Sylvania SRCD223, SRCD227 Controles DE Operación Y Funciones, Consulte la figura 1 de la página

Page 58

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 58 PANEL FRONTAL DEL televisor/DVD/VHS . . . . . . . . . 58 MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 VISTA POSTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 60

CONEXIONES DE ANTENA/TELEVISIÓN

POR CABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 INSTALACIÓN DE LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 60 MODE DE ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO (Para DVD) . . 60

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL PARA, POR EJEMPLO, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD). . . . . . . . . 60

CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL, DECODIFICADOR DTS O DECODIFICADOR MPEG (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . . . 62

SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 PREAJUSTE DE CANALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

DVD SECTION

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO . . . . . . . . . . . . . . . . 63

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

CONTROLES DE

OPERACIÓN Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL DEL

TELEVISOR/DVD

Consulte la figura 1 de la página 9

MANDO A DISTANCIA

Consulte la figura 2 de la página 9

VISTA POSTERIOR

Consulte la figura 3 de la página 10

1.Botón POWER

Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.

2.Botones VOLUME X/Y

Púlselos para controlar el nivel del volumen para el DVD y el televisor.

3.Botones SKIP (para DVD)

Salta capítulos o pistas hasta un punto deseado.

4.Botón PLAY

Inicia la reproducción del contenido del disco o la cinta.

5.Botón STOP

Detiene la operación del disco o la cinta.

6.Botón OPEN/CLOSE

Púlselo para insertar discos en la bandeja o retirarlos de ella.

7.Bandeja de carga del disco

8.Indicador de DVD

Parpadea durante el modo del DVD.

9.Botón SELECT

Púlselo para cambiar a un modo de televisor, modo de entrada externa o modo de DVD.

10.Indicador del televisor/ la videograbadora (TV/VCR)

Parpadea durante el modo del televisor/ la videograbadora

11.Botones CHANNEL K/L

Púlselo para seleccionar el canal memorizado. Púlselo para cambiar a un modo de televisor cuando modo de DVD.

12.Indicador de grabación (RECORD)

Parpadea durante la grabación.

Se enciende en el modo de espera de la grabación con temporizador.

Botón de grabación de un toque (OTR)

Activa la grabación de un toque. (Sólo en el televi- sor/DVD/VHS)

13.Botón de grabación (REC)

Púlselo para iniciar la grabación manual.

14.Botón de rebobinado (REW) (para televisor/ videograbadora)

Púlselo para rebobinar la cinta, o para ver la imagen en retroceso rápido durante el modo de reproducción. (Búsqueda con rebobinado)

15.Botón de avance rápido (FWD) (para televisor/ videograbadora)

Púlselo para avanzar rápidamente la cinta, o para ver la imagen en avance rápido durante el modo de reproduc- ción. (Búsqueda con avance rápido)

16.Botón de parada (STOP)

Púlselo para detener la cinta.

Botón de expulsión (EJECT)

Púlselo en el modo de parada para expulsar la cinta del televisor/videograbadora.

17.Ventanilla del sensor del mando a distancia

18.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

19.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una videocámara o de una videograbadora.

20.Tomas de entrada AUDIO L/R

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una videocámara o de una videograbadora.

21.Compartimiento del videocasete

22.Botón PICTURE

Presione para entrar en el modo de ajuste de ima- gen.

– 58 –

ES

1D18

Image 58
Contents Supplied Accessories SRCD223 SRCD227Important Safeguards 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Features TV/VCRDVD Operating Controls and Functions Press to adjust the picture Resets a settingActivates program playback or random playback mode Press to enter or exit the TV menu or DVD setup modeVHF/UHF Separate Antennas Preparation for USEANTENNA/CABLE Connection Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXConnections to Front A/V Jacks Installing the BatteriesTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled Channel Digital Connection DVD Sound only Connecting TV/DVD/VHS to Audio SystemAnalog Connection Analog and Digital ConnectionsConnecting to a Dolby Digital Decoder DTS DECODER, or Mpeg Decoder for DVDChannel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingSetting Time Manual Clock SettingTo Change Clock Setting DateWatching a TV Program TV OperationPicture Control Closed Caption System To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on CAPTION1, CAPTION2When you select TV-Y7 Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Change Access CodeSTEREO/SAP Checking the Selected MTS ModeMTS RECORDING/MONITOR Mode SelectionSelecting the MTS System To Select Hifi Mode To Select Mono ModeTo Select STEREO, SAP, or Mono Video Cassette Playback Special Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return SearchTime Search Real Time Tape Counter Special FeaturesIndex Search Auto REWIND-EJECTNormal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording 030 Minutes Pushes Display Recording lengthNormal recording 100 MinutesAutomatic Timer Recording TimerChannel CH61 Tape Speed SP To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program Sleep Timer Hints for Automatic Timer RecordingAuto Return OFF mode Clock/Counter mode OFF mode Counter modeClock mode On Screen DisplayDVD Playable DiscsAudio CD Playing a DVD Video Or AN Audio CD Using the DVD MenusUsing the Title Menu Calling UP a Menu Screen During PlaybackStepping Through Frames Resuming Playback from Point Where Playback StoppedPausing Playback or Displaying a Still Picture Fast FORWARD/REVERSE¡Example 1 hour, 23 minutes Seconds → 2 → 3 → 3 → Starting from a Desired Time CountTrack ¡Perform the title searchYou can define a section to be played back repeatedly Repeat¡A single title or chapter is played back repeatedly ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlyCall back the marker MarkerSet the marker Clear the markerZoom Playback When Tracks are selectedWhen an Album is selected Playing AN MP3 DiscPlaying AN MP3 Disc from a Desired Track Playing AN MP3 Disc in a Programmed WAYPlaying AN MP3 Disc AT Random Changing the Audio Language or Sound Mode¡The random setting menu screen will appear ¡Random play startsChanging the Subtitle Language Changing the Camera Angle Multi-Angle PicturesBlack Level Settings Changing the ON-SCREEN DisplaySubtitle Language SettingsAudio Disc MenuDisplay Settings Auto Power OFF Default onAudio Settings When playing a disc with copyright protectionParental Lock If YOU Forget the PasswordAll parental lock is cancelled Control LevelsLanguage Code List Problem Corrective Action Troubleshooting GuideAdjust picture controls Closed Caption Problem Possible Remedy Normal time available for editing the captionsSymptom Cause Remedy TV/DVDMaintenance Disc HandlingElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other SpecificationsMemo Consulte la figura 2 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 3 de la páginaVisualiza el menú de títulos Púlselo para introducir el número deseadoHace una pausa en la operación del disco o la cinta Repone un ajusteConexión a Tomas DE Entrada Externa Preparación Para LA UtilizaciónInstalación DE LAS Pilas Conexión a UN SistemaConsulte la figura 8 de la página Reseleccion Preparación DE Canales POR Primera VEZAjuste DEL Reloj Repetición DE LA Preparación DE Canales¡La alimentación se conectará Reproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio¡La bandeja de carga del disco se abrirá 0EMN01969 TD530UA/601UB