Panasonic DMR-EA38V warranty Oprima y mantenga, Para copiar sin fi nalizar, Copiar

Page 91

Copiar

Copiar (VHS DVD)

[VHS] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

Preparación:

[RAM] Si el disco está protegido, libere la protección. Inserte un disco con suficiente espacio en blanco

disponible.

Seleccione el modo de grabación de DVD.

Inserte la cinta VHS que contenga el programa a ser copiado. Detenga la cinta en el punto desde el quiera empezar a copiar.

En el aparato principal

Mientras que tanto el dispositivo de DVD, como de VHS se encuentran detenidos

Oprima y mantenga

COPYING oprimiendo por alrededor de 3 segundos.

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]

REC

para copiar y automáticamente finalizar al acabar.

−Si oprime [STOP], puede cancelar el copiado.

Borrado de grabaciones con el navegador de borrado (BORRAR Navegador)

Importante: Una vez borrados, los contenidos no podrán recuperarse.

[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

Preparación:

Inserte un disco y oprima [OPEN/CLOSE] de nuevo para cerrar la bandeja.

Si el disco está protegido, libere la protección.

DRIVE

SELECT

para seleccionar el dispositivo DVD.

Con el aparato sin estar en ejecución

, para seleccionar “Borrar”, y luego OK

, , , para seleccionar la grabación, y luego OK

− O −

PLAY

para copiar sin fi nalizar.

−Si oprime [STOP], puede cancelar el copiado.

para seleccionar “Borrar”, y luego OK

Consejos prácticos

−La copia se fi naliza automáticamente cuando la cinta alcanza su fi nal o cuando el disco se llena.

Copiar (DVD VHS)

[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [-RW‹VR›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS]

Preparación:

[VHS] Asegúrese de que la pestaña contra borradura accidental esté intacta.

Inserte una cinta VHS con suficiente espacio en blanco disponible. Detenga la cinta en el punto al que quiera empezar a copiar.

Seleccione el modo de grabación de VHS.

Inserte el disco que contenga el programa a ser copiado.

En el aparato principal

Oprima y mantenga

COPYING oprimiendo por alrededor de 3 segundos.

−La copia automáticamente se detiene cuando la reproducción del disco

fi naliza o cuando la cinta llega al fi nal.

Para volver a la pantalla anterior

Oprima [RETURN].

Para ver otras páginas

Oprima [, , , ] para seleccionar “Atrás” o “Avanza” y oprima [OK].

También puede oprimir [, ] para ver otras páginas.

Edición múltiple

Seleccione con [, , , ] y oprima [PAUSE]. (Repetir.)

Aparece una marca de verifi cación. Oprima [PAUSE] de nuevo para cancelar.

Borrar grabaciones durante la reproducción

1.Durante la reproducción, pulse [DELETE].

2.Pulse [] para seleccionar “Borrar”; a continuación, pulse [OK].

