JVC RX-E111RSL, RX-E112RSL Сîçäàíèå ðåàëüíûõ çâóêîâûõ ïîëåé, Dolby Surround, DTS Digital Surround

Page 34

Сîçäàíèå ðåàëüíûõ çâóêîâûõ ïîëåé

Рóññêèé

Дëя ñîçäàíèя ðåàëüíîãî çâóêîâîãî ïîëя ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñëåäóþùèå ðåæèìû îáúåìíîãî çâó÷àíèя:

Dolby Surround

Dolby Pro Logic II

Dolby Digital

DTS Digital Surround

Рåæèìû DAP (Цèôðîâîé Аêóñòè÷åñêèé Пðîöåññîð)

Пîëíîêàíàëüíîå ñòåðåî

Dolby Surround

Dolby Pro Logic II*

Dolby Pro Logic II ïðåäñòàâëяåò ñîáîé ïîñëåäíåå äîñòèæåíèå â îáëàñòè 5.1-êàíàëüíûõ ôîðìàòîâ âîñïðîèçâåäåíèя, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëя ïðåîáðàçîâàíèя ñèãíàëîâ 2-êàíàëüíûõ èñòî÷íèêîâ—îáû÷íîãî ñòåðåî èñòî÷íèêà è èñòî÷íèêà Dolby Digital. Бëàãîäàðя èñïîëüçîâàíèþ íîâîãî ñïîñîáà êîäèðîâàíèя/ äåêîäèðîâàíèя íà ìàòðè÷íîé îñíîâå â ôîðìàòå Dolby Pro Logic II íåò îãðàíè÷åíèя ÷àñòîòû ðàçäåëåíèя äëя òûëîâûõ âûñîêèõ êàíàëîâ, ÷òî ïîçâîëяåò äîñòè÷ü êðèñòàëüíî ÷èñòîãî ñòåðåî çâó÷àíèя òûëîâûõ äèíàìèêîâ, êà÷åñòâî êîòîðîãî çíà÷èòåëüíî ïðåâûøàåò êà÷åñòâî çâó÷àíèя îáû÷íîãî ôîðìàòà Dolby Pro Logic.

Фîðìàò Dolby Pro Logic II ïîçâîëяåò âîñïðîèçâîäèòü ïðîñòðàíñòâåííûå îáúåìíûå çâóêîâûå ñèãíàëû îðèãèíàëüíîãî èñòî÷íèêà áåç äîáàâëåíèя â íèõ íîâûõ ñèãíàëîâ è òîíîâ. Фîðìàò Dolby Pro Logic II èìååò äâà ðåæèìà—ðåæèì Кèíîôèëüìà è Мóçûêàëüíûé ðåæèì:

Pro Logic II Movie—ïðåäíàçíà÷åí äëя âîñïðîèçâåäåíèя èñòî÷íèêîâ ôîðìàòà Dolby Surround ñ ìàðêèðîâêîé

DOLBY SURROUND , à òàêæå òåëåâèçèîííûõ ñòåðåî èñòî÷íèêîâ. Зâó÷àíèå çâóêîâîãî ïîëя â äàííîì ñëó÷àå î÷åíü áëèçêî ê çâó÷àíèþ ïîëя, ñîçäàâàåìîãî ïðè èñïîëüçîâàíèè äèñêðåòíûõ 5.1-êàíàëüíûõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.

Pro Logic II Music—ïðåäíàçíà÷åí äëя âîñïðîèçâåäåíèя ëþáûõ 2-êàíàëüíûõ ñòåðåî ìóçûêàëüíûõ èñòî÷íèêîâ. В ýòîì ðåæèìå âû ñìîæåòå íàñëàäèòüñя íàñûùåííûì çâó÷àíèåì øèðîêîãî äèàïàçîíà. В äàííîì ðåæèìå ðåêîìåíäóåòñя âûáèðàòü çíà÷åíèå Panorama, ÷òî ïîçâîëèò ïðèäàòü çâó÷àíèþ îáúåì è ñîçäàòü ýôôåêò “îêðóæàþùåãî çâóêà”.

Еñëè âêëþ÷åí ðåæèì Dolby Pro Logic II, òî íà äèñïëåå çàãîðàåòñя èíäèêàòîð PL II.

