Panasonic PV DM2093, PV DM2793 Realizando Configuración Inicial, Ajuste Manual del Reloj

Page 65

Spanish Quick Use Guide/Guía para rápida consulta

Conexión para Ant./Cable

Conecte Ant./Cable a la entrada de antena de la TV (VHF/UHF).

VHF/UHF

VHF/UHF

Ant./Cable

Conexión para Sistema Digital de

Satelite (DSS)/Convertidor de cable

Conecte la salida del convertidor de cable la entrada “VFH/UHF” con el RF cable.

Convertidoe de cable

VHF/UHF

VHF/UHF

Ant./Cable

 

Conecte por favor todas las conexiones del cable o de la antena antes de energizar los aparatos.

Realizando Configuración Inicial

Presione TV/VCR para la modalidad TV-VCR.

Conecte el cable electrico de la unidad

1 en el enchufe de pared de la CA.

2

 

Encienda la TV

 

mediante el control

 

 

 

CH AUTO SET PROCEEDING

o directamente en

 

la unidad. La unidad

 

 

 

 

inicia la busqueda

 

 

de canales y

 

AUTO CLOCK SET

ajusta el tiempo

 

PROCEEDING

automaticamente.

 

 

CANCEL : PRESS STOP KEY

Si usa convertidor de cable, enciendala y seleccione el Servicio Publico de Canales de Television (PBS) en su horario de uso o tiempo de su zona. Si utiliza receptor DSS este debe de estar apagado.

Nota

Los botones de funciones son inoperantes durante la Configuración inicial.

Para retirar un cassette durante el Ajuste automático, pulse EJECT dos veces en el control remoto o STOP dos veces en el VCR. En este caso, los ajustes se deben realizar manualmente. (Vea la p.16-17 de Libro de operaciones avanzadas).

Dependiendo de las condiciones, puede que el Ajuste automático del reloj tarde

más de 30 minutos. En ese caso, pulse STOP para detener la configuración y realice los ajustes manualmente. (Vea la p.16-17 de Libro de operaciones avanzadas).

Ajuste Manual del Reloj

Si el ajuste automático del reloj no se ha completado, ajuste el reloj manualmente de la siguiente manera.

Presione ACTION en el control

1 remoto para visualizar la pantalla del menú RELOJ.

2 Presione ▲▼para seleccionar el mes y SET para colocarlo. De la misma forma, seleccione y ajuste la fecha, año, hora y DST (Hora de Verano).

Presione dos veces la tecla

3 ACTION para poner el RELOJ en marcha y salir.

Ajustar de nuevo el reloj

Presione ACTION para visualizar el

1 menú.

2

MENU PRINCIPAL

Presione

 

 

▲▼◄► para

 

DVD

BLOQUEO IDIOMA

seleccionar

 

TV

5 3 1

“RELOJ,” y

 

RELOJ CANAL

luego Presione

 

ELEGIR :

FIJAR:SET

 

TERMINAR : ACT I ON

SET.

 

 

 

 

FIJAR RELOJ

Presione ▲▼

3 FIJACION AUTOMATICA

para seleccionar

 

3

2/ 6/2003 THU 12: 00PM

DST : ON

SETT I NG : CH 10

AUTO CLOCK SET

COMPLETED

AUTO CLOCK SET

I S I NCOMPLETE

PLEASE SET CLOCK BY

PRESSING ACT I ON KEY

Selecciones se realizaran automaticamente, cuando la configuracion termine la pantalla siguiente aparecera.

Si “AUTO CLOCK SET IS INCOMPLETE” aparece en pantalla, coloque

el tiempo usando el procedimiento manual

(MANUAL CLOCK SET), vealo enseguida.

 

 

 

 

 

 

 

 

“MANUAL” y

 

 

MANUAL

 

 

AJUSTE

ZONA HORA : 0

luego presione

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR :

SET.

 

FIJAR

: SET

 

TERMINAR : ACTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

FIJAR RELOJ

 

 

Presione ▲▼y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SET para

2 /

6/2003 JUE 12:00PM

 

 

 

 

 

VERANO

: ACT

 

seleccionar y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR HORA

 

 

ajustar la hora y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ELEGIR:

la fecha.

 

FIJAR : SET RETROCEDER:

I NIC IAR : ACTION

Presione ACTION dos veces para

5 que el reloj comience a funcionar y salir de este modo.

For Your Information

Continúa...

