Teletext-Betrieb

Betriebsarten

deutsch

Teletext überträgt Informationen, wie z.B. Nach- richten, Wetter, Sport, Programmvorschauen und Untertitel.

TEXT

Teletext ein/aus

1OO 1OO ARD-Text

O1.O7.O1 1O:3O:42

ARD-Text

Teletext im Ersten

Letzte Meldung: Libyscher Botschafter

in London schließt Entschädigung für

Lockerbie-Opfer nicht mehr aus

Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer

Sportdirektor beim VfB Stuttgart

werden . .

. . . .

. .

. . . . .

. .

. . . . .

. . . . . 223

1O.3O

Ein Zwilling zu viel . .

. . . . . 314

12.OO

Tagesschau um zwölf

tagesschau

. . .

. 11O

. .TV Guide

3OO/4OO

Wetter

. . . . . . .

. . 17O

. . . . . . . . .Kultur

. . . . .Sport

2OO/6OO

. .TXT-Quiz

. . . . . 555

.Lotto/Toto

. . . . 666

.Wirtschaft

. . . . . 7OO

–

Index. .

. . 1O1

Impressum.

. . . . .1O7

Inhalt

tagesschau

Seitenauswahl

Viele Sender verwenden das Bediensystem TOP, einige FLOF (z.B. CNN). Ihr Gerät unterstützt bei- de Systeme. Die Seiten sind in Themenbereiche und Themen gegliedert. Nach dem Einschalten von Teletext werden bis zu 390 Seiten gespei- chert, so dass Sie schnellen Zugriff darauf haben.

Seitenwahl mit den Farbtasten

Die farbigen Balken (bei TOP) bzw. die farbige Schrift (bei FLOF) in der vorletzten Zeile zeigen Ihnen, mit welchen Farbtasten Sie zu Themenbe- reichen und Themen weiterblättern können.

Weitere Funktionen für die Seitenwahl

eine auf der Seite angegebene

OK Seitenzahl markieren (Page Catching)

	werden					. . .		. . . . . .			.	.	.	. .	. .	.	. . .	. . .	. .	. 223
	1O.3O							.Ein Zwilling zu viel										. . .	. .	. 314
	12.OO							Tagesschau um zwölf
			tagesschau			. . .		.	11O				. .TV Guide
			Wetter		. . . . . . .			. .	17O				. . . .Kultur					. . .	. .	5OO
			. . . . .Sport			2OO/6OO							.TXT-Quiz					. . .	. .	. 555
			.Lotto/Toto			. .	.	.	666				. . .Wirtschaft						. .	. 7OO
		–	Index. .		+			. .	1O1				Impressum							.1O7
		–			+				Inhalt								tagesschau
			Seitenauswahl									OK			ansehen
OK				aufrufen
				In gespeicherten Unterseiten
OK				blättern. In der untersten Menü-
OK				zeile sehen Sie, welche Unter-sei-
				zeile sehen Sie, welche Unter-sei-
				ten schon aufrufbar sind.

		–			+
		–			+					Geld							Optionen 2
								1	2	3		4		5	6		7	8	9	1O
INFO				Übersichts-Seite 100 aufrufen
			1OO 1OO ARD-Text											O1.O7.O1 1O:3O:42

					ARD-Text									Teletext im Ersten
					ARD-Text									Teletext im Ersten

Die TOP-Tabelle ist eine aufgelistete Übersicht von Teletext. Die Tabelle ist nur bei Sendern mit dem TOP Bediensystem aufrufbar.

	OK	TOP-Tabelle
	OK	aufrufen
		aufrufen

Darstellungen der Teletext-Seiten

	AV	selbst wechselnde Seiten anhal-
		ten (HOLD)
	wxyz	vergrößern: oberer Teil
	wxyz	– unterer Teil – normale Größe
		– unterer Teil – normale Größe
	PIP	TV-Bild ein-/ausblenden (Split-
		Text)

	1OO 1OO ARD-Text				O1.O7.O1 1O:3O:42
		ARD-Text			Teletext im Ersten
Letzte Meldung: Libyscher Botschafter
in London schließt Entschädigung für
Lockerbie-Opfer nicht mehr aus
Fußball: Rolf Hüssmann soll neuer
Sportdirektor beim VfB Stuttgart
werden . .		. . . .	. .	. . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .	. . . . 223
1O.3O				Ein Zwilling zu viel . . .			. . . . 314
12.OO				Tagesschau um zwölf
	tagesschau		. . .	. 11O	TV Guide. .		3OO/4OO
	Wetter	. . . . . . .		. . 17O	Kultur		. . . 5OO
	Sport		2OO/6OO		TXT-Quiz. . .		. . . . 555
	Lotto/Toto.		. . 666. .		Wirtschaft. .		. . . . 7OO
–	Index. .	+		. . 1O1	Impressum.		. . . . .1O7
				Inhalt		tagesschau

Seitenauswahl

Timer-Aufnahmen programmieren

Rufen Sie mit der Aufnahme-Taste • im Teletext- Betrieb die Programmseiten des aktuellen Senders

auf. Wählen Sie mit die Sendung aus, die Sie aufnehmen wollen und bestätigen mit der OK-Taste. Bei „Timerdaten“ wählen Sie VCR, DVD Recorder oder DR (wenn ein Digital Recorder eingebaut ist) und ob einmalig oder eine Serie aufgenommen werden soll. Bestätigen Sie mit OK.

Teletext-Menü

MENU	Teletext-Menü einblenden

Lotto/Toto. . . . . 666 Wirtschaft. . . . . . 7OO


–	Index. .	+	. . 1O1	Impressum		1O7
–		+	Inhalt		tagesschau

Seitenauswahl

rot: zurück zur vorher gese- henen Seite (nicht bei FLOF)

grün: weiter zur nächsten Seite (nicht bei FLOF)

TOP-Tabelle			Themenbereich
Übersicht	Wetter
tagesschau	Vorhersage	OK
Wetter	Städte		markieren
Sport 1	Regional
TV Guide	Reisen
ARD heute	int. Städte
ARD morgen	Biowetter
FS-Sendungen
TV Guide 2
Kultur
Gesellschaft
weitere . . .
Seite wählen	MENU Zurück	OK	Spalte Themen
OK und mit OK			anwählen
ansehen	END Ende

Menü

Neue Nachr.

Aufdecken

Programm –/+

Unters.

Aufnahme

Timer

TOP-Tabelle

Einstellungen

INFO Info

Hier ﬁnden Sie Funktionen wie „Neue Nachricht“, „Aufdecken“ von verborgenen Informationen, auf andere Programme um- schalten (wenn ein weiterer Tuner vorhanden ist), 4-stellige Unter- seitenzahl direkt eingeben (wenn diese nicht automatisch wech-

gelb: zum nächsten Thema (nur bei TOP und FLOF)

blau: zum nächsten Themen-be- reich (nur bei TOP und FLOF)

OK	Thema
	markieren
OK	Seite anzeigen

abc pqrs Seitenzahl direkt eingeben

OK MENU Zurück END Ende

seln) und Video-Timeraufnahmen über Teletext programmieren. Bei den Einstellungen ﬁnden Sie Menüs, um die Vorschau- seiten, Untertitelseiten und die persönlichen Teletextseiten zu deﬁnieren.

Betriebsarten

deutsch