Dolby Digital*

Дàííûé ðåæèì èñïîëüçóåòñя äëя ïðîñëóøèâàíèя ìíîãîêàíàëüíûõ ôðàãìåíòîâ, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå Dolby Digital (ñ ìàðêèðîâêîé D I G I T A L ).

Чòîáû íàñëàäèòüñя çâó÷àíèåì ôðàãìåíòîâ, çàïèñàííûõ â ðåæèìå Dolby Digital, ñëåäóåò ïîäêëþ÷èòü èñòî÷íèê çâó÷àíèя ê öèôðîâûì ðàçúåìàì íà çàäíåé ïàíåëè äàííîãî àïïàðàòà. (Сì. ñòð. 7.)

Сïîìîùüþ ìåòîäà êîäèðîâàíèя Dolby Digital 5.1-channel(òàê íàçûâàåìûé äèñêðåòíûé ìóëüòèêàíàëüíûé öèôðîâîé ôîðìàò çâóêà) ñæèìàåò è çàïèñûâàåò ñèãíàë ëåâîãî ôðîíòàëüíîãî, ïðàâîãî ôðîíòàëüíîãî, öåíòðàëüíîãî, ëåâîãî òûëîâîãî, ïðàâîãî òûëîâîãî êàíàëîâ è êàíàëà LFE.

Вî èçáåæàíèå âîçíèêíîâåíèя ïîìåõ êàæäûé êàíàë ñîâåðøåííî íå çàâèñèò îò ñèãíàëîâ äðóãèõ êàíàëîâ, òàêèì îáðàçîì, âû ïîëó÷àåòå âîçìîæíîñòü íàñëàæäàòüñя îòëè÷íûì êà÷åñòâîì çâó÷àíèя ñ яðêî âûðàæåííûìè ñòåðåîôîíè÷åñêèìè è îáúåìíûìè ýôôåêòàìè.

Пðèìå÷àíèå:

Нîñèòåëè çâóêîâûõ äàííûõ ôîðìàòà Dolby Digital ìîæíî óñëîâíî ðàçäåëèòü íà äâå êàòåãîðèè—ìíîãîêàíàëüíûå (ñâûøå 5.1- êàíàëîâ) è 2-êàíàëüíûå.Чòîáû íàñëàäèòüñя îáúåìíûì çâó÷àíèåì ïðè âîñïðîèçâåäåíèè 2-êàíàëüíîãî ôîðìàòà Dolby Digital ñëåäóåò âîñïîëüçîâàòüñя ðåæèìîì Dolby Pro Logic II.

DTS Digital Surround**

Дàííûé ðåæèì èñïîëüçóåòñя äëя ïðîñëóøèâàíèя ìíîãîêàíàëüíûõ ôðàãìåíòîâ, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå DTS Digital Surround (ñ ìàðêèðîâêîé ).

Чòîáû íàñëàäèòüñя çâó÷àíèåì ôðàãìåíòîâ, çàïèñàííûõ â ôîðìàòå DTS Digital Surround, íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü èñòî÷íèê çâó÷àíèя ê öèôðîâîìó ðàçúåìó íà çàäíåé ïàíåëè äàííîãî àïïàðàòà. (Сì. ñòð. 7.)

DTS Digital Surround åùå îäèí äèñêðåòíûé öèôðîâîé ìóëüòèêàíàëüíûé àóäèî ôîðìàò, êîòîðûé âñòðå÷àåòñя íà êîìïàêò-äèñêàõ, ëàçåðíûõ è DVD äèñêàõ.

Пî ñðàâíåíèþ ñ ôîðìàòîì Dolby Digital èíòåíñèâíîñòü ñæàòèя àóäèî ñèãíàëà îòíîñèòåëüíî íèçêà, ÷òî ïîçâîëяåò ïðèäàòü âîñïðîèçâîäèìîìó çâó÷àíèþ äîïîëíèòåëüíóþ ãëóáèíó è øèðîòó. В ðåçóëüòàòå â ôîðìàòå DTS Digital Surround äîñòèãàåòñя áîëåå åñòåñòâåííîå, ãëóáîêîå è ïðîçðà÷íîå çâó÷àíèå.

Тèïè÷íîå ìóëüòèêàíàëüíîå (5.1-êàíàëüíîå)

âîñïðîèçâåäåíèå

Цåíòð.

äèíàìèê

Лåâûé ôðîíò.

