Panasonic PV-D4745S manual Utilización de un menú de títulos DVD solamente, Ejemplo

Page 68

Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta

Selección de vocal para los discos de Karaoke [DVD/CD-Vídeo solamente]

1 Presione AUDIO durante la reproducción para visualizar la pantalla AUDIO.

2

 

 

 

Presione

para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar VOZ y

presione AUDIO o para seleccionar tal como se indica a continuación.

Utilización de un menú de títulos [DVD solamente]

Algunos discos con películas, vienen con dos o más títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse para seleccionar el título de la película.

1 Presione TITLE durante la reproducción. Ahora se visualiza una lista de los títulos del disco.

2

 

T I TLE MENU

 

Presione

o las

 

 

 

 

 

 

teclas de números para

 

Dogs

 

Castles

 

 

 

 

 

 

seleccionar el título

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lovers

 

Birds

 

 

deseado.

 

 

 

Dogs

 

 

Presione SET o PLAY

 

 

 

 

 

 

of

the world

 

para elegir.

 

 

 

 

 

 

<ejemplo>

Cambio del idioma de la pista de sonido [DVD solamente]

EI idioma de la pista de sonido seleccionado al hacer las fijaciones iniciales se puede cambiar por otro idioma diferente, si éste se encuentra disponible.

1

Presione AUDIO durante la

reproducción para visualizar

 

SONIDO en la pantalla.

2

Presione AUDIO

 

repetidamente,

, o las

 

teclas numéricas para

 

seleccionar el idioma

 

deseado.

 

Utilización de un menú de DVD [DVD solamente]

Algunos discos DVD ofrecen un menú especial. Este menú incluye guías para contenidos únicos, audio, subtitulos, idiomas, etc.

Aunque los contenidos y las operaciones se cambian, los siguientes son unos pasos básicos para el uso del menú.

1 Presione MENU durante la reproducción. El menú de DVD introducido en el disco se visualiza ahora.

2

DVD MENU

Presione

o las

 

 

teclas de números para

1 . SUBT I TLE

 

 

 

seleccionar el ítem deseado.

 

2 . AUD I O

 

Presione SET o PLAY

 

 

 

 

3 . ANGLE

 

para elegir.

 

 

 

 

 

<ejemplo>

Ampliación de la imagen [DVD solamente]

Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la relación de zoom usando el botón ZOOM.

Presione ZOOM repetidamente para cambiar el tamaño de la imagen como se indica a continuación:

Use los botones , , y para desplazar la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

68

Para solicitar ayuda, por favor llame al: 1-800-211-PANA(7262) o consúltenos a través de página web en:http: //www.panasonic.com/contactinfo

