Grundig manual Besonderheiten Ihres Recorders GV 460 VPT

Page 2
ATS
euro plus
ON SCREEN DISPLAY
OSD
S T E R E O
HIFI
REMOTE CONTROL

Besonderheiten Ihres Recorders

GV 460 VPT

 

 

Dieser Recorder arbeitet nach dem VHS-System

Selbstverständlich mit Videotext

D

Alles, was Sie damit aufzeichnen, können Sie auf

 

Durch den eingebauten Videotext-Decoder wird

Recordern gleichen Systems wiedergeben.

TELE-VIDEO

jedes Fernsehgerät videotext-fähig.

 

 

 

625

 

Videotext-Informationen lassen sich ganz einfach

 

 

 

 

 

mit der Fernbedienung abrufen.

 

Wiedergabe von S-VHS-Aufzeichnungen

Der Recorder ermöglicht die Wiedergabe von Cas- setten, die im S-VHS Format aufgezeichnet wurden.

625

Die hohe Auflösung des Original S-VHS-Systems ist jedoch nicht gewährleistet.

Die Fernbedienung ...

... zentrale Steuereinheit für diesen Recorder und für einige Funktionen geeigneter GRUNDIG-Fernseh-

geräte.

Bequem vom Sitzplatz aus, können Sie fast alle Funktionen fernbedienen.

Jog und Shuttle, kreative Wiedergabegestaltung – im Handumdrehen.

Mit der Jogdrehscheibe und dem Shuttlering an der JS& Frontseite des Recorders und an der Fernbedienung Jog&Shuttle bestimmen Sie Geschwindigkeit und Laufrichtung der Bildwiedergabe.

Die Jog- und Shuttle-Funktionen erlauben, Aufzeichnungen mit hoher Geschwindigkeit »durchzublättern«, bestimmte Szenen mit halber Wiedergabegeschwindigkeit zu suchen, ein »stehendes« Bild eingehend zu betrachten und Bild für Bild weiterzubewegen – alles im Handumdrehen.

GRUNDIG Bildschirmdialog – was ist das?

Die Benutzerführung mittels Bildschirmdialog erlaubt, vermeintlich komplizierte Einstellungen und Dateneingaben für jeden leicht und verständlich

darzustellen.

Am Bildschirm erscheinen immer die richtigen Tabellen, Tafeln und Dialogzeilen, aus denen Sie die nächsten und möglichen Bedienschritte herauslesen können.

Unterstützend dazu sehen Sie auch die notwendigen Tasten- symbole der Fernbedienung.

Sie werden systematisch und Schritt für Schritt zum gewünschten Ergebnis geführt.

Der Bildschirmdialog ist in mehreren Sprachen möglich.

GRUNDIG-Toptext-Programming, mit VPT

Mit der Fernbedienung programmieren, am Fern- sehgerät kontrollieren.

PROGRAMMING Sie rufen bestimmte Videotext-Seiten auf, danach können Sie die gewünschten Daten aus den Programmüber- sichten der Sendeanstalten unmittelbar abrufen und bestäti- gen. Am Bildschirm des Fernsehgerätes werden diese Daten angezeigt.

Sie können den Recorder vorprogrammieren

für acht Sendungen innerhalb von 31 Tagen; für Sendungen täglich oder wöchentlich

TIMER zur gleichen Zeit;

mit oder ohne VPS/PDC-Steuerung; mit Standard- oder Langspielzeit.

Aufzeichnen und wiedergeben in HiFi-Qualität!

Zusätzlich zur Mono (Längs)-Spur zeichnet der Recorder den Ton auf die HiFi (Schräg)-Spur auf. Damit läßt sich der Recorder auch als HiFi-Tonband-

gerät verwenden, mit dem Sie in absoluter Top-Qualität auf- zeichnen und wiedergeben können.

ATS euro plus (Auto Tuning System)

Durch dieses Suchlauf-Speicher-System sucht, sor- tiert und speichert der Recorder alle Kanalzahlen/Son- derkanalzahlen der Fernseh-Programme, die er an

seinem Standort empfangen kann.

Sollte Ihnen die vorgegebene Reihenfolge nicht zusagen, kön- nen Sie diese nachträglich ändern.

Automatische Spureinstellung (Auto Tracking)

Im Wiedergabebetrieb stimmt der Recorder auto-

A U T O matisch – auch bei fremdbespielten Cassetten – auf

T R A C K I N G

beste Bildqualität ab.