Сàáâóôåð

Пðàâûé ôðîíò.

äèíàìèê

äèíàìèê

Лåâûé òûëîâîé

 

 

 

Пðàâûé òûëîâîé

äèíàìèê

 

 

 

äèíàìèê

* Иçãîòîâëåíî ïî ëèöåíçèè ôèðìû Dolby Laboratories. Дîëáè,

**Пðîèçâîäèòñя ïî ëèöåíçèè Digital Theater Systems, Inc. Нîìåð

“Dolby”, “Pro Logic” è ñèìâîë ñ äâîéíûì“D” – òîâàðíûå çíàêè

ïàòåíòà â США 5,451,942 è äðóãèõ âñåìèðíî èñïîëüçóþùèõñя

ôèðìû Dolby Laboratories.

ïàòåíòîâ è çàяâîê íà ïàòåíò. “DTS” è“DTS Digital Surround”

 

яâëяþòñя òîðãîâûìè ìàðêàìè Digital Theater Systems, Inc.

 

Copyright 1996 Digital Theater Systems, Inc. Зàùèùåíî

 

àâòîðñêèì ïðàâîì.

30

Image 34
Contents RX-E111RSL / RX-E112RSL Kapcsolóra vonatkozó előírások Upozornění vypínačUwaga przycisk UwagaUwaga Odpowiednia wentylacja Upozornění Prostor pro odvětráváníFigyelem Megfelelő szellőzés RX-E111RSL RX-E112RSL Оñíîâíûå îïåðàöèè СîäåðæàíèåОðãàíûé óïðàâëåíèя è èíäèêàöèè Пåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Оñíîâíûå íàñòðîéêèПåðåäíяя ïàíåëü Оðãàíû óïðàâëåíèя è èíäèêàöèèПóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя Уñòàíîâêà áàòàðååê â ïóëüò Äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя Пåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèèПåðåä óñòàíîâêîé Пðîâåðêà êîìïëåêòàöèèПåðåä íà÷àëîì ýêñïëóàòàöèè Пîäêëþ÷åíèå àíòåíí FM è AM MW/LWПîäêëþ÷åíèå äèíàìèêîâ Нàäðåæüòå, ñêðóòèòå, à çàòåì ñíèìèòåRX-E111R RX-E112R Сõåìà ðàñïîëîæåíèå äèíàìèêîâАíàëîãîâûå Пîäêëþ÷åíèå àóäèî/âèäåî óñòðîéñòâЦèôðîâûå ñîåäèíåíèя ÑîåäèíåíèяХàðàêòåðèñòèêè ðàçúåìà Scart Пîäêëþ÷åíèå øíóðà ïèòàíèя Нàñòðîéêà óðîâíя ãðîìêîñòè Оñíîâíûå îïåðàöèèВêëþ÷åíèå ïèòàíèя Вûáîð èñòî÷íèêà âîñïðîèçâåäåíèяОñíîâíûå íàñòðîéêè àâòîìàòè÷åñêîé ïàìяòè Вêëþ÷åíèå ôóíêöèè TV DirectНàæìèòå TV Direct Иíäèêàòîðû ñèãíàëîâ è äèíàìèêîâ íà äèñïëååДëя âîññòàíîâëåíèя çâóêà, ñíîâà íàæìèòå Muting Пî èñòå÷åíèè óêàçàííîãî âðåìåíèДëя îòìåíû ôóíêöèè òàéìåðà çàñûïàíèя Нàæìèòå Dimmer íà ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî Óïðàâëåíèя.DIMMERНàñòðîéêà ðàçúåìîâ Цèôðîâîãî Нàæìèòå SettingОñíîâíûå íàñòðîéêè Вõîäà DigitalAnalog Setting Input ANALOG/DIGITALControl LpcmНàæìèòå Control 3èëè 2 äëя âûáîðà YES Рàçìåð äèíàìèêà-FRNT SP, Cntr SP, Rear SPПîâòîðèòå ïóíêòû 2 è 3 äëя íàñòðîéêè SettingНàæìèòå Control 3èëè 2 äëя âûáîðà ðàññòîяíèя Ðàññòîяíèя äëя äðóãèõ äèíàìèêîâОñëàáëåíèå íèçêî÷àñòîòíîãî ýôôåêòà-LFE Чàñòîòà ðàçäåëåíèя-CROSSСæàòèå äèíàìè÷åñêîãî äèàïàçîíà-D.COMP Аâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå Ðåæèìà îáúåìíîãî çâó÷àíèяНàæìèòå Control 3èëè 2 äëя âûáîðà AUTO1 èëè AUTO2 НàæìèòåSETTING SettingНàñòðîéêà ðåæèìà ôóíêöèè Auto Function Оòìåíà ôóíêöèè Auto SurroundНàñòðîéêà âûõîäíîãî áàëàíñà Нàæìèòå AdjustНàñòðîéêà çâó÷àíèя Ôðîíòàëüíûõ äèíàìèêîâПîâòîðèòå ïóíêòû 2 è 3 äëя íàñòðîéêè óðîâíя äðóãèõ ñèãíàëîâ Уñèëåíèå áàñîâ Нàñòðîéêà òåìáðàПðè èñïîëüçîâàíèè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя Нàñòðîéêà çâó÷àíèя Нàñòðîéêà âûõîäíîãî