Sylvania ZV450SL8 Presione Power, Presione Enter para activar Ajste Manual de Reloj, Presione DVD

Page 106

ESPAÑOL

Configuración Inicial

Cuando usted encienda este aparato por primera vez necesita seguir estos pasos.

1 Presione [POWER].

Encienda el televisor. Seleccione la entrada a la cual está conectado el aparato.

2Utilice [K / L] para seleccionar su idioma deseado, y luego presione [ENTER] para establecerlo.

Initial Setting

OSD Language

English

Français

Español

3Utilice [K / L] para seleccionar el tipo de señal de emisión, y luego presione [ENTER].

Ajuste inicial

Ajuste de Canal

Verificar que la antena esté

conectada a la toma "ANTENNA IN".

Aire

Cable

El equipo comenzará a obtener los canales disponibles en su región.

4Presione [ENTER] para activar “Ajste Manual de Reloj”.

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

- -- - - /

-/ - - -

- - -(

)

 

- -

: - - -

-

5Utilice [{ / B] para seleccionar un elemento a configurar, y utilice [K / L] para seleccionar el contenido de su preferencia, y luego presione [ENTER].

Ajuste inicial

Ajste Manual de Reloj

ENE / 01 / 2007 ( LUN ) 12 : 00 AM

106 ES

Grabación Básica

1Presione [DVD ].

Presione [OPEN/CLOSE A] para abrir la bandeja de discos e insertar su disco

con el rótulo aupntando hacia arriba.

* Este aparato puede grabar a DVD-RW y DVD-R. El disco DVD-R pueden ser grabados sólo una vez. El disco DVD-RW pueden ser grabados y borrados muchas veces.

2Para seleccionar la velocidad de grabación presione [REC SPEED].

 

 

 

 

SP

 

2:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velocidad de

Tiempo de

Calidad del video

 

 

 

grabación

grabación

y el sonido

 

 

 

 

Discode8cm

Discode12cm

 

 

 

 

 

 

 

XP / 1H

18 min

 

60 min

Buena

 

 

 

SP / 2H

36 min

 

120 min

 

 

 

 

 

 

 

LP / 4H

72 min

 

240 min

 

 

 

 

 

 

 

EP / 6H

108 min

 

360 min

 

 

 

 

 

 

 

Deficiente

 

 

 

SLP / 8H

144 min

 

480 min

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3Presione [DTV/TV] para seleccionar TV analógica o TV digital, luego y utilice [CH K / L] o [los botones numéricos] para seleccionar un canal que se desee grabar.

CH 12

4Presione [REC/OTR] para iniciar la grabación.

Para configurar la grabación a un toque con

temporizador (OTR)...

Esta es una manera sencilla de configurar el tiempo de grabación en bloques de 30 minutos.

Presione [REC/OTR] repetidamente hasta que aparezca en la pantalla del televisor la longitud deseada de grabación (30 minutos a 8 horas).

Comenzará la grabación a un toque con temporizador.

I0:30

0:30

(grabación normal)

1:00

8:00 7:30

•Para cambiar la duración de la grabación durante la grabación a un toque con temporizador, presione [REC/OTR] repetidamente hasta que aparezca la duración deseada.

•Para cancelar la grabación a un toque con temporizador dentro del tiempo especificado, presione [STOP C].

5Para de tener la grabación presione [STOP C].

