Sylvania SRCD223, SRCD227 owner manual Consulte la figura 8 de la página

Page 61

NOTAS:

•La fuente de audio de un disco del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no puede ser grabada como sonido digital por una platina MD o DAT.

•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de hacer la conexión a otro componente.

•Consulte los manuales del propietario de los com- ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

•Ponga DOLBY DIGITAL y DTS en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televisor/DVD/VHS utilizando los ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

•El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON para la salida de audio en el modo de preparación y usted seleccione la fuente de audio del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.

CONEXIÓN A UN

DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL, DECODIFICADOR DTS O DECODIFICADOR MPEG (Para DVD)

Si se utiliza este televisor/DVD/VHS para reproducir fuentes del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales o de sonido ambiental DTS, el televisor/DVD/VHS dará salida a un flujo de datos Dolby Digital o DTS desde su toma de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital o DTS, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real con un sonido ambiental potente y de alta calidad de tipo profesional tal como el que se oye en salas de cine. Utilice cables digitales coaxiales (de venta en el com- ercio) para las conexiones de audio.

•A menos que se haga la conexión a un decodifi- cador Dolby Digital o DTS, ponga DOLBY DIGI- TAL y DTS en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televi- sor/DVD/VHS utilizando los ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

•El audio se silenciará cuando DOLBY DIGITAL se ponga en OFF y VIRTUAL 3D se ponga en ON para la salida de audio en el modo de preparación y usted seleccione la fuente de audio del formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales.

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales sin publicar.

“DTS” y “DTS Digital Out” son marcas de fábrica de Digital Theater Systems, Inc.

Consulte la figura 8 de la página 14

NOTAS:

•

•

•

•

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de hacer la conexión a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los com- ponentes que vaya a conectar al televisor/DVD/VHS.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparación.

Si conecta un decodificador DTS, ponga DTS en ON para la salida de audio en el modo de preparación.

– 61 –

ES

1D18

Page 60 Page 62
Image 61
Page 60 Page 62
Contents SRCD223 SRCD227 Supplied AccessoriesImportant Safeguards 8 9 8 a Laser Safety PrecautionsImportant Copyright Information RADIO-TV InterferenceAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire LocationTable of Contents TV/VCR FeaturesDVD Operating Controls and Functions Activates program playback or random playback mode Resets a settingPress to adjust the picture Press to enter or exit the TV menu or DVD setup modeANTENNA/CABLE Connection Preparation for USEVHF/UHF Separate Antennas Cable Without CONVERTER/ Descrambler BOXConnections to Front A/V Jacks Installing the BatteriesTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAM- Bled Channel Analog Connection Connecting TV/DVD/VHS to Audio SystemDigital Connection DVD Sound only Analog and Digital ConnectionsDTS DECODER, or Mpeg Decoder for DVD Connecting to a Dolby Digital DecoderChannel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel To Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualTo Change Clock Setting Manual Clock SettingSetting Time DateWatching a TV Program TV OperationPicture Control When the Closed Caption Mode is on To Cancel the Closed Caption SystemClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2TV Rating SET UP Chip SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAChange Access Code Mpaa Rating SET UPMTS RECORDING/MONITOR Mode Checking the Selected MTS ModeSTEREO/SAP SelectionSelecting the MTS System To Select Hifi Mode To Select Mono ModeTo Select STEREO, SAP, or Mono Video Cassette Playback To Cancel the Repeat Play Mode To Cancel the Rental ModeSpecial Playback Rental PlaybackZero Return SearchTime Search Index Search Special FeaturesReal Time Tape Counter Auto REWIND-EJECTNormal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Normal recording Pushes Display Recording length030 Minutes 100 MinutesAutomatic Timer Recording TimerChannel CH61 Tape Speed SP To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program Sleep Timer Hints for Automatic Timer RecordingAuto Return Clock mode OFF mode Counter modeOFF mode Clock/Counter mode On Screen DisplayDVD Playable DiscsAudio CD Using the Title Menu Using the DVD MenusPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Calling UP a Menu Screen During PlaybackPausing Playback or Displaying a Still Picture Resuming Playback from Point Where Playback StoppedStepping Through Frames Fast FORWARD/REVERSETrack Starting from a Desired Time Count¡Example 1 hour, 23 minutes Seconds → 2 → 3 → 3 → ¡Perform the title search¡A single title or chapter is played back repeatedly RepeatYou can define a section to be played back repeatedly ¡The selected section Will be Repeat Played back repeatedlySet the marker MarkerCall back the marker Clear the markerWhen an Album is selected When Tracks are selectedZoom Playback Playing AN MP3 DiscPlaying AN MP3 Disc in a Programmed WAY Playing AN MP3 Disc from a Desired Track¡The random setting menu screen will appear Changing the Audio Language or Sound ModePlaying AN MP3 Disc AT Random ¡Random play startsChanging the Camera Angle Multi-Angle Pictures Changing the Subtitle LanguageChanging the ON-SCREEN Display Black Level SettingsAudio Language SettingsSubtitle Disc MenuAuto Power OFF Default on Display SettingsWhen playing a disc with copyright protection Audio SettingsAll parental lock is cancelled If YOU Forget the PasswordParental Lock Control LevelsLanguage Code List Problem Corrective Action Troubleshooting GuideAdjust picture controls Normal time available for editing the captions Closed Caption Problem Possible RemedyTV/DVD Symptom Cause RemedyDisc Handling MaintenanceGeneral Specifications SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsMemo Consulte la figura 1 de la página Controles DE Operación Y FuncionesConsulte la figura 2 de la página Consulte la figura 3 de la páginaHace una pausa en la operación del disco o la cinta Púlselo para introducir el número deseadoVisualiza el menú de títulos Repone un ajusteInstalación DE LAS Pilas Preparación Para LA UtilizaciónConexión a Tomas DE Entrada Externa Conexión a UN SistemaConsulte la figura 8 de la página Ajuste DEL Reloj Preparación DE Canales POR Primera VEZReseleccion Repetición DE LA Preparación DE Canales¡La alimentación se conectará Reproducción DE UN DVD DE Vídeo O UN CD DE Audio¡La bandeja de carga del disco se abrirá TD530UA/601UB 0EMN01969
Top Page Image Contents