ACC (Automatic Contour Control)

Das ACC-System optimiert automatisch die Bild-

ACC schärfe bei Wiedergabe.

AUTOMATIC

CONTOUR

CONTROL

￿1

Image 2
Contents D E O R E C O R D E R Besonderheiten Ihres Recorders GV 460 VPT Besonderheiten Ihres Recorders Wiedergabe allgemein Wie benutze ich diese BedienungsanleitungVerehrte Kundin, verehrter Kunde Anschließen und Einstellen, die Cassette, WiedergabeInhaltsverzeichnis Seite Programmieren am Recorder, Variante Besonderheiten der Tonaufnahme Untertitel aufnehmenVPS/PDC Das Video-Programm-System Aufstellen und Sicherheit Warnung! Lithium-Batterie im Videorecorder Bei unsachgemäßem Eingriff besteht ExplosionsgefahrAnschließen und Einstellen Batterien in die Fernbedienung einlegen Die zwei Ebenen der FernbedienungAbstimmen Fernsehgerät auf den Recorder abstimmenVorbereiten Rechte Klappe am Recorder öffnen siehe AbbildungSender des Recorders abschalten Bildqualität verbessernSender des Recorders abschalten und Einschalten Sender des Recorders einschaltenInfo-Tafel aufrufen Anschließen und EinstellenGrundig Benutzerführung am Bildschirm des Fernsehgerätes Info-Tafeln vergrößernFernseh-Programme einstellen Ein Beispiel zum ATS euro plus-SuchlaufAuf dem Bildschirm Ihres Fernsehgerätes sehen Sie Drücken Sie diese Tasten der FernbedienungATS euro plus-Funktion anwählen Sprache des Aufstellungsortes wählenATS euro plus-Suchlauf starten Anschließen und Einstellen Fernseh-Programme einstellenLand Aufstellungsort wählen Fernseh-Programme überprüfenFernseh-Programme umsortieren Änderungen und Ergänzungen für die ProgrammplätzeDrücken Sie diese Taste der Fernbedienung »Sender-Tabelle« anwählenAnschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen Anschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Daten eingebenAnschließen und Einstellen Änderungen und Ergänzungen … Feinabstimmen Eoder R RTLDie folgenden Fernseh-Programme Programmplatz wählen Woder QProgrammplatz für einen externen Decoder aktivieren Erläuterungen »Sender-Tabelle« anwählenSECAM-Farbnorm aktivieren 8571 Fernseh-Programm von Hand einstellenBildstörungen beseitigen Gewünschte Sprache wählen Sprache der Benutzerführung wählenTafel »Sprachwahl« aufrufen Sprache aktivierenDie Cassette Wiedergabe Die Wiedergabe auf einen BlickWiedergabe allgemein Wiedergabe starten, dazu Taste Jdrücken Wiedergabe Komfortfunktionen mit dem Jog-ShuttleVerschiedene Wiedergabegeschwindigkeiten Während der Wiedergabe Taste K drücken Wiedergabe- Pause Vorwärts oder rückwärtsZeitlupengeschwindigkeit verändern Eine bestimmte Bandstelle finden Ziellauf GO TO-Funktion Umspul- und SuchfunktionenBand umspulen Ziellauf durch Eingeben der SpielzeitAufnahme sofort Die Aufnahme auf einen BlickFernseh-Programme vom Satellitenempfänger Aufnahme sofortLangspielaufnahme wählen Aufnahme startenTitelzeile aufzeichnen Stoppzeit eingebenAufnahme sofort beenden Aufzeichnungen nahtlos aneinander reihen Assemble-SchnittTonaussteuerung, automatisch/manuell Fernseh-Sendungen mit ZweitonFernseh-Sendungen mit Stereoton Untertitel aufnehmen Und für Satellitenprogramme Aufnahme programmieren die vier VariantenDie Varianten Zu verwenden Erläuterungen Sie geben die Daten ein, DialogzeilenProgrammieren von mehreren Fernsehsendungen an einem Tag Aufnahme programmierenVPS/PDC Das Video-Programm-System Hinweise zur Aufnahme-Programmierung mitErscheint Recorder, HiFi Andere Signal Quellen Satelli TenempfängerVideocamera Anlage FindenOder Bestätigen VPS/PDC-SignalAufnahme programmieren Variante Stoppzeit vierstellig eingebenAnderes Datum eingeben