Sylvania SSD803 owner manual Conexiones, Preparación

Page 39

CONEXIONES

CONEXION A UN TV SIN TERMINALES A/V

1.Desconecte el cordón de alimentación AC del toma de corriente AC.

2.Desconecte la antena o cable del TV.

3.Conecte la antena o cable a la toma ANT.IN del DVD/VCR.

4.Conecte el DVD/VCR al TV utilizando el cable coaxial RF.

5.Enchufe los cordones de alimentación CA del DVD/VCR y TV dentro de las tomas de corriente AC.

CANAL DE SALIDA RF para DVD/VCR

1.Conecte el DVD/VCR a un TV utilizando un cable RF (consulte CONEXION A UN TV SIN TERMINALES A/V.)

2.Seleccione el canal 3 en su TV.

3.Presione PLAY.

Si hay ruido cambie el canal de salida RF de la UNIDAD COMBINADA DVD/VCR al canal 4 presionando PLAY en la videograbadora durante 3 segundos durante la reproducción.

CONEXION A UN TV CON TERMINALES A/V

Por favor, vea la [Fig.1] en la página 13 para detalles.

CONECTANDO A UN TV QUE TIENE TOMA DE ENTRADA DE S-

VÍDEO o TOMAS DE ENTRADA DE VÍDEO COMPONENTE

Por favor, vea la [Fig. 2] en la página 14 para detalles.

CONEXION A UN AMPLIFICADOR ESTERO EQUIPADO CON

TOMAS DE ENTRADA DIGITAL COMO UNA PLATINA DE MINIDIS-

COS O UNA PLATINA DE CINTAS AUDIODIGITALES

Por favor, vea la [Fig. 4] en la página 14 para detalles.

CONEXION A UN RECEPTOR CON DESCODIFICADOR DIGITAL DOLBY

Por favor, vea la [Fig. 5] en la página 15 para detalles.

CONEXION A UN SISTEMA DE AUDIO ANALOGICO

Por favor vea la [Fig. 6] en la página 15 para detalles.

PREPARACIÓN

PREPARACIÓN DE CANAL AUTOMÁTICA

1Conecte el TV y ponga el TV en el canal 3 ó 4.

2Conecte el DVD/VCR presionando POWER. Ambas Luces POWER y VCR/TV se encenderán.

3Seleccione el Idioma en la pantalla (“INGLÉS”, “FRANCÉS” o “ESPAÑOL”) presionando K o L. Luego, presione B.

VCR

4Inicie canal preajustado presionando B una vez. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su área.

5Después de explorar, el sintonizador de detiene en el canal memorizado más bajo. La pantalla de TV retorna al modo TV.

– 39 –

SP

1L25

Image 39
Contents SSD803 Laser Safety Important Safeguards Supplied Accessories Symbols Used in this ManualAbout Copyright Indice Table of ContentsPrecautions FeaturesAbout the Discs Playable DiscsFollowing discs can be played back on this Operating Controls and Functions Button DVD mode Number Buttons DVD modeVCR mode Display Button DVD modeAC Power Cord Play Button DVD modePause Button DVD mode SKIP/CH. Buttons DVD modeDisplay Displays During OperationLoading the Batteries DVD Mode VCR/DVD SwitchingRF Output Channel for DVD/VCR Connecting to a TV Without A/V TerminalsConnecting to a TV with A/V Terminals HookupsFor TVs with S-VIDEO Input Jack Connecting to AN Analog Audio System Connecting to a Receiver with Dolby Digital DecoderTo Select a Desired Channel SetupAutomatic Channel SET UP To Preset the Channels AgainClock SET UP To Change the ON-SCREEN LanguageTo ADD/DELETE Channels Auto Repeat Playback Playback FunctionNormal Playback Search FunctionsBefore recording, make sure Timer RecordingRecording Function Normal RecordingHints for Timer To Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already StartedTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program You can not copy a DVD to a videotape Special FeaturesCopying a Video Tape To Monitor the RecordingBasic Playback General FeaturesPlaying a Disc Auto RewindFast FORWARD/REVERSE Search Disc MenuTitle Menu Step by Step PlaybackTime Search ZoomTrack Title / Chapter SearchRepeat A-B RepeatRepeat Title / Chapter Repeat TrackTrack Selection Random PlaybackMP3 Playback ON-SCREEN InformationAudio Language Stereo Sound ModeSubtitle Language Program¡The elapsed and remaining Playing time of the current Changing the ON-SCREEN DisplayParental Control Parental LevelDVD Setup Marker Setup ScreenAudio Setting Virtual Surround Black Level SettingDisplay Setting ¡Be sure to press SETUP, or the setting will not workLanguage Setting Problem Corrective Action Troubleshooting GuideServicing MaintenanceSpecifications Panel Delantero Controles DEL Funcionamiento Y SUS FuncionesBotón Play DVD Botón VCR Sólo DVDModo VCR Cambio DE VCR/DVDPreparación ConexionesPara empezar Reproducción DE UN DiscoPreparación DE Reloj Reproduciendo UN DVD Video O UN CD AudioMemo Memo Memo H9401UD Limited Warranty