JVC AV-27GFH manual Remarque importante, Schema #1

Page 52

Connexions

Remarque importante

Les schémas de connexion ont pour but de montrer quelques connexions générales de base. Certaines compagnies de câble peuvent exiger des connexions particulières en vue d’une utilisation appropriée de votre téléviseur. Si vous suivez ces schémas et que le téléviseur ne fonctionne pas adéquatement, contactez votre compagnie de câble locale pour plus de renseignements concernant les connexions.

Schema #1	Câble ou
Schema #1	WALL
	CABLEsortieorantenneANTENNA
	OUT

	AUDIO	VIDEO	S-VIDEO	TWO-WAY
R	L MONO		REAR	TWO-WAY
			IN	Distributeur
				SPLITTER
		OVER
				Magnétoscope
				IN
	DIGITAL
	INTERFACE
				Ou
				OR
		Ou
		OR

1)Raccordez le fil de câblovision ou d’antenne provenant de la sortie murale dans l’entrée HF du répartiteur à deux voies.

2)Raccordez un câble HF provenant de l’une des sorties HF du répartiteur dans l’entrée HF à l’arrière du magnétoscope.

3)Raccordez un câble HF provenant de l’autre sortie HF du répartiteur dans l’entrée HF à l’arrière du téléviseur.

4)Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du magnétoscope dans le jack d’entrée vidéo du téléviseur, ou raccordez un câble S-Vidéo depuis la sortie S-Vidéo du magnétoscope à l’entrée S-Vidéo du téléviseur.

5)Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du magnétoscope dans le jack d’entrée audio gauche du téléviseur.

6)Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du magnétoscope dans le jack

d’entrée audio droit du téléviseur.

•Si votre magnétoscope est un appareil monophonique, il n’aura qu’un jack de sortie audio. Raccordez- le à l’entrée audio gauche du téléviseur.

•Pour plus de renseignements sur son fonctionnement, veuillez vous reporter au manuel d’instructions du magnétoscope.

12

Image 52

Contents Color Television Users Guide Important Safety Precautions Important Safeguards Please read and retain for your safetyUSE Service Table of Contents Please use the following accessories for these instances WelcomeRF Connectors Modular ConnectorUnpacking Your Television Video PlugStep One The Remote Control Optional Remote Key Feature ButtonsGetting Started ButtonStep Two Making Basic Connections AV Cables/PlugsFront & Rear Panel Diagrams ConnectionsDiagram #1 Diagram #2 Connecting a Camcorder Remote Control RM-C205Onscreen Menus Using the GuideOnscreen Menus Closed Captions Closed CaptionChip US V-Chip Ratings Parental Rating SystemsSetting US V-Chip Ratings Directions to set US V-Chip RatingsSetting ratings with the V-Chip button Program is Rated TV-PGMovie Ratings Directions to set Movie Mpaa RatingsCanadian V-Chip Ratings Directions to set Canadian V-Chip RatingsUnrated Programs Directions to Block Unrated ProgramsSet Lock Code Lock Code FinishButton Functions MenuExit DisplayVideo Status Sleep TimerMuting 100+ Button Return+Input VCR ButtonsSetup Menu How To Display the Setup MenuColor TintPicture Bright Video Status ResetDetail While the volume level indicator appears onscreen Channel SummaryChannel Summary Lock Tuning BroadcastChannel Summary Power On Ch Turn On VolumeVolume Limit TV Version & Firmware VersionChoose Video Input when Hotel Mode is On Connecting the On Command BoxAppendix World Clock World Clock D.S.T Troubleshooting Problems CheckAuthorized Service Centers Do not service the television yourselfAccessories Toll Free 1 800Specifications ModelManuel D’INSTRUCTIONS Pour Téléviseur EN Couleurs Sécurité Importantes Règles DE Sécurité Veuillez lire et retenir ce qui suit pour votre sécuritéUtilisation Entretien Table des Matières ConnexionsVeuillez utiliser les accessoires suivants dans ces cas BienvenueDéballage de votre téléviseur Connecteurs HF Fiche d’entrée AVFiche S-Vidéo Connecteur ModulairePremière étape La télécommande Bouton marche/arrêt sur la télécommandeBouton des fonctions principales sur la télécommande Pour débuterLa Configuration rapide Stop est maintenant terminée Connexions Schémas des Panneux Avant et ArrièreSchema #1 Remarque importanteConnexions de câble et magnétoscope suite Schéma #2Connexion à un caméscope Télécommande Fonctiones de base de la télécommandeUtilisation de ce Guide Les Menus à l’écranLes Menus à l’écran Sous-titres Closed Caption Sous-titresChip Fixer Cotes téléviseur Systèmes américains Systèmes Américains DE Cotes ParentalesPour configurer les cotes de Directives Parentales TV EU Fixer Cotes téléviseurFixer cotes avec le bouton V-Chip ExempleFixer Cotes Film Instructions pour bloquer l’écoute de filmsInstructions pour configurer les cotes canadiennes de puce Cotes canadiennes de puceProgrammes non cotés Remarques au sujet des programmes non cotésRégler Code Verrouiller RemarquesExit Sortie Fonctions des boutonsDisplay Affichage Video Status Statut Vidéo Sleep Timer Minuterie SommeilMuting Mise en sourdine du son Bouton 100+ Boutons MagnétoscopeAffichage du Menu Configuration Color Couleur Tint TeintePicture Image Bright Clarté Video Status Reset Régler Statut VidéoDetail Détail Channel Summary Sommaire Canaux Tuning Broadcast Syntonisation Diffusion Sommaire Canaux LockTurn On Volume Volume à la mise sous tension Power On Ch Canal à la mise sous tensionVolume Limit Limite du volume Raccordment de la Boîte On Command AnnexeWorld Clock Horloge Mondiale World Clock Horloge Mondiale suite World Clock D.S.T. Horloge Mondiale Heure AvancéeGuide de Dépannage Accessoires Centres de réparations agréésNuméro Sans Frais 1 800 Ne réparez pas le téléviseur vous-même Mise en gardeSpécifications Modèle AV-27GFH