Page 105 Page 107
Image 106
Page 105 Page 107
Contents ZV450SL8 Make your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferencePrecautions IntroductionAvoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Installation LocationSupplied Accessories Moisture Condensation WarningCleaning discs Maintenance ServicingCleaning the cabinet Cleaning the disc lensContents Features Features DVD-RRegion Codes Unplayable DiscsColor Systems Logo Icon Files for playing backFront Panel Functional Overview21 2019 18 17 13 12 11 10 Rear Panel Functional Overview11 10 Using a Remote Control Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Open the cover Insert batteriesDTV/TV button DVD/VCR DB HDD Front Panel DisplayDisplay Message Current status of the unitDisconnect the power cord of your TV from the AC outlet Antenna Cable ConnectionRF Modulator Connection Plug in the power cords of the devices to the AC outletSupplied cables used in this connection are as follows With this setup IntroductionVideo OUT Connection to a TVThis unit Audio OUT DVD Video OUT Component Video OutputAudio SettingConnection to AN Audio System Audio OUTThevcr / DVD Recorder Switching VCR modeOFF Setup VCR Functions Others EspañolOn-Screen Display / Menu File Name InformationDVD mode Disc Information / Menu Guide to ON-SCREEN Displays and MenusMain Menu Connections Basic SetupDisc Management Recording Playback Press Enter to activate Clock Initial SettingPress Power AirWhen scanning is over, press Setup to exit Channel SettingUse K / L to select Auto Preset, then press Enter Auto Channel ScanUse K / L to select Manual Preset, then press Enter Channel SettingAdding / Deleting Channels Press Setup to exit DeleteUse K / L to select Auto Clock Setting, then press Enter Setting the ClockAuto Clock Setting Press Setup to exit and turn off the unitManual Clock Setting Setting the ClockDaylight Saving Time Switching Analog Mode Digital Mode Tuner SettingsChannel Selection Selecting TV Audio Tuner SettingsFunction Editing Setup VCR Functions Others Español Press Audio to cycle through available audio languagesSAP, then press Enter Selecting TV Audio cont’dUse K / L to select TV Audio Select, then press Enter Use K / L to select Stereo orUse K / L to select CC Style, then DTV Closed CaptionUse K / L to select Display, then press Enter Use K / L to select DTV CC, thenClosed Caption Style Then press EnterUse K / L to select the item Switch the setting for each item youWant to set, then press Enter Formatting is completed.100% is indicated Formatting a DiscChoosing the Recording Format of a Brand-New DVD-RW Insert a brand-new disc. Formatting will startUse K / L to select Format, then press Enter Formatting a DiscReformatting a Disc Manually Use K / L to select Yes, then press EnterPress Setup to exit Setting for Auto ChapterSetting Aspect Ratio for Video Mode Recording Preparing a DiscTo cancel the disc protect Setting a Disc to ProtectOFF ON, then press ENTER. e.g. VR mode DVD-RW Disc will be protectedGeneral Setting menu will appear Auto FinalizingFinalizing a Disc Press Setup Use K / L to select DVD Menu, then press EnterPlaying the Discs in Other DVD Players Use K / L to select Finalize, then press Enter42 EN Restrictions on Recording Information on DVD RecordingRecording Speed VideoNumber buttons to select a desired Channel to record Press OPEN/CLOSE a to close the disc trayPress REC Speed to select a recording speed It may take awhile to load Disc completelyPress REC/OTR to start recording Disc Connections Basic Setup Management RecordingPress Stop C to stop recording Playback EditingTimer Recording Use K / L to enter the date, then press BTimer Recording Press T-SET To stop the timer recording in processWill disappear on the front panel display Priority of Overlapped Settings Hints for Timer RecordingVCR Functions Others Español External device Settings for AN External DeviceConnection to an External Device If you want to use S-VIDEO in jack, select VideoPress Stop C / Stop C/EJECT a on the unit to stop recording Settings for AN External DeviceRecording from an External Device It takes a while to load DiscUse K / L to select Recording, then press Enter Dubbing ModeUse K / L to select Dubbing Mode, then press Enter Make sure that the disc is recordable. Refer toPress Dubbing Dubbing ModePress DVD Press Stop C to stop the recordingStructure of Disc Contents