Weitere Signalquellen eingebenWeitere Funktionen für die Variante TIMER-Daten der Fernbedienung kontrollieren Kontrolle der belegten TIMER-Plätze des RecordersEinen belegten TIMER-Platz des Recorders löschen TIMER-Daten der Fernbedienung korrigierenProgrammierbeispiel Videotext-Seite aufrufenSendung bestätigen Timer 1 ist vollständig programmiertSendung wählen Alle Lauffunktionen des Recorders sind ab jetzt verriegeltAufnahmedauer der Cassette verdoppeln TIMER-Daten korrigierenAufnahme ohne VPS/PDC Änderungen und Ergänzungen der Aufnahme- DatenDazu Taste Timer drücken Einzelne Daten eines TIMER-Platzes ändernBelegte TIMER-Plätze löschen Aufnahme programmieren VarianteAktivieren Info-Tafel aufrufenAufnahme-Programmierung Aufnahme von der HiFi-Anlage Neue Aufnahme programmierenProgramm wählen Für tägliche Aufnahmen Datum bestätigen oder eingebenErläuterungen Oder Für Aufnahmen am Startzeit vierstellig eingebenStartzeit überprüfen Und/oder VPS/PDC löschenDie Bedienung bei Pkt fort Aufnahmedaten bestätigenErsten Stelle von »Prog.« Weitere BedienschritteBlau Oder Ändern Sie die Eingabedaten eines TIMER-Platzes, dazu Taste Dazu Taste Itimer drückenDer Anzeige am Recorder sehen Sie Drücken Sie diese Tasten am RecorderBeginn der Programmierung Anderes Datum eingeben oder VPS/PDC-Signal Oder Bestätigen LöschenDatum Stunden 0 bis 23 Soder a Minuten 0 bis Oder aAnderes Datum eingeben Funktion anwählen SonderfunktionenTitelzeilen erstellen Farbe für das Titelbild wählenBuchstabe/Zeichen wählen Zur nächsten Stelle Sonderfunktionen Titelzeilen erstellenTitel eingeben Titel speichernTOP-text Betrieb Table Of Pages Videotext-Betrieb mit diesem RecorderFernseh- oder Satelliten-Programm wählen Sonderfunktionen Videotext-Betrieb Überspielen Betrieb mit einem zweiten RecorderAnschließen Titelzeile aufzeichnenCamera-Recorder mit Mono Ton BildsignalBetrieb mit einem Camera-Recorder Camera-Recorder mit Stereo TonNachträgliches Einfügen neuer Aufnahmen Insert-Schnitt Insert/Dubbing Die verschiedenen Insert-MöglichkeitenInsert Insert-Funktion startenTon manuell aussteuern wenn gewünscht Der Recorder als HiFi-TonbandgerätTonaufnahme von der HiFi-Anlage Langspielbetrieb wählen wenn gewünschtHiFi-Tonwiedergabe Nachvertonen Dubbing Vom Mischpult AusgangNachvertonen vorbereiten Sonderfunktionen Nachvertonen Dubbing VorbereitenBetrieb mit einem Mischpult Ton manuell aussteuern wenn gewünschtBetrieb mit einem Grundig Satelliten-Empfänger BedienungUhrzeit und Datum speichern Uhrzeit und Datum kontrollieren/einstellen AutomatischVorbereiten Dauerlauf-Funktion Aufnahme Die Dauerlauf-Funktionen des RecordersDauerlauf-Funktion vorbereiten Dauerlauf-Funktion WiedergabeRecorder entriegeln Das ZahlenschloßRecorder verriegeln Überspielen mitZweiten Recorder für die Fernbedienung anpassen Fernbedienen anderer Grundig VideorecorderVideoebene wählen Lautstärke verändern Fernsehgerät fernbedienenProgrammwahl Bereitschaft/Stand-ByWissenswertes Die Fernbedienung auf einen BlickLauffunktions-Tasten und Jog/Shuttle Wissenswertes Die Fernbedienung auf einen BlickTasten der zweiten Ebene Assemble-Schnitt Stichwortverzeichnis……… Mit 100 Hz-Technik 8547 ………10Eingabe der Gesamtspielzeit …………………………… Einzelne Daten eines TIMER-Platzes ändern ……… 48Wissenswertes Stichwortverzeichnis Page Antennenkabel anschließen Störungen selbst behebenStörung Ursache Abhilfe Sendekanal des Recorders abstimmenÜbersicht der Code-Zahlen Technische DatenDe rechtliche Vorschriften zu beachten Auf keinen Fall dürfen Sie den Recorder öffnenGrundig Europe ServiceGrundig Germany