 pages 10.37 Kb

DMR-ES15 specifications

The Panasonic DMR-ES15 is a versatile and user-friendly DVD recorder that has garnered attention for its excellent functionality and performance in the realm of home entertainment. Released as part of Panasonic’s esteemed lineup, the DMR-ES15 combines cutting-edge technology with user-centric design, making it a popular choice among consumers seeking to enhance their viewing experiences.

One of the standout features of the DMR-ES15 is its ability to record in various formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD-RAM. This flexibility allows users to choose the medium that best suits their needs, whether for permanent archiving or for temporary use. With a built-in 1080p upconversion feature, the DMR-ES15 can enhance the quality of standard DVDs, taking your older movie collection and providing a sharper and clearer visual experience.

The recorder also boasts an intuitive user interface that simplifies the recording process. Its one-touch recording feature allows users to start recording their favorite shows at the press of a button, while the timer recording function enables users to schedule recordings days in advance, ensuring that they never miss an episode of their favorite series.

Another significant aspect of the DMR-ES15 is its compatibility with a variety of video formats, including MPEG-2 and AVCHD. This feature makes it easier to transfer and record content from various sources, such as VHS tapes or digital cameras, into a more manageable and durable DVD format. The unit also includes an onboard editing function, allowing users to cut out unwanted segments of their recordings and create customized viewing experiences.

In terms of connectivity, the DMR-ES15 is equipped with multiple options including composite video, S-video, and audio outputs, making it easy to connect to televisions and audio systems. The machine’s compact design also means that it can fit seamlessly into any entertainment setup without taking up excessive space.

In summary, the Panasonic DMR-ES15 is a robust DVD recorder with a multitude of features that cater to both novice and advanced users alike. Its recording versatility, compatibility with various formats, easy-to-use interface, and solid connectivity options make it a reliable choice for anyone looking to archive their favorite media or explore new possibilities in home entertainment. Whether it’s for personal use or simply enhancing your audiovisual library, the DMR-ES15 stands out as a formidable option in its category.
Top Page Image Contents