Information on PlaybackDirect Playback Some discs may start playback automaticallyPress Stop C once to stop playback Basic PlaybackPlayback from the Title List Use K / L to select Play FromOr track/file, then press Enter Follow steps 1 to 2 in DirectPlayback on Press OPEN/CLOSE a to closePause Using the Title / Disc MenuKodak Picture CD Fast Forward / Fast Reverse Playback Special PlaybackResume Playback Skipping TV Commercials During PlaybackStep by Step Playback Special PlaybackRapid Playback Slow Forward / Slow Reverse PlaybackZoom Marker SettingDVD-video Search Using Skip j / SkipUsing Display Title/Chapter SearchTime Search SearchAudio CD Random Playback Repeat PlaybackEnter Slide Show Program Playback5Press Play B Switching Subtitles Switching Audio SoundtrackSwitching Camera Angles Switching Virtual Surround SystemReducing Block Noise Information on Disc Editing Guide to a Title ListAfter the disc is fully recorded Deleting TitlesDisc Management Recording Use K / L/ s / B to select a desired Deleting TitlesPress DVD first Title, then press EnterUse K / L to select Add To CREATING/DELETING PlaylistAdding Titles to a Playlist Playlist, then press EnterErasing All Playlist Press DVD first. Press SetupCREATING/DELETING Playlist Use K / L to select Yes, then press ENTER.DVD MenuEditing Discs Putting Names on TitlesEditing Discs Mode automaticallyPrevious input mode automatically Putting Names on Titles cont’dUse Skip H / G Setting or Clearing Chapter MarksDisc Connections Basic Setup Management Recording Playback Press ReturnUse K / L to select Scene Delete, then press Enter VR mode DVD-RW playlistDeleting a Part of a Title Cursor will move to PreviewThen press Enter Use K / L to select Delete then press EnterPart of the title is deleted Press DVD first Stop mode, press TOP Menu Dividing a TitlePress Return or Stop C to exit Combining, then press Enter Combining TitlesOthers Confirm the indication OFF ON. Press Enter again Setting or Releasing the Title ProtectionTo protect a whole disc VR mode DVD-RW only Press Return and then Return or Stop C to exitUse K / L to select the desired interval, then press Enter Setting or Clearing All Chapter Marks at OnceUse K / L to select Chapter Mark If you select OFF at , all the chapter marks are erasedList of Settings ContentsList of Settings EspañolUse K / L to select a desired item, then press Enter SetupsPlayback Press Stop C if you are playing back a discPlayback cont’d SetupsParental Lock Default All FunctionAudio Out Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original PCMAngle Icon Default on Subtitle Language Default OFFStill Mode Default Auto Refer to 1 to 5 on page 89 and set the selected item When you finish with setting, press Setup to exitDisplay ForFL Dimmer Default Bright OSD Language Default EnglishScreen Saver Default 10 minutes Display cont’dRefer 1 to 2 on page 91 and set VideoSelected item For 3 , refer to Connection to an ExternalTV Aspect Default 43 Letter Box Progressive Default OFFVideo cont’d Select Yes again using K / L , then press Enter Reset AllSelect Yes using K / L , then press Enter Reset the setting to defaultRecording speed VCR FunctionsPress VCR first Before recording, make sure Press REC/OTR to begin the recordingUsing REC/OTR or Stop C One-touch Timer Recording OTRYou cannot pause the one-touch timer recording VCR FunctionsOther Operations Remedy TroubleshootingSymptom SETSymptom Remedy TroubleshootingPress OPEN/CLOSE a Repairing process MAY not work OPEN/CLOSE a to take out the disc. The disc canceled duringREC/OTR Error message Cause Solution Frequently Asked Questions Language Code Language CodeGlossary Recording SpecificationsGeneral TunerCódigos de Región EspañolDiscos no Reproducibles Disco simple de video VSDEspañol Introduction ConnectionsPresione DVD Presione PowerPresione Enter para activar Ajste Manual de Reloj Con el rótulo aupntando hacia arribaTemporizador Presione Timer ProgConfigure una programación del Presione EnterE9H10UD Customer ServiceTel 1VMN23497Make the connection as illustrated below Plug in the power cords of the devices to the AC outletMake the basic connection as illustrated below DVD-VIDEO CD-DA CD-RW3Press REC Speed to select a recording speed 6Press Stop C to stop recordingOpen the disc tray Start playing back 5Press REC/OTR to start recording
Related manuals
Manual 1 pages 36.12 Kb
Top Page Image Contents