Durabrand DCC1903 Réglage DE Lhorloge AUTO/MANUELLE, Reglage Manuel DE Lhorloge, Manuel Horloge

Page 46
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
CHANG. AUTO HORL. [ 02 ]
B RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ [EF]
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L’ IMAGE RÉGLAGE DE L’ HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L’ USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE

1 Sélection de la fonction RÉGLAGE DE L’HORLOGE

1Sélectionner “RÉGLAGE DE L'HORLOGE”.

Pressez la commande MENU de la télécommande. Sélectionnez la fonction RÉGLAGE DE L’HORLOGE en pressant plusieurs fois la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L)

jusqu’à ce que la flèche pointe les mots RÉGLAGE DE L’HORLOGE à l’écran.

Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

Appuyer sur la touche MENU sur la télécommande.

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L pour pointer “RÉGLAGE DE L'HORLOGE”.

Puis, appuyer sur la touche F.FWD/B.

– M E N U –

PROG. EN DIFFÉRÉ RÉGLAGE DE L’ IMAGE RÉGLAGE DE L’ HORLOGE RÉGLAGE DES CANAUX RÉGLAGES DE L’ USAGER RÉGLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇAIS] S-TITRES [HF]

REMISE À ZÉRO

RECH. CHRONOMÉTRQUE

2Mettez l’HEURE D’ÉTÉ à [EF (En Fonction)].

Appuyez sur la commande de lecture (PLAY/K) ou d’arrêt (STOP/L) jusqu’à ce que la flèche pointe les mots [HEURE D’ÉTÉ]. Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B) ou de

rembobinage (REW/s) jusqu’à ce que le mot [EF (En Fonction)] apparaisse à l’écran.

3Fin de la sélection du mode de changement automatique de l’heure

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour revenir au mode TV.

ANNULATION DU MODE DE CHANGEMENT AUTOMATIQUE DE L’HEURE

Répétez les directives données aux étapes 1 et 2, puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B) ou de rembobinage (REW/s) jusqu’à ce que le mot [HF (Hors Fonction)] apparaisse à l’écran.

RÉGLAGE DE L'HORLOGE (AUTO/MANUELLE)

L'horloge du téléviseur/magnétoscope doit être réglée correctement pour que l'enregistrement avec minuterie soit possible. Il est suggéré de mettre manuellement l'horloge au réglage initial du téléviseur/magnétoscope. Puis régler la correction d'horloge automatique qui corrigera périodiquement le réglage si nécessaire.

REMARQUE: Si la réception d'une station est impossible avec les signaux de temps, le réglage d'horloge automatique est impossible. Utiliser seulement le réglage manuel.

REGLAGE MANUEL DE L'HORLOGE

Vérifier que…

Le téléviseur/magnétoscope est sous tension. Dans l'exemple ci-dessous, l'horloge doit être réglée à:

DATE

6 mai 2003

HEURE DE REGLAGE 5:40 (PM)

2Sélectionner

“RÉGLAGE MANUEL HORLOGE”.

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –

pour pointer “RÉGLAGE

MANUEL HORLOGE”.

RÉG. AUTO HORL.

[EF]

CHANG. AUTO HORL. [ 02 ]

 

RECH. AUTO HORLOGE CH.

Puis, appuyer sur la touche

B RÉGLAGE MANUEL HORLOGE

HEURE D’ÉTÉ

 

[HF]

F.FWD/B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3 Sélectionner le mois.

 

 

 

 

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

– MANUAL CLOCK SET –

 

 

 

 

jusqu'à ce que le mois souhaité

MONTH DAY

 

YEAR

0 5 / – – – – – – – – –

apparaisse. (Exemple: Mai 05).

 

 

 

 

Puis, appuyer sur la touche

HOUR

MINUTE

 

– –

: – –

– –

 

F.FWD/B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Sélectionner le jour.

 

 

 

 

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

– MANUAL CLOCK SET –

 

 

 

 

jusqu'à ce que le jour souhaité

MONTH DAY

 

YEAR

0 5 / 0 6 – – – – – – –

apparaisse. (Exemple: 6 06).

HOUR

MINUTE

 

Puis, appuyer sur la touche

 

– –

: – –

– –

 

F.FWD/B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5 Sélectionner l'année.

– MANUAL CLOCK SET –

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

MONTH DAY

 

YEAR

jusqu'à ce que l'année souhaitée

 

0 5

/ 0 6

TUE

2 0 0 3

apparaisse. (Exemple: 2003).

HOUR

MINUTE

 

Puis, appuyer sur la touche

 

– –

: – –

– –

 

F.FWD/B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Sélectionner l'heure.