Image 68
Contents Model No. PV-D4745 / PV-D4745S Important Safeguards and Precautions FCC Caution Region Management InformationInside of product ExampleBefore Using Table of Contents Deck & Cassette Information Prevent Accidental Tape Erasure DVD-RAM discsDisc Handling Disc formats supported by this DeckSpecifications Initial SetupDefinition of Terms DVD DVDRemote Control Location of ControlsNumber keys Bold Italic VCR and DVD FunctionsReset All Memory Functions Front View of DeckRear View of Deck To enjoy Progressive Scan videoOn Screen Displays VCR On Screen Displays / Light-up IndicatorsLight-up Indicators Connections Basic ConnectionsDSS Receiver Deck TV Deck TV Cable Box Deck TV Antenna or CableConnections For DVD Only enjoying higher picture quality Other ConnectionsWith a Cable Box Deck Cable Box TV Connect With Two Cable BoxesReady Checklist Connecting Amplifier 2ch stereo system Analog connectionAudio Connections For your referenceTo Optical Digital Audio Input Connector Amplifier SubwooferBefore doing Initial Setup Initial Setup Ready to PlayPlug VCR Power plug into an AC wall outlet Turn TV onSET VCR Manual Clock SetIf Auto Clock Set was incomplete Reset Language, Channels, Clock Press Action to start Clock and exit this modePress Action To display MenuVCR’s Output Channel Add or Delete a ChannelDST Daylight Saving Time Basic OperationPlayback a Tape Insert a tape Playback using Deck buttonsPlayback/ Record on a Tape Record using Deck buttons Operation using Deck buttons Basic DVD OperationPress OPEN/CLOSE To return to menu play stopsS. Virtual Surround Sound Auto-Power Off FunctionResume Function Timer Recording Review, Replace or Clear Program Contents Receivable Broadcast Types Press Display MTS Stereo and SAP broadcastMTS Stereo broadcast SAP broadcastAudio Mode for Recording Audio Mode for PlaybackUsing Multi-Brand Control Multi-Brand Control FeatureMulti-Brand Control Setup TV Brand Code Numbers Number keysTape Operation Index SearchZero Search Commercial SkipRepeat Play Auto Operation FunctionsAuto Play Auto RewindTape Select Tape Position DisplayPress SET ActionAuto Shut-Off Feature Special VCR FeaturesWeak Signal Display Feature VCR/TV Selection Feature To select SET UP VCRTo select Auto VCR/TV VCR / TV ActionCopying Your Tapes Dubbing Playing Source VCR Recording Editing DeckDisc Operation Subtitle Language DVD onlyAudio Soundtrack Language DVD only Press SUB TitleMultiple Angle Viewing DVD only Picture Zoom DVD onlyDVD Operation Press AngleProgram Play Video CD/CD only To select START,Program Repeat Play Video CD/CD only Press Display to display Deck Information screenTo clear the last program one by One To clear all programsTo select Play Mode Random Play Video CD/CD onlyTo display DVD Main Menu To displayTitle Menu DVD only DVD Menu DVD onlyDVD-RAM Operation DVD-RAM only Play a DVD-RAMDirect Navigator Do steps 1 ~ 3 onPlay/Stop mode to display the Play List menu Using Number keys starts playing automaticallyPlay List Press Play ListTo select the setting, and press SET To select an item, and press SETPress or Number keys To return to normal screenDetailed Descriptions of each On-Screen Display DVD Operation using On-Screen Displays Surround see p V Optimizer see p Press SETRepeat Play mode example see p CHAPTER/TITLE Repeat Play DVD-VideoTRACK/DISC Repeat Play Video CD/CD PROGRAM/DISC Repeat Play DVD-RAM ProgramMP3 Playback Do steps 1~3 at leftPress OPEN/CLOSE to close Press Stop to stop playJpeg Playback Jpeg Slide-showDo steps 1~3 on Press SET or PlayJpeg Zoom Jpeg RotationSet Zoom size Set rotationSettings for DVD Operation Disc Languages DVD onlyAudio Output DVD only Dolby Digital selectionsDts selections DRC Dynamic Range Compression SelectionsExample Still Mode DVD onlyTV Mode DVD only Press A/V Optimizer to select the desired mode below Press SET repeatedlyFor mode. See below Press A/V OptimizerLanguage Code List Code LanguageYour Before Requesting Service Power SolutionRecording & Playback Solution Remote Control SolutionDVD/ Video CD/ CD Solution Miscellaneous SolutionLimited Warranty Limited Warranty CoverageMail-In Service Limited Warranty Limits And ExclusionsCustomer Services Directory For Your InformationNpcparts@us.panasonic.com You may also contact us directly atMedidasdeseguridadyprecaucionesimportantes Precauciones DE Seguridad Para Ant/Cable DVD/VCR TV Clock Programación fácil para la grabación con temporizador Grabación normal 030Operaciones básicas del DVD Búsqueda hacia atrásPara ver una imagen fija Para volver a la pantalla normalFijaciones iniciales Cambio del idioma de subtítulos Vídeo DVD solamenteSelección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Visión desde otro ángulo DVD solamenteUtilización de un menú de títulos DVD solamente Cambio del idioma de la pista de sonido DVD solamenteUtilización de un menú de DVD DVD solamente Ampliación de la imagen DVD solamenteFuncionamiento de la ejecución de MP3/JPEG Index Video Out Title button Title Menu TV Mode Clear button49 ~ Karaoke Vocal Selection for Karaoke DiscsLSQT0908 a