Sylvania 6413TEY, 6419TEY owner manual Preparativos Para EL USO, Operaciones

Page 6

PREPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIONES

Enchufe el cable de entrada en la toma ANT. atrás de la unidad.

 

 

 

Antena de varilla

 

 

 

(incluído para

Señal del

O

Antena

solamente 13 pulg.)

Atrás de este TV

TV cable

 

 

 

Cable de entrada de la antena del hogar / empresa de cable (sin caja de cable)

 

Caja de Cable o

*

O

Caja de Satélite

 

(SALIDA)

 

OUT

 

ANT.. IN

 

IN

 

(ENTRADA)

 

Cable de entrada de la empresa de cable o antena de satélite

INSTALACION DE LAS PILAS

 

1

2

3

Instale dos pilas AA (incluidas) de tal

forma que coincida la polaridad dentro

 

 

 

 

 

 

de compartimiento de pilas del mando

 

 

 

a distancia.

[PRECAUCIONES CON LAS PILAS]

Asegúrese de cumplir con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de pilas. Una polaridad invertida puede dañar el equipo.

No mezcle distintos tipos de pilas entre sí (por ejemplo: alcalinas y carbono-cinc) o pilas viejas y nuevas.

Si el equipo no se va a utilizar durante mucho tiempo, saque las pilas para evitar daño o herida por posible fuga de la pila.

No trate de recargar pilas no diseñadas para recarga; pueden calentarse excesivamente y romperse.

OPERACIONES

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y PANEL FRONTAL

*Nota (NO DES CONECTAR DE LA CAJA DE CABLE) Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales codificadas y requieren un convertidor especial para recibir estos canales. Consulte con su empresa de cable local.

PRECAUCIÓN: PARA IMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.

NOTA:

Para su seguridad y para evitar que se dañe la unidad, desenchufe el cable de antena de la toma ANT. IN antes de mover la unidad.

[CONEXIEÓN EXTERNA] Entrada AUDIO/VIDEO frontales

Ejemplo

 

 

Frente de este TV

 

 

VIDEO AUDIO

 

 

Cable de video

 

 

 

(SALIDA)

(ENTRADA)

 

 

(SALIDA)

 

Videocámara

Videojuegos

Cable de audio

(ENTRADA)

 

 

Botón POWER

Para encender/apagar el TV

Botones de número de canal

Botones CH(ANNEL) /

Para seleccionar canales

Botón MENU

Para visualizar el menú en la pantalla

POWER

 

GAME SLEEP

 

 

 

DISPLAY

1

2

3

 

4

5

6

CHANNEL

 

 

 

 

 

 

RETURN

7

8

9

 

 

0

+100

 

 

 

CH

 

 

VOL

 

VOL

 

 

CH

 

 

 

 

MUTE

MENU

 

 

 

Botón GAME

Botón SLEEP

Botón DISPLAY

Para mostrar el estado de Nº CH/audio

Botón CHANNEL RETURN

Para volver al canal anterior

Botón MUTE

Botones VOL(UME) /

Para ajustar el volumen

SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO

Puede seleccionar tomas de entrada externa presionando [GAME] en el mando a distancia.

1 Para utilizar la entrada externa

2 Para volver al canal de TV

 

 

GAME

15

 

 

 

 

 

 

GAME

 

 

GAME

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Imagen: GAME (ON)

Entrada: Externa

En el modo Game, puede utilizar las tomas de entrada frontales con ajustes de imagen adecuados para videojuegos.

Notas:

Si presiona [GAME] cuando el TV está apagado, el TV se enciende y entra en el modo Game.

Si ajusta otro control de imagen cuando está en el modo Game, este modo se cancelará automáticamente.

Puede entrar en el modo de video el modo Game ajustando un control de imagen.

VIDEO

AUDIO

EARPHONE

MENU

Y VOLUME X

L CHANNEL K

POWER

Ventana del sensor de infrarojos

Botón POWER

Para encender/apagar el TV

Botones CHANNEL /

Para seleccionar canales

Botones VOLUME X/Y

1Para utilizar la entrada externa

GAME

GAME

Imagen: GAME (ON)

Entrada: Externa

2Para cancelar sólo el modo Game

MENU

 

VOL

 

[-]MODO GAME

[+]

 

 

OFF

ON

 

 

 

 

 

 

Seleccione

“IMAGEN”

 

 

 

 

 

 

Después de 10 segundos

 

 

AUX

Imagen: Personalizada

Entrada: Externa

3Para volver al canal de TV

15

GAME

2 veces

Para ajustar el volumen

Botón MENU

Para visualizar el menú en la pantalla

Toma EARPHONE

Toma de entrada AUDIO

Toma de entrada VIDEO

Nota:

Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pantalla cuando se enciende la unidad por primera vez, presione [POWER] sin desenchufar el cable eléctrico.

Este manual sirve para los modelos de 13 pulg. y 19 pulg.. A excep- ción de la apariencia, la operación de los dos modelos es exacta- mente la misma. En este manual se muestra el modelo de 19 pulg..

Image 6
Contents Sylvania Limited Warranty FeaturesPrecautions Sleep Timer Closed Caption DecoderPreparation for USE OperationsOptional Settings OperationsOptional Settings Troubleshooting GuideMaintenance Caracteristicas PrecaucionesAtencion Preparativos Para EL USO OperacionesOperaciones continúa Ajustes OpcionalesMantenimiento Guia DE Localizacion DE ProblemasAjustes Opcionales continúa Accesorios Incluidos

6413TEY, 6419TEY specifications

The Sylvania 6413TEY and 6419TEY are high-performance halogen bulbs that have found application in various lighting setups, particularly in automotive and some industrial settings. These bulbs are notable for their efficiency, brightness, and reliability, making them popular choices among consumers and professionals alike.

The Sylvania 6413TEY is known for its compact design and high luminance, providing a crisp white light that enhances visibility for driving or general use. It typically operates at a wattage of 37, generating around 650 lumens of light output. This level of brightness is particularly beneficial for drivers at night or in low-visibility conditions, as it can significantly improve overall road safety. The bulb has an average lifespan of approximately 1,000 hours, which is a strong selling point compared to traditional incandescent bulbs.

On the other hand, the Sylvania 6419TEY, while sharing some similarities with the 6413TEY, is designed for slightly different applications and offers unique features of its own. The 6419TEY often operates at a higher wattage, around 54 watts, which can yield light outputs approaching 1000 lumens. This makes it an excellent option for circumstances that require higher illumination levels, such as off-road driving or industrial workspace lighting.

Both the 6413TEY and 6419TEY utilize advanced halogen technology, which ensures they emit a more brilliant and focused beam of light than traditional incandescent options. One key advantage of halogen bulbs is their ability to reach full brightness immediately upon being turned on, delivering instant visibility without warm-up time.

Another important characteristic of these bulbs is their design, which minimizes UV emissions. This feature helps in reducing the risk of fading or damage to interior materials, making them ideal for use in vehicles or enclosed spaces. Both models have a robust build quality that enhances their durability and makes them resistant to vibration, a useful trait in automotive settings where road conditions can be unpredictable.

In summary, the Sylvania 6413TEY and 6419TEY are excellent choices for anyone in need of reliable, efficient lighting. Their blend of performance, longevity, and safety features positions them well in the market, ensuring that users benefit from optimal visibility regardless of the environment.