Sylvania DVR90DEA ¿Qué son títulos y capítulos?, Puede editar lo siguiente de la lista de títulos

Page 99

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 3: Seleccione la

Paso 4: Seleccione

Paso 5: Grabe en

velocidad de

el canal

discos

grabación

deseado

DVD

Before you start

POWER

 

TIMER

OPEN/CLOSE

 

DISPLAY

 

 

PROG.

A

 

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

CH

GHI

JKL

MNO

 

4

5

6

REC

PQRS

TUV

WXYZ

MONITOR

 

7

8

9

REC SPEED

CLEAR

SPACE

CM SKIP

 

 

0

 

REC

 

 

 

POWER

 

TIMER

OPEN/CLOSE

 

DISPLAY

PROG.

A

 

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

CH

GHI

JKL

MNO

 

4

5

6

REC

PQRS

TUV

WXYZ

MONITOR

 

7

8

9

REC SPEED CLEAR

SPACE CM SKIP

0

REC

POWER

 

TIMER

OPEN/CLOSE

 

DISPLAY

 

 

PROG.

A

 

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

1

2

3

CH

GHI

JKL

MNO

 

4

5

6

REC

PQRS

TUV

WXYZ

MONITOR

 

7

8

9

REC SPEED

CLEAR

SPACE

CM SKIP

 

 

0

 

REC

PAUSE

 

SKIP

 

F

H

G

Connections Getting started

SP 2:01 Rem.

CH 1

 

I

Recording

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Puede seleccionar el título que desea reproducir de un menú indicado y empiece a reproducir inmediatamente. Las grabaciones pueden verse fácilmente en un disco, el procedimiento es simple ya que

sólo tiene que elegir el título en un capí- Inicio de grab.

Parada/inicio

Parada grab.

tulo de la pantalla del menú.

 

 

¿Qué son títulos y capítulos?

 

 

La grabaciones del disco DVD se divi-

Título 1

Título 2

den generalmente en títulos. Los títulos

 

 

pueden subdividirse en capítulos.

 

 

 

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3

Capítulo 1 Capítulo 2

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

La edición de discos puede ser muy fácil y el grabador de DVD ofrece conve- nientes funciones de edición posibles sólo con los discos DVD-R/RW.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices (modo VR)

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrando partes de títulos (modo VR)

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

¿Qué significa "Original" o "Playlist"?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las grabaciones reales y la versión editada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Paso 6: Pare la grabación

 

7

8

9

REC SPEED

CLEAR

SPACE

CM SKIP

 

 

0

 

REC

PAUSE

 

SKIP

 

F

H

G

B

PLAY

REVFWD

hg

STOP

C

SETUP TOP MENU

MENU/LIST

K

58%

Escrit de datos

Esta operación puede demorar en comple- tarse.

