Melissa 638-143 Zasilanie Bezporednie Przy U˚YCIU Zasilacza, Smarowanie Olejem Przed U˚YCIEM

Page 12

W celu na∏adowania akumulatora maszynki do strzy˝enia wcisnàç urzàdzenie do ∏adowarki, a˝ zapali si´ wskaênik. Upewniç si´, ˝e ∏adowarka jest pod∏àczona do gniazda sieciowego.

ZASILANIE BEZPOREDNIE PRZY U˚YCIU ZASILACZA

-Maszynka mo˝e byç tak˝e zasilana bezpoÊrednio przy u˝yciu zasilacza.

-Wtyczk´ zasilacza pod∏àczyç bezpoÊrednio do gniazda urzàdzenia. Nast´pnie pod∏àczyç zasilacz do odpowiedniego gniazda sieciowego.

-Nie wolno nieprzerwanie korzystaç z urzàdzenia d∏u˝ej ni˝ 25 min. Aby zachowaç wysokie parametry urzàdzenia i jakoÊç strzy˝enia, wy∏àczyç urzàdzenie na ok. 10 min. i naoliwiç ostrza po 25 min. dzia∏ania.

-JeÊli maszynka nie dzia∏a z powodu ca∏kowitego roz∏adowania baterii, przed przystàpieniem do pracy z zasilaniem bezpoÊrednim ∏adowaç urzàdzenie przez ok. 1 min.

SMAROWANIE OLEJEM PRZED U˚YCIEM

Urzàdzenie nale˝y smarowaç olejem przed i po ka˝dym u˝yciu. SprawnoÊç strzy˝enia obni˝a si´, jeÊli ostrza tnàce nie sà prawid∏owo nasmarowane olejem. Podczas strzy˝enia wi´kszej liczby osób oczyszczaç ostrza i smarowaç je olejem po ka˝dym strzy˝eniu.

-Wyjàç g∏owic´ tnàcà zgodnie z kierunkiem strza∏ki.

-NanieÊç 1-2 krople oleju na ostrza tnàce.

-G∏owic´ tnàcà powtórnie umieÊciç w urzàdzeniu.

-Uruchomiç urzàdzenie na ok. 10 sek. (nie strzyc) i zetrzeç nadmiar oleju.

-Olej smarujàcy zawiera naft´, stàd jego po∏kni´cie jest niebezpieczne dla zdrowia. Olej smarujàcy przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

-Przed lub w trakcie strzy˝enia nie u˝ywaç oliwki ani wosku do w∏osów.

POD¸ÑCZANIE I REGULACJA GRZEBIENIA STRZYGÑCEGO

-Grzebieƒ posiada 6-stopniowà regulacj´ d∏ugoÊci strzy˝enia: 7, 10, 13, 16, 18 oraz 21 mm.

-Grzebieƒ jest przymocowany do maszynki za pomocà 2 zatrzasków znajdujàcych si´ po obu stronach prowadnicy.

-Aby ustawiç ˝àdanà d∏ugoÊç strzy˝enia, palcem unieÊç pokr´t∏o do góry.

-Nacisnàç na grzebieƒ, aby sprawdziç, czy jest przymocowany do maszynki.

INSTRUKCJE DOTYCZÑCE STRZY˚ENIA W¸OSÓW

-Sprawdziç maszynk´ pod kàtem obecnoÊci oleju smarujàcego mi´dzy zàbkami ostrzy tnàcych i uruchomiç jà, aby rozprowadziç olej oraz upewniç si´, ˝e urzàdzenie dzia∏a poprawnie. Zetrzeç nadmiar oleju. Powy˝sze czynnoÊci nale˝y przeprowadziç po ka˝dym u˝yciu. Podczas korzystania z urzàdzenia nale˝y co pewien czas odwijaç przewód, aby uniknàç zaplàtania.

-Posadziç osob´, która ma byç strzy˝ona, w taki sposób, by jej g∏owa znajdowa∏a si´ mniej wi´cej na wysokoÊci oczu osoby obs∏ugujàcej maszynk´. Umo˝liwi to dobrà widocznoÊç podczas strzy˝enia oraz ∏atwà kontrol´ urzàdzenia.

-Przed przystàpieniem do strzy˝enia zawsze rozczesaç w∏osy, aby nie by∏y splàtane oraz uk∏ada∏y si´ naturalnie.

-Szyj´ i ramiona osoby strzy˝onej zakryç r´cznikiem.

12

Image 12
Contents 638-143 SLOImportant Safeguards Contents of BOXCharging Before Using DIRECT-POWERED by Adaptor OIL Before UsingConnection and Adjustment of Attachment Comb Instructions for Hair CuttingWarranty does not Cover RemindersBeginning the Haircut Information on Disposal of this ProductFontos Biztonsági Előírások Csomagolás TartalmaTöltés Használat Előtt Közvetlen Táplálás Adapterrel Olajozás Használat ElőttTermék Ártalmatlanításával Kapcsolatos INFOR- Máció Jótállás Érvényét VesztiImportőr Důležitá Bezpečnostní Opatření Obsah KrabiceNabíjení Před Použitím Napájení Přímo Z Adaptéru Před Použitím NaolejujteInformace O Likvidaci Tohoto V?ROBKU Záruka Neplatí V Těchto Případech DovozceWA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWA ¸ADOWANIE Akumulatora Przed U˚YCIEMZasilanie Bezporednie Przy U˚YCIU Zasilacza Smarowanie Olejem Przed U˚YCIEMPOD¸ÑCZANIE I Regulacja Grzebienia Strzygñcego Instrukcje Dotyczñce STRZY˚ENIA W¸OSÓWInformacje O Utylizacji I Recyklingu Tego PRO- Duktu ImporterWskazówki Poczñtek STRZY˚ENIADôležité Bezpečnostné Opatrenia Obsah ŠkatuleNabíjanie Pred Použitím Priame Napájanie AdaptéromNaolejovanie Pred Použitím Informácie O Likvidácii Tohto Produktu Záruka SA Nevzťahuje NA PrípadyDovozca SLO Pomembne ZaščiteNapajanje Pred Uporabo Neposredno Napjanje Preko AdapterjaOljenje Pred Uporabo Informacije O Odstranitvi Tega Izdelka Garancija NE KrijeUvoznik Важные Указания ПО Технике Безопасности Зарядка Перед ИспользованиемПрямое Питание ОТ Адаптера Смазка Перед ИспользованиемПодсоединение И Настройка Подсоединяемого Гребня Инструкции ПО Стрижке ВолосПамятки Начало Стрижки ВолосСовет В Отношении Окружающей Среды Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиVažne Zaštitne Mjere Punjenje Prije Uporabe Uporaba AdapteromPodmažite Prije Uporabe Informacije O Odlaganju Ovog ProizovdaGarancija NE Važi UvoznikΣημαντικεσ Προφυλαξεισ Φορτιση Πριν ΑΠΟ ΤΗ Χρηση Τροφοδοσια ΑΠΟ ΤΟΝ ΜετασχηματιστηΛιπανση Πριν ΑΠΟ ΤΗ Χρηση Πληροφοριεσ Σχετικα ΜΕ ΤΗΝ Απορριψη Αυτου ΤΟΥ Προϊοντοσ Εγγυηση ΔΕΝ Ισχυει Στισ Εξησ ΠεριπτωσεισΕισαγωγεασ Précautions Importantes Contenu DE LA BoîteChargement Avant Utilisation Alimentation Directe PAR L’ADAPTATEURGraissage Avant Utilisation Information SUR L’ÉLIMINATION DE CE Produit LA Garantie Devient CaduqueImportateur