Sylvania ZV450SL8 owner manual Español, Introduction Connections

Page 105

ESPAÑOL

Conexión Básica

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión básica ilustrada más abajo.

parte trasera de este aparato

Introduction Connections

DVD/VCR

S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT

L

INR

IN ---VIDEO---OUT

OUT

DVD

DVD/VCR

LIN

antena de

DIGITAL

AUDIO

Y

L

S-VIDEO COMPONENT

S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT

AUDIO OUT

OUT

VIDEO OUT

VHF / UHF

L

OUT /CB

INR

R

OUT

PB

ANTENNA

IN ---VIDEO---OUT

cable coaxial

PR

/CR

IN

de RF

ANTENNA

o

parte trasera de su televisor

cable coaxial

empresa de

TV por cable

de RF

Basic Setup

cable de						cable de	Esta conexión es sólo para
audio RCA						video RCA	el procesamiento de cada
							elemento de la señal de TV
							elemento de la señal de TV

	R		L				ANT. IN
	AUDIO IN			VIDEO IN

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Disc Management Recording

Conexión a Una Caja de TV por Cable / Satelital

1)Desconecte el cable de alimentación de su televisor del tomacorriente de CA.

2)Efectúe la conexión como se ilustra abajo.

ej.)		cable de S-video

	cable de video RCA
parte trasera de este aparato	cable de audio RCA	o

Playback Editing

		DVD/VCR DVD					DVD/VCR	OUT	OUT
		DIGITAL	AUDIO		S-VIDEO COMPONENT		S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT
		AUDIO OUT		T		VIDEO OUT
S-VIDEO IN ---AUDIO---OUT						Y	L	LIN
								ANTENNA
				L	OUT	PB	INR	R
				L	OUT	/CB	INR	R
		COAXIAL					IN ---VIDEO---OUT
		L		R		PR
				R		/CR

IN

R	L	S-VIDEO
AUDIO OUT VIDEO OUT		S-VIDEO
		OUT

antena parabólica

INR

IN ---VIDEO---OUT

cable de video RCA

				ANTENNA
cable
coaxial				Esta conexión es sólo
de RF				Esta conexión es sólo
de RF				para el procesamiento
				para el procesamiento
				de cada elemento de
				de cada elemento de
				la señal de TV

ANT. IN

parte trasera de su televisor

cable de audio RCA

		caja de TV por
		cable/satelital

	cable
	cable
	coaxial
	coaxial						o
	de RF						o
	de RF				cable coaxial
		RF OUT ANT. IN			cable coaxial
					de RF

satelital

empresa de TV por cable

Function Setup VCR Functions

VIDEO IN

R L

AUDIO IN

3) Enchufe los cables de alimentación de los aparatos al tomacorriente de CA.