Español

91

RQT9058

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents If you have any questions contact Warranty can be found onRQT9058-P Region number supported by this unitRisk of Electric Shock Do not Open PrecautionsWhen the unit is not to be used for a long time MaintenanceUnit Care Table of Contents, Accessories To order accessories, refer to Accessory Purchases on AccessoriesRemote Control Information About batteries Using the remote controlUnit’s display Control Reference GuideMain Unit Unit’s DisplayRear Panel Remote ControlBasic Connection Connecting to a Television and a Set Top BoxRear of TV Regarding Hdavi Control functionHdmi cable Audio/video cable Setting the Set Top Box Control and Clock ,  to select Test, then OK Repeat steps 10-11 to change other items 11 ,  to change the settingAcquiring the setting information from the TV Viera To confi rm new date and timeMedia Handling Playing a Disc Stopping Play Pausing PlayTo turn the unit on To select the DVD drivePlaying a Video Cassette VHS indicator lights up on the unitPress  Stop Press  Pause Press again to restart play To select desired channel To select the recording modeTo start recording Pausing Recording Recording Set Top Box ProgramsScheduled Recording When you have fi nished programmingUnit is turned off − or − − If you press  STOP, you can cancel copyingCopying Recordings SecondsCopying Recordings DVD VHS Press and hold for about 3 secondsDelete Navigator Important Once deleted, contents cannot be recoveredDeleting Recordings  to select Delete then OKYes Important Notes for Recording12 cm 5 DVD Recording Modes and Estimated Disc Recording Time Advanced RecordingVHS Recording Modes and Estimated Recording Time When removing a recorded disc When the format confirmation screen is displayed to select Yes, then OK , , ,  to select the recording to play, then OK Repeatedly until the desired time is reached, , ,  to select Start, then OK Play at least 20 seconds after recording starts to select Stop recording, then OK To cancel a scheduled recording ProgressAdvanced Scheduled Recording To select the driveRecording from an External Device Recording from a DV Camcorder When DV camcorder connection screen does not appearWhen recording finishes  to select Record to DVD then,  to select Zoom In, then Advanced Disc Playback, , ,  to select an item, then To select the audio Play Press and hold,  to select the time, then View Chapters Playing PlaylistsPlaylist Properties ,  to select a group, then Playing MP3sTo select the DVD or USB drive  while a track is highlighted to display the tree screen, , ,  to select an album, then OK Playing Still Pictures Jpeg, , ,  to select an album ,  to select Start Slideshow, then OKIn, then OK ,  to select Zoom,  to select Slideshow w/ SNDTRK, then OK To fast-forward the tape To rewind the tape Advanced Video Cassette PlaybackPress and hold for about 2 seconds Repeatedly, to select the audio option Press and hold for about 5 or more secondsSimultaneously Press Status to cycle through available displays To display on-screen indicatorsOn-screen Display Indicators for Video Cassette Playback Status Messages,  to select a menu item, then OK When you’ve fi nished Entering textFunctions Window Entering TextPress PLAY2, Direct NAVIGATOR, SCHEDULE, etc What is Viera Link Hdavi Control?Then OK Easy control only with Viera Remote ControlUsing the Control Panel When not using Hdavi Control,  to select Edit Name then Recordings−Editing, , ,  to select a recording To display the menu list,  to select Change Divide  to select Yes, then,  to select Divide Recording At the point you want toStill Pictures−Editing Delete Album/Delete Picture Set Protection/Cancel Protection,  to select Yes or No, then  ,  to select Album Name, then OKCopying Still Pictures Deleting an album Deleting Still Pictures,  to select Delete then OK 4a , , ,  to select the album, then DeleteChapters−Creating, Editing ,  to select DVD Management or Card Management, then OK DVD and Card ManagementTo select the drive DVD or ,  select Disc Name, thenFormatting Discs or Cards Message appears when deleting is fi nishedTo complete Deleting All RecordingsFinalizing ,  to select Create DVD TopMenu, then  to select Start, then OK Selecting Whether to Show the Top Menu FirstPlay Menu Setting DVD On-Screen MenusAccessing the DVD On-Screen Menus Disc MenuOther Menu Language code listVideo Menu Audio MenuIR Settings Setup MenusBox Type, then OK ,  to select Quick Start, then ,  to select Setup, then Press To confi rm new date and time and to initiate the clock,  to select Menu Language, then OK Settings for Playback,  to select Subtitle Language, then OK ,  to select Audio Language, then OK,  to select Lighter or ,  to select Output LevelDarker, then Status Messages ,  to select PCM Down Conversion, then OKDigital Audio Output Select Audio Channel For DV Input,  to select Display, then  ,  to select CC reset, then,  to select Automatic or Off, then OK ,  to select Set, then OK ,  to select On, then OKTV Aspect TV settings for DVD-RAMTV settings for DVD-Video Component Output SignalFunctions of Hdmi ,  to select Hdmi Priority, then OKT180, then OK ,  to select VHS, then ,  to select Select Tape Length, then OKEnter the code from the table Other SettingsPoint the remote control at the TV or Set Top Box On the right using the numberedSatellite Receiver / Digital Video Recorder Combination Remote Control Codes for the Set Top Box Cable BoxSatellite Receiver Cable Box/Digital Video Recorder CombinationRed WhiteYellowincluded Connection Options for Improved Playback QualityDVD output and DVD/VHS output TerminalComponent RedWhiteYellowVideo cables Rear of Amplifier or System Component Using an Hdmi High Definition Multimedia Interface CableRear of Amplifier or System Component Rear of TV Usable Discs for Recording and Playback Disc InformationDiscs that Cannot be Played Play-only DiscsMedia Care  Compatible USB memories SD Card and USB Memory InformationUSB memories you can use with this unit SD Cards Usable with this UnitStill Picture Jpeg Information How to structure MP3 foldersMP3s and Still Pictures Jpeg MP3 File InformationSetup Frequently Asked QuestionsDiscs USB RecordingOn the Unit’s Display Error MessagesOn the TV Press and hold both buttons for about 5 seconds Troubleshooting GuidePower Press and hold for more than 10 seconds To open the disc trayFollowing does not indicate a problem with the unit General IssuesOperation USB Picture Playback IssuesSound Tracks No subtitles VHS Troubleshooting Guide Editing Issues Recording IssuesGlossary DVD-RW SpecificationsProduct information Product ServiceLimited Warranty Limited WarrantyDel aparato Integrando el Convertidor y el Power para encender el aparatoReferencia rápida en español Spanish Quick Reference Ajuste del controlConsejos prácticos ,  para seleccionar el elemento, luego OKPara confi rmar una nueva fecha y hora Reproducción de discos o videocasetesDeseado Copiar Oprima y mantengaPara copiar sin fi nalizar  para seleccionar Borrar, y luego OKPanasonic Puerto Rico, Inc Index
Top Page Image Contents