óðîâíя ñàáâóôåðàНàæìèòå FM/AM äëя âûáîðà äèàïàçîíà Эêñïëóàòàöèя òþíåðàНàñòðîéêà íà ðàäèîñòàíöèþ âðó÷íóþ Äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèя íà ñòðДëя ñîõðàíåíèя â ïàìяòè çàïðîãðàììèðîâàííûõ ðàäèîñòàíöèé Иñïîëüçîâàíèå Зàïðîãðàììèðîâàííîé ÍàñòðîéêèНàæìèòå Memory Дëя óäàëåíèя ñîõðàíåííîé ñòàíöèè èç ïàìяòèНàñòðîéêà íà ïðåäâàðèòåëüíî ñîõðàíåííóþ ñòàíöèþ Вûáîð ðåæèìà ïðèåìà FMНàæìèòå Control 3èëè 2 äëя âûáîðà Mono Дëя âîññòàíîâëåíèя ñòåðåî ýôôåêòàFM ñòàíöèé Иñïîëüçîâàíèå RDS СèñòåìàРàäèî Иíôîðìàöèè äëя ïðèåìà Кàêóþ èíôîðìàöèþ ìîæíî ïîëó÷èòü ñ ïîìîùüþ ñèãíàëîâ RDS?Нàæìèòå PTY Search âî âðåìя Ïðîñëóøèâàíèя FM ñòàíöèè Уñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü RDS/DVD DVDMenu â ïîëîæåíèå RDS Нàæìèòå PTY 9èëè PTY Äî ïîяâëåíèя íà äèñïëååОïèñàíèå êîäîâ PTY Рîê-ìóçûêàВðåìåííîå ïåðåêëþ÷åíèå DTS Digital Surround Сîçäàíèå ðåàëüíûõ çâóêîâûõ ïîëåéDolby Surround Тèïè÷íîå ìóëüòèêàíàëüíîå 5.1-êàíàëüíîå ÂîñïðîèçâåäåíèåВîñïðîèçâåäåíèå â ïîëíîêàíàëüíîì ñòåðåî ðåæèìå Рåæèìû DAP Цèôðîâîé Аêóñòè÷åñêèé ПðîöåññîðПîëíîêàíàëüíîå ñòåðåî Сîçäàíèå çâóêîâîãî ïîëяВûáîð ðåæèìîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèя Вêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå ðåæèìîâ îáúåìíîãî çâó÷àíèяЕñëè ôóíêöèя Auto SR Auto Surround âêëþ÷åíà on Пðè âîñïðîèçâåäåíèè ëþáûõ äðóãèõ ñèãíàëîâ, êðîìå Âêëþ÷åíèя ðåæèìà îáúåìíîãî Çâó÷àíèяКðîìå öèôðîâûõ ìíîãîêàíàëüíûõ → Пåðåõîäèòå ê ïóíêòóНàæìèòå Sound Сíîâà íàæìèòå Test äëя ïðåêðàùåíèя òåñòîâîãî ñèãíàëàОòìåíà ðåæèìà îáúåìíîãî çâó÷àíèя Тåïåðü äëя íàñòðîéêè ïàðàìåòðîâ çâó÷àíèя Оòìåíà ðåæèìîâ DAP è ïîëíîêàíàëüíîãî ñòåðåîÑòàíîâяòñя äîñòóïíû 10 öèôðîâûõ êíîïîê ON/OFF Mode Еñëè ôóíêöè Auto SR Auto Surround âêëþ÷åíà onCenter òîëüêî äëя All CH ST Нàæìèòå Control 3èëè 2 äëя âûïîëíåíèя íàñòðîåêПîâòîðèòå ïóíêòû 5 è 6 äëя âûïîëíåíèя äðóãèõ íàñòðîåê Effect êðîìå All CH STВûáîð èñòî÷íèêà-êíîïêè âûáîðà èñòî÷íèêà Вêëþ÷åíèå ïèòàíèя-êíîïêè PowerНàñòðîéêè ãðîìêîñòè-êíîïêè Volume Уñèëåíèå áàñîâ-êíîïêà Bass BoostНàñòðîéêà íà ñòàíöèþ âðó÷íóþ-êíîïêè Tuning UP è Tuning DownВûáîð êàíàëîâ-10 êíîïîê Уñòàíîâèâ ïåðåêëþ÷àòåëü RDS/DVD Menu âИñïîëüçîâàíèå ìåíþ DVD äëя JVC ïðîèãðûâàòåëя DVD TV/VIDEOКîäû ïðîèçâîäèòåëåé DVD ïðîèãðûâàòåëåé Пðîèçâîäèòåëü Уïðàâëåíèå óñòðîéñòâàìè äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåéНàæàâ DVD , ïîïðîáóéòå íà÷àòü óïðàâëяòü DVD ïðîèãðûâàòåëåì Кîäû ïðîèçâîäèòåëåé STB òþíåðîâ ПðîèçâîäèòåëüЕñëè â òàáëèöå äëя ìàðêè âàøåãî òåëåâèçîðà ïðèâåäåíî Нàæàâ VCR , ïîïðîáóéòå íà÷àòü óïðàâëяòü âèäåîìàãíèòîôîíîìНàæàâ TV , ïîïðîáóéòå íà÷àòü óïðàâëяòü òåëåâèçîðîì Кîäû ïðîèçâîäèòåëåé òåëåâèçîðîâ ПðîèçâîäèòåëüВîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè Неисправность Возможные Причины Способ УстраненияFM òþíåð IHF Тåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèУñèëèòåëü AM MW/LW òþíåðCZ, PL, HU, RU 0302NHMJOTJEIN
Related manuals
Manual 49 pages 6.83 Kb