Others Español

ES 105

Image 105

Contents ZV450SL8 Laser Safety PrecautionsMake your contribution to the environment RADIO-TV InterferenceIntroduction PrecautionsSupplied Accessories Installation LocationAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Moisture Condensation WarningCleaning the cabinet Maintenance ServicingCleaning discs Cleaning the disc lensContents Features DVD-R FeaturesColor Systems Unplayable DiscsRegion Codes Logo Icon Files for playing backFunctional Overview Front Panel21 2019 18 17 13 12 11 10 Functional Overview Rear Panel11 10 Installing the Batteries in the Remote Control Remote ControlUsing a Remote Control Open the cover Insert batteriesDTV/TV button DVD/VCR Display Message Front Panel DisplayDB HDD Current status of the unitAntenna Cable Connection Disconnect the power cord of your TV from the AC outletPlug in the power cords of the devices to the AC outlet RF Modulator ConnectionSupplied cables used in this connection are as follows Introduction With this setupThis unit Connection to a TVVideo OUT Audio OUT DVD Video OUT Component Video OutputConnection to AN Audio System SettingAudio Audio OUTVCR mode Thevcr / DVD Recorder SwitchingOn-Screen Display / Menu Setup VCR Functions Others EspañolOFF File Name InformationGuide to ON-SCREEN Displays and Menus DVD mode Disc Information / MenuConnections Basic Setup Main MenuDisc Management Recording Playback Press Power Initial SettingPress Enter to activate Clock AirUse K / L to select Auto Preset, then press Enter Channel SettingWhen scanning is over, press Setup to exit Auto Channel ScanChannel Setting Use K / L to select Manual Preset, then press EnterAdding / Deleting Channels Delete Press Setup to exitAuto Clock Setting Setting the ClockUse K / L to select Auto Clock Setting, then press Enter Press Setup to exit and turn off the unitSetting the Clock Manual Clock SettingDaylight Saving Time Tuner Settings Switching Analog Mode Digital ModeChannel Selection Function Editing Setup VCR Functions Others Español Tuner SettingsSelecting TV Audio Press Audio to cycle through available audio languagesUse K / L to select TV Audio Select, then press Enter Selecting TV Audio cont’dSAP, then press Enter Use K / L to select Stereo orUse K / L to select Display, then press Enter DTV Closed CaptionUse K / L to select CC Style, then Use K / L to select DTV CC, thenThen press Enter Closed Caption StyleSwitch the setting for each item you Use K / L to select the itemWant to set, then press Enter Choosing the Recording Format of a Brand-New DVD-RW Formatting a DiscFormatting is completed.100% is indicated Insert a brand-new disc. Formatting will startReformatting a Disc Manually Formatting a DiscUse K / L to select Format, then press Enter Use K / L to select Yes, then press EnterSetting Aspect Ratio for Video Mode Recording Setting for Auto ChapterPress Setup to exit Preparing a DiscOFF ON, then press ENTER. e.g. VR mode DVD-RW Setting a Disc to ProtectTo cancel the disc protect Disc will be protectedAuto Finalizing General Setting menu will appearPlaying the Discs in Other DVD Players Press Setup Use K / L to select DVD Menu, then press EnterFinalizing a Disc Use K / L to select Finalize, then press Enter42 EN Recording Speed Information on DVD RecordingRestrictions on Recording VideoPress REC Speed to select a recording speed Press OPEN/CLOSE a to close the disc trayNumber buttons to select a desired Channel to record It may take awhile to load Disc completelyPress Stop C to stop recording Disc Connections Basic Setup Management RecordingPress REC/OTR to start recording Playback EditingUse K / L to enter the date, then press B Timer RecordingTimer Recording To stop the timer recording in process Press T-SETWill disappear on the front panel display Hints for Timer Recording Priority of Overlapped SettingsVCR Functions Others Español Connection to an External Device Settings for AN External DeviceExternal device If you want to use S-VIDEO in jack, select VideoRecording from an External Device Settings for AN External DevicePress Stop C / Stop C/EJECT a on the unit to stop recording It takes a while to load DiscUse K / L to select Dubbing Mode, then press Enter Dubbing ModeUse K / L to select Recording, then press Enter Make sure that the disc is recordable. Refer toPress DVD Dubbing ModePress Dubbing Press Stop C to stop the recordingInformation on Playback Structure of Disc ContentsSome discs may start playback automatically Direct PlaybackPlayback from the Title List Basic PlaybackPress Stop C once to stop playback Use K / L to select Play FromPlayback on Follow steps 1 to 2 in DirectOr track/file, then press Enter Press OPEN/CLOSE a to closeUsing the Title / Disc Menu PauseKodak Picture CD Resume Playback Special PlaybackFast Forward / Fast Reverse Playback Skipping TV Commercials During PlaybackRapid Playback Special PlaybackStep by Step Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackMarker Setting ZoomDVD-video Using Display Using Skip j / SkipSearch Title/Chapter SearchSearch Time SearchAudio CD Repeat Playback Random PlaybackEnter Program Playback Slide Show5Press Play B Switching Audio Soundtrack Switching SubtitlesSwitching Virtual Surround System Switching Camera AnglesReducing Block Noise Guide to a Title List Information on Disc EditingDeleting Titles After the disc is fully recordedDisc Management Recording Press DVD first Deleting TitlesUse K / L/ s / B to select a desired Title, then press EnterAdding Titles to a Playlist CREATING/DELETING PlaylistUse K / L to select Add To Playlist, then press EnterCREATING/DELETING Playlist Press DVD first. Press SetupErasing All Playlist Use K / L to select Yes, then press ENTER.DVD MenuPutting Names on Titles Editing DiscsPrevious input mode automatically Mode automaticallyEditing Discs Putting Names on Titles cont’dDisc Connections Basic Setup Management Recording Playback Setting or Clearing Chapter MarksUse Skip H / G Press ReturnDeleting a Part of a Title VR mode DVD-RW playlistUse K / L to select Scene Delete, then press Enter Cursor will move to PreviewUse K / L to select Delete then press Enter Then press EnterPart of the title is deleted Dividing a Title Press DVD first Stop mode, press TOP MenuPress Return or Stop C to exit Combining Titles Combining, then press EnterOthers To protect a whole disc VR mode DVD-RW only Setting or Releasing the Title ProtectionConfirm the indication OFF ON. Press Enter again Press Return and then Return or Stop C to exitUse K / L to select Chapter Mark Setting or Clearing All Chapter Marks at OnceUse K / L to select the desired interval, then press Enter If you select OFF at , all the chapter marks are erasedContents List of SettingsEspañol List of SettingsPlayback SetupsUse K / L to select a desired item, then press Enter Press Stop C if you are playing back a discParental Lock Default All SetupsPlayback cont’d FunctionAudio Language Default Original Disc Menu Language Default EnglishAudio Out PCMSubtitle Language Default OFF Angle Icon Default onStill Mode Default Auto Display When you finish with setting, press Setup to exitRefer to 1 to 5 on page 89 and set the selected item ForScreen Saver Default 10 minutes OSD Language Default EnglishFL Dimmer Default Bright Display cont’dSelected item VideoRefer 1 to 2 on page 91 and set For 3 , refer to Connection to an ExternalProgressive Default OFF TV Aspect Default 43 Letter BoxVideo cont’d Select Yes using K / L , then press Enter Reset AllSelect Yes again using K / L , then press Enter Reset the setting to defaultPress VCR first Before recording, make sure VCR FunctionsRecording speed Press REC/OTR to begin the recordingYou cannot pause the one-touch timer recording One-touch Timer Recording OTRUsing REC/OTR or Stop C VCR FunctionsOther Operations Symptom TroubleshootingRemedy SETTroubleshooting Symptom RemedyPress OPEN/CLOSE a OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled during Repairing process MAY not workREC/OTR Error message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary General SpecificationsRecording TunerDiscos no Reproducibles EspañolCódigos de Región Disco simple de video VSDIntroduction Connections EspañolPresione Enter para activar Ajste Manual de Reloj Presione PowerPresione DVD Con el rótulo aupntando hacia arribaConfigure una programación del Presione Timer ProgTemporizador Presione EnterTel Customer ServiceE9H10UD 1VMN23497Make the basic connection as illustrated below Plug in the power cords of the devices to the AC outletMake the connection as illustrated below DVD-VIDEO CD-DA CD-RWOpen the disc tray Start playing back 6Press Stop C to stop recording3Press REC Speed to select a recording speed 5Press REC/OTR to start recording

Related manuals

Manual 1 pages 36.12 Kb