Playing discs Editing Changing the SETUP menu Others

Español

99

Page 98 Page 100
Image 99
Page 98 Page 100
Contents Supplied Accessory Editing ChangingEspañol Laser Safety PrecautionsBefore you Precautions cont’dMoisture Condensation Warning Installation LocationMaintenance Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireTable of contents Features Disc tray Ment with an S-Video cable Remote control sensor Stop C buttonAC Power Cord TV Antenna OUT jack Functional overviewFunctional overview cont’d Start Connections Getting started Recording Playing discs SETUP/DISC/CD menu Marker Details are on Indicates a disc type and a format modeDisplay menu RepeatTitle/Track and Chapter mark Display messageDisc type Recording speedConnection to a TV To enjoy that high quality pictureIf your TV is not compatible with progressive scanning Connection to a cable box or satellite box Audio Connection to an Audio SystemTo Close Remote ControlEasy DVD recording This DVD recorder can record on the following type of discsSpeed Channel Easy DVD recording Cont’dGetting channels auto- matically Channel settingAdding/deleting chan Nels Channel setting cont’dSelect Manual Preset using Buttons, then press Enter button Select Channel using K / L Buttons, then press Enter buttonSecondary Audio Program Selecting the TV stereo or SAPOption window will appear Outputs main-audioAuto Clock Setting Clock settingPress Enter button again Clock setting cont’dManual Clock Setting Select Clock Setting using Buttons, then press Enter buttonButton Clock menu will appear, then the settings will be activatedSelect OFF using K / L Buttons, then press EnterSetting the daylight sav- ing time Select on or OFF using Buttons, then press Enter buttonDaylight Saving Time options will appear Playback menu will appear SETUP/DISC menu will appear ScreenSelect TV Aspect using K Buttons, then press Enter Selecting the TV aspect ratioRestrictions on recording Information on DVD recordingInformation Recording speedMaking discs playable in other DVD player Finalize You will need to finalize discs when in the followingInformation on DVD recording cont’d Information on copy controlFormatting a disc Settings for the recording format to a blank discEnter button Option window will appear Select Auto Chapter usingPress Setup button to exit Setup menu Formatting a disc cont’dReformatting a disc Basic recording Select a recording speed using REC Speed buttonWhen a DVD-RW disc is loaded When a DVD-R disc is loadedPress REC Monitor button Again to exit Basic recording cont’dChecking the recording picture quality XP SP LPLoad a recordable disc One-touch timer recordingSelect a desired channel to record using CH K / L but Turn on the DVD recorder Tons or number buttonsSelect the program which is Timer recordingNot set up using K / L but Enter the date using K / L Buttons, then press B buttonTimer recording cont’d Prog will start after Prog is complete to be recorded Hints for timer recordingPriority of overlapped settings When the recording time is partially overlappedSelect L1 Rear, then press Enter button Settings for an external sourceConnection to an external source Select L2 Front, then press Enter buttonRecording speed on Settings for an external source cont’dSelect a recording speed using REC Speed button. Refer to Recording from an external sourceFinalizing the discs Select Yes, then press Enter buttonFinalizing is complete Disc will be protected Setting a disc to protectOn using K / L buttons Select Disc Protect OFFInformation on DVD play Menu / List button Basic playbackPlayback Press OPEN/CLOSE a but- ton to open the disc trayFor MP3 playback Basic playback cont’dPress Menu / List button to exit the menu Playing discs using the disc menuPress Menu / List button B buttonsPlaying discs using the title menu Press TOP Menu buttonPress TOP Menu button to exit the title menu Special playback Resume playFast forward / Fast reverse During play, press CM Skip button Special playback cont’dSkipping TV commercials during play PauseSlow forward / Slow reverse play Step by step playbackDuring play, press Zoom but- ton Marker SetupSelect icon using / B buttons, then press Enter button ZoomTitle/Chapter search Using Skip H / G buttonsUsing Display button SearchAble only in the same track or Search cont’dTrack search Time searchRepeat/Random/Program playback Repeat playRandom playback Program play Select Program Play usingSelect a desired track using K Repeat/Random/Program playback cont’dSwitching audio soundtrack Selecting the format of audio and videoDVD-Video Audio menu will appear Switching subtitlesSelect Icon using / B Selecting the format of audio and video cont’dReducing block noise Switching camera anglesPlayback status of the current disc Editing discs with Video modeInformation on disc editing Guide to a title listEditing playlists Editing discs with VR modeInformation on disc editing cont’d Editing original titlesEdit menu will appear Editing DVD-RW discs in Video modeDeleting titles Titlelist will appear ScreenPutting names on titles Editing DVD-RW discs in Video mode cont’dRecording Playing discs Editing Name you entered will be activated for the titleChapter marker will be added Setting or clearing chapter markersDeleting titles Editing DVD-RW discs in VR mode OriginalOriginal menu will appear Editing DVD-RW discs in VR mode Original cont’dSelect Scene Delete using Buttons, then press Enter button Deleting parts of titlesSelect Delete using K / L buttons, then press Enter button Abc 123 @ ! ? Disc using / B buttons, then press Enter button Select Chapter Mark using Buttons, then press Enter buttonOption window will appear. Add This operation may take a Setting pictures for thumbnailsDelete Chapter marker will be added. AddSet Picture for thumbnail will beThem from the original menu Setting titles to protectTo prevent accidental editing, or Erasing the titles, you can protectReleasing titles from protecting Editing DVD-RW discs in VR mode Playlist Select PlayList using / B buttons, then press Enter buttonPlaylist will appear Editing DVD-RW discs in VR mode Playlist cont’d Playlist menu will appearCursor will move to Preview You can check a preview Disc menu will appear Screen Pleted, press Setup buttonAfter writing to disc is com To exit Disc menuDisc Edit Playlist Edit Title Name When you finish entering a title Name, press Enter buttonPlaylist menu will appear If a selected picture for a You cannot delete the first chapter of each titleChapter marker which you selected will be deleted Delete Tons, then press Enter buttonREC Pqrs TUV Wxyz To delete a title from Playlist, refer to Deleting titles on Adding titles to a PlaylistDeleting a Playlist Playlist can be deleted if no longer neededPlaylist will be erased You cannot select Chapter Mark Editing DVD-R discsSelect Edit Title Name using K / L buttons, then Select Yes using / B but- tons, then press Enter but TonEditing DVD-R discs cont’d Tour of the Setup menu Changing the Setup menuSettings for Language Press Setup button to display SETUP/DISC menuSETUP/DISC menu will appear Settings for Language cont’d Setup Display Settings for DisplayOSD Language Default English Settings for Display cont’dOSD Background Transparency Default 35% OSD Background Color Default 1 GreenSettings for Audio Dynamic Range Control Default on Settings for Audio cont’dDigital Out Select a setting using K / L Select a setting using K / L buttons, thenSettings for Parental lock level Settings for Parental lock level cont’d Picture TroubleshootingSymptom Remedy PowerTroubleshooting cont’d Recording/Timer recording/EditingPlayback Others Remote controlError message Cause SolutionLanguage Code Language codeGlossary Specifications Fácil grabación de DVD ¿Qué significa Original o Playlist? ¿Qué son títulos y capítulos?Puede editar lo siguiente de la lista de títulos Original y Playlist modo VRLimited Warranty
Top Page Image Contents