JVC HR-J770MS manual Pour votre sécurité

Page 2

2	SÉCURITÉ D’ABORD

Pour votre sécurité

La plaque d’identification et les précautions à observer pour votre sécurité se trouvent sur l’arrière de l’appareil.

ATTENTION: TENSION DANGEREUSE Á

L’INTERIEUR

ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

ATTENTION

8Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le magnétoscope pendant une longue période, il est recommandé de débrancher son cordon d’alimentation de la prise secteur.

8Tension dangereuse à l’intérieur. Pour les réparations internes, s’adresser à un personnel qualifié. Pour éviter l’électrocution ou les risques d’incendie, débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de raccorder ou de débrancher tout câble de signal ou d’antenne.

IMPORTANT

8Bien lire les diverses précautions à la page 2 et 3 avant d’installer ou de faire fonctionner le magnétoscope.

8Il peut être illégal de réenregistrer des cassettes préenregistrées, des disques ou d’autres matériels protégés par copyright sans le consentement du détenteur des droits d’auteur du son ou de l’enregistrement vidéo.

La touche de marche 1 ne coupe pas complètement l’alimentation de l’appareil, mais commute le courant de fonctionnement. “`” indique le mode d’attente de l’alimentation et “!” correspond à marche.

Les bandes vidéo enregistrées avec ce magnétoscope dans le mode LD (longue durée) ne peuvent pas être lues sur un magnétoscope à simple vitesse.

●Des cassettes marquées “VHS” (ou “S-VHS”) peuvent être utilisées avec ce magnétoscope. Toutefois, il n’est possible de lire et d’enregistrer que des signaux VHS.

●Le VHS HQ est compatible avec le matériel VHS existant.

●SHOWVIEW est une marque déposée par Gemstar Development Corporation. Le système SHOWVIEW est fabriqué sous licence de Gemstar Development Corporation.

Image 2

Contents Magnetoscope Pour votre sécurité Précautions à observer VUE DE Face VUE Arrière Cordon d’alimentation pour fournirPanneau D’AFFICHAGE Avant Indicateurs d’heure de programmation affichantAffichages SUR Écran Télécommande Touche de remise à zéro du compteurUtilisation Fonctionnement de téléviseursBrancher le magnétoscope sur le secteur Vérifier le contenuTrouver une place pour le magnétoscope Raccordement DECODEUR-MAGNETOSCOPE Canal Plus Sur le panneau d’affichage avant Effectuer le réglage automatiqueAvant de commencer, s’assurer de la suite Sur l’affichage sur écranTéléchargement pré-réglé Télécharger à partir du téléviseurRéglages Initiaux suite Effectuer les raccordements Positionner le contrôleur satelliteFixer le contrôleur satellite Raccorder le contrôleur satellite au magnétoscopeMettre en marche le récepteur satellite Réglage de la marque et du canal du récepteur satelliteEntrer la marque du récepteur satellite Accéder à l’écran Menu Principal sur le magnétoscopeVérifier les résultats du test NexTView LinkDirect Rec Lancer la lecture Charger une cassetteTrouver le début du programme Arrêter la lectureRecherche à grande vitesse Arrêt sur image/lecture image par imageRalenti Faire une pause pendant la lectureInstant ReView Recherche à vitesse variableAlignement manuel Lecture répétée Recherche indexéeRecherche par sauts Sélection de la piste sonRégler la vitesse d’enregistrement Fonction de reprise d’enregistrementChoisir un programme Commencer l’enregistrementRégler la durée d’enregistrement Passer en mode de l’enregistrement immédiatEnregistrement immédiat minuterie d’arrêt Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autreRéception de programmes stéréo et bilingues Indication de durée d’enregistrement écouléeDurée de bande restante Régler l’affichage de compteurLecture EnregistrementAvant d’effectuer l’enregistrement programmé Accéder à l’écran ShowviewEntrer le numéro Showview Revenir à l’écran normal Régler le mode PDCEngager le mode de minuterie du magnétoscope Pour les utilisateurs de récepteur satelliteEntrer l’heure de fin du programme Accéder à l’écran de programmationEntrer l’heure de début du programme Entrer la date du programmeEnregistrement PDC Entrer la position du canal chaînePour annuler ou changer un Programme Sortir du mode de minuterieRevenir en mode de minuterie Annuler ou changer un programmeConfirmer les programmes en chevauchement Sélectioner le programme à modifierAnnuler ou changer un réglage de programme Sélectionner le mode de la sélection L-2 Avant d’effectuer les étapes suivantesLancer le camescope Régler le mode de montageRégler le mode d’entrée de l’enregistreur Lancer l’enregistreurMontage vers ou à partir d’un autre magnétoscope Lancer le lecteur sourceRaccordement/utilisation d’une chaîne stéréo Effectuer les raccordementsRaccordement à un récepteur satellite Si vous ne disposez pas d’un décodeurSi vous disposez d’un décodeur Accéder à l’écran Menu Principal Sélectionner le modeSélectionner le réglage de mode Accéder à l’écran Autres ReglagesControle Image Réglages Auxiliaires suite Par exempleSelection L-2 Sur la lecture NtscMettre en marche le magnétoscope Effectuer le réglage automatique des canauxVisionner l’écran de confirmation Réglage manuel des canaux Recevoir une chaîne codée Eliminer une chaîneDéplacer une chaîne Nommer des chaînes a Nommer des chaînes BListe de stations TV et identification Réglage de l’horloge Juste à l’heure Heure AutoSélectionner la chaîne délivrant les données de l’horloge Régler la date et l’heureRégler Juste à l’heure Lancer le fonctionnement de l’horlogeEntrer le numéro de la chaîne Réglage des numéros guidesNuméros guides Entrer le numéro guideAlimentation Enregistrement Autres Problèmes Lecture Liste DES Termes Caractéristiques Techniques