65

Image 65
Contents Model No. PV-DM2093/PV-DM2793 Initial Setup Basic Operation TV OperationImportant Safeguards and Precautions Inside of product ExampleFCC Notice Region Management InformationTo order accessories, call toll free Before UsingLoading the Batteries Prevent Accidental Tape ErasureTable of Contents Features for a Quality Picture Head CleaningInformation Unit, Cassette, Disc SpecificationsDiscs that can be played Initial SetupDefinition of Terms Disc HandlingLocation of Controls Remote Control ButtonsModel PV-DM2093 unit shown Initial Setup Indicators on the Front PanelEJECT/OPEN/CLOSE button Tape Operation Front View of the unitDisc Operation Optical digital audio output connector Pg Audio Output Connector L/R AC Power PlugConnections Rear View of the unitDigital connection Audio connectionsAnalog connection Speakers exampleDVD For your referenceVideo CD MP3TV/VCR Power Eject Action Select SET Initial Setup Ready to PlayPress TV/VCR on the remote for TV-VCR mode StopPerform Initial Setup on Reset all unit Memory FunctionsManual Clock Set Press Action on the remote to display SET Clock Menu screenReset Language, Channels, Clock Press Action twice to start the clock and exit this mode Time Zone AdjustPress or to subtract or add hours as necessary Press Action twice to exitPlayback a Tape Record On a Tape Operation using unit buttonsEject Display Number Action Stop Play Still FF/SLOW+ Pause REW/SLOWCopy Your Tapes Dubbing Selecting Input ModePlayback Source Recording Editing unit Method1Press Power Press Stop Open Close Power DVD NumberBasic DVD Operation MenuResume function Auto-Power Off functionPower Rapid Tune Number Mute Power Phones CHMTS Broadcast/TV Stereo System TV Operation Audio Mode for TV ViewingReceivable Broadcast Types ExampleClosed Caption System Closed Caption Mode FeatureClosed Caption Mode Selections TV Operation Caption On Mute FeatureMute Action Select SETON-TIMER with Alarm TV Timer FeaturesSleep Timer ON-TIMER IndicatorTV/VCR Status & Clock Display On-Screen Display OSDBlue Screen Display Channel & Function DisplayFM Antenna Setup FM Radio SetupFM Radio TV/FMAudio Mode for FM Radio Using FM RadioPress a Number Key 1~9 to select Press AudioRepeat to set Prog Timer Indicator Timer RecordingExample Press Prog to endTo Replace program ADD/DLT Select SET Stop ProgTo Clear program Press ADD/DLTTape Operation To cancel, press Play To calculate the Index Number ExampleIndex Search REWTo turn on Repeat PlayTo turn OFF PLAY/REPEATNoteReset at Display Stop CM/ZERO Counter ResetZero Search Press CounterCommercial Skip Auto Operation FunctionsWeak Signal Display Feature Special VCR FeaturesREC VCR LockChip Control Feature is Chip Control FeatureEnter Code Setup Blocking Enter Secret CodeBlocking US Movies RatingsEnter Code Select US TV Press Action three times to exit this modeUS TV Programs Ratings When V-Chip Control is activated Select SET Process of V-Chip Control FeatureBlocking Message Display ActionAudio Mode for Playback Audio FeaturesAudio Mode for Recording With the proper audio mode setting, your unit canDefault DVD Volume AdjustS. Virtual Surround Sound DVD only Surround Sound SystemVideo Menu Video/Audio MenuAudio Menu Audio MenuVideo Adjustment Audio Adjustment Video/Audio AdjustmentVideo Adjustment Audio AdjustmentSubtitle Language DVD only Disc OperationMultiple Angle Viewing DVD only Angle IndicatorPicture Zoom DVD only Select SET Angle SUB Title Zoom AudioDVD menu DVD only Title menu DVD onlyClear Menu Select SET Stop Play TitleProgram Repeat Play Video CD/CD Program Play Video CD/CDYou can program specific tracks and order of play Do steps 1 through 6 on thisTracks are played in a random order Random Play Video CD/CDClear Press SET to beginNumber keys Clear Detailed Descriptions of Each On-Screen Display Video CD/CD Repeat PlayProgram play Normal playPress OPEN/CLOSE Play Mode selectionOPEN/CLOSE to close Explanation of IconsJpeg Playback MP3/WMA PlaybackOpen Pause Skip Angle ZoomJpeg Playback Slide-show Jpeg Playback ZoomJpeg Playback Rotation 4th Press 1st Press 2nd Press 3rd PressAction Select SET DVD Lock Ratings DVD onlyDisc Languages DVD only Settings for DVD OperationDolby Digital selections Lpcm DVD selectionsDts selections DRC Dynamic Range Compression SelectionsFor mode. See below Selecting TV ModePan & Scan Factory preset Letterbox Code Language Language Code ListBefore Requesting Service Initial settings No subtitles When Play is pressedDone Video cassette ejects When a recording is Started, or the power isFor Timer REC To Cancel Timer REC Hold DownVideo Heads MAY Need Cleaning Please Insert Head Cleaning Please SETAjuste Manual del Reloj Realizando Configuración InicialAjustar de nuevo el reloj Conexión para Ant./CablePresione Speed para seleccionar Operaciones básicas para la Reproducción VCRGrabación con temporizador Presione Play para Iniciar la Operaciones básicas del DVDCambio del idioma de subtítulos DVD solamente DVD/Video CD Utilización de un menú de títulos DVD solamenteUtilización de un menu de DVD DVD solamente Seleccione el tamaño de la imagenReproducción arbitraria Vídeo CD/CD Reproducción programada Vídeo CD/CDSelección de Idiomas DEL Disco DVD solamente Visualizaciones en pantallaFijaciones iniciales Selección de 4 3 Preferencia Selección de Detener RastreoFuncionamiento de la ejecución de MP3/WMA/JPEG Presione OPEN/CLOSE y a continuacionLimited Warranty Coverage Limited WarrantyParts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceLimited Warranty Limits And Exclusions Customer Services DirectoryIndex Unit, Front/Rear View Settings for DVD OperationAngle button Audio buttonPanasonic Consumer Electronics Company