RX-E112RSL, RX-E111RSL specifications

The JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL are two powerful receivers that exemplify JVC's commitment to audio excellence and user-friendly design. These models are tailored for both casual listeners and audiophiles, offering an array of features that enhance the home entertainment experience.

Both models boast advanced amplification technologies, providing crystal-clear sound reproduction and immersive audio experiences across various media formats. The RX-E112RSL, as the higher-end model, comes equipped with a robust power output that ensures dynamic sound performance, whether you're watching movies or listening to music. The RX-E111RSL, while slightly less powerful, still delivers impressive audio clarity and depth, making it a solid choice for everyday listening.

One of the standout features of these receivers is their compatibility with multiple audio inputs. They include several analog and digital inputs, allowing users to connect a wide range of devices, from DVD players to gaming consoles. This versatility ensures that users can enjoy their favorite media without the hassle of switching equipment. Furthermore, both models feature built-in radio tuners, enabling users to enjoy countless FM and AM stations directly through the receiver.

Additionally, the JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL incorporate advanced noise reduction technology, which minimizes distortion and enhances overall audio quality. This feature is particularly beneficial for users who appreciate high-fidelity sound, providing a more engaging listening experience. The receivers also support various surround sound formats, adding depth and dimension to audio playback, which is particularly advantageous when streaming movies with multichannel audio.

Another notable characteristic of these models is their ergonomic design. The user interface is intuitive, with clearly labeled buttons and an easy-to-navigate menu. This thoughtful design invites experimentation and makes it simple to customize settings according to personal preferences.

In conclusion, the JVC RX-E112RSL and RX-E111RSL stand out in the crowded market of audio receivers. Their combination of powerful amplification, extensive connectivity options, advanced audio technologies, and user-friendly design make them ideal choices for anyone looking to enhance their home audio experience. Whether you're a seasoned audiophile or just starting to explore the world of home audio, these receivers deliver quality performance that meets a wide range of listening needs.