– MANUAL CLOCK SET –

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

MONTH DAY

 

YEAR

jusqu'à ce que l'heure souhaitée

 

0 5

/ 0 6

TUE

2 0 0 3

apparaisse. (Exemple: 5, PM).

HOUR

MINUTE

 

Puis, appuyer sur la touche

 

0 5

: – –

PM

 

F.FWD/B.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7 Sélectionner les minutes.

– MANUAL CLOCK SET –

Appuyer sur PLAY/K ou STOP /L

MONTH DAY

 

YEAR

jusqu'à ce que les minutes

 

0 5

/ 0 6

TUE

2 0 0 3

souhaitées apparaissent. (Exemple:

HOUR

MINUTE

 

40).

 

0 5

: 4 0

PM

 

- 14 -

FR

9J12

Image 46
Contents DCC1303 DCC1903 Important Safeguards S2 8 9 8 a Avoid the Hazards Electrical Shock and Fire PrecautionsLocation Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesVideo Cassette Operating Controls and Functions 9101112Rear View VHF/UHF Combined Antenna Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Separate AntennasCable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOX Installing the BatteriesExternal Input Mode To Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED ChannelChannel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel DAYLIGHT-SAVING Time Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageTo Change Clock Setting Clock SET UPManual Clock Setting Auto / ManualAuto Clock CH Automatic Clock SettingCH Search Degaussing Special FeaturesOn Screen Display Real Time Tape CounterTV Operation Game ModeTo Cancel the Game Mode Watching a TV ProgramClosed Caption System To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on CAPTION1, CAPTION2When you select TV-Y7 Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Playback Special Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Rental PlaybackZero Return SearchTime Search Normal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Pushes Display Recording length SP/SLPAutomatic Timer TimerRecording To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program To Cancel the Auto Return Mode Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer Auto ReturnMaintenance Sleep TimerClosed Caption Problem Possible Remedy Troubleshooting GuideProblem Corrective Action TV/VCRElectrical Specifications SpecificationsGeneral Specifications Other Specifications+*+ Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation ET D’INCENDIE EmplacementPrécautions À Prendre AvertissementTable DES Matières Remarque Concernant LE RecyclageAccessoires Avec L’APPAREIL CaractéristiquesVidéocassettes Emplacement DES Commandes 9101112Arrière DE L’APPAREIL Antennes VHF/UHF Séparées Préparation DE L’APPAREILRaccordements Antenne Combinée VHF/UHFEntrée Signal Externe Insertion DES PilesEffacement OU Ajout DE Canaux EN Mémoire Programmation DE L’APPAREILPremière Programmation Automatique DES Canaux EN Mémoire RemarquesChangement Automatique DE L’HEURE Sélection DE LA Langue ’UTILISATIONAssurez-vous de faire ce qui suit Heure DE Reglage 540 PM Réglage DE Lhorloge AUTO/MANUELLEReglage Manuel DE Lhorloge Manuel HorlogePour Modifier LE Réglage DE Lhorloge Réglage Automatique DE LhorlogeRéglage DE Lhorloge Affichage À L’ÉCRANAuto Horl Caractéristiques Spéciales Fonctionnement DU TéléviseurAjustement DE L’IMAGE Décodeur DE SOUS-TITRESAnnulation DU Mode D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES Sélection Réglage DU CircuitRéglage Cote TV Lorsque vous choisissez TV-Y7Réglage Cote Mpaa Alignement LectureLecture Normale Recherche VisuelleModes DE Lecture Commande DE Stabilité VerticaleAnnulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE Location Visionnement DE Vidéocassettes DE LocationRecherche Selon LA Durée RechercheAnnulation DE LA Fonction DE Répétition DE Lecture Interruption Momentanée DE ’ENREGISTREMENT EnregistrementEnregistrement Normale Vous devez visionner l’émission télévisée que vousEnregistrement Express À UNE Seule Touche OTR DuréeHeures Fonctionnement DE LA MinuterieEnregistrement PAR LA Minuterie Canal Vitesse DE Défilement SPAppuyez sur la commande Conseils AU Sujet DE Extension DU Programme DELA Minuterie ’ENREGISTREMENT PAR LAMise EN Circuit Automatique Retour AutomatiqueAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique Nettoyage Automatique DES Têtes EntretienNettoyage DU Boîtier Extérieur RéparationProblèmes DE Fonctionnement Problèmes Mesures CorrectivesCorrespondances DES Canaux DU Câble Problèmes Avec Causes Possibles LES SOUS-TITRESRenseignements Généraux Fiche TechniqueSpécifications Électricité Autres Spécifications9J12