JVC SR-DVM70EU manual Language Code List

Page 86

86 EN APPENDIX

Language Code List

AA

Afar

IK

Inupiak

RN

Kirundi

 

 

 

 

 

 

AB

Abkhazian

IN

Indonesian

RO

Rumanian

 

 

 

 

 

 

AF

Afrikaans

IS

Icelandic

RU

Russian

 

 

 

 

 

 

AM

Ameharic

IW

Hebrew

RW

Kinyarwanda

 

 

 

 

 

 

AR

Arabic

JI

Yiddish

SA

Sanskrit

 

 

 

 

 

 

AS

Assamese

JW

Javanese

SD

Sindhi

 

 

 

 

 

 

AY

Aymara

KA

Georgian

SG

Sangho

 

 

 

 

 

 

AZ

Azerbaijani

KK

Kazakh

SH

Serbo-Croatian

 

 

 

 

 

 

BA

Bashkir

KL

Greenlandic

SI

Singhalese

 

 

 

 

 

 

BE

Byelorussian

KM

Cambodian

SK

Slovak

 

 

 

 

 

 

BG

Bulgarian

KN

Kannada

SL

Slovenian

 

 

 

 

 

 

BH

Bihari

KO

Korean (KOR)

SM

Samoan

 

 

 

 

 

 

BI

Bislama

KS

Kashmiri

SN

Shona

 

 

 

 

 

 

BN

Bengali, Bangla

KU

Kurdish

SO

Somali

 

 

 

 

 

 

BO

Tibetan

KY

Kirghiz

SQ

Albanian

 

 

 

 

 

 

BR

Breton

LA

Latin

SR

Serbian

 

 

 

 

 

 

CA

Catalan

LN

Lingala

SS

Siswati

 

 

 

 

 

 

CO

Corsican

LO

Laothian

ST

Sesotho

 

 

 

 

 

 

CS

Czech

LT

Lithuanian

SU

Sundanese

 

 

 

 

 

 

CY

Welsh

LV

Latvian, Lettish

SW

Swahili

 

 

 

 

 

 

DZ

Bhutani

MG

Malagasy

TA

Tamil

 

 

 

 

 

 

EL

Greek

MI

Maori

TE

Telugu

 

 

 

 

 

 

EO

Esperanto

MK

Macedonian

TG

Tajik

 

 

 

 

 

 

ET

Estonian

ML

Malayalam

TH

Thai

 

 

 

 

 

 

EU

Basque

MN

Mongolian

TI

Tigrinya

 

 

 

 

 

 

FA

Persian

MO

Moldavian

TK

Turkmen

 

 

 

 

 

 

FJ

Fiji

MR

Marathi

TL

Tagalog

 

 

 

 

 

 

FO

Faroese

MS

Malay (MAY)

TN

Setswana

 

 

 

 

 

 

FY

Frisian

MT

Maltese

TO

Tonga

 

 

 

 

 

 

GA

Irish

MY

Burmese

TR

Turkish

 

 

 

 

 

 

GD

Scots Gaelic

NA

Nauru

TS

Tsonga

 

 

 

 

 

 

GL

Galician

NE

Nepali

TT

Tatar

 

 

 

 

 

 

GN

Guarani

OC

Occitan

TW

Twi

 

 

 

 

 

 

GU

Gujarati

OM

(Afan) Oromo

UK

Ukrainian

 

 

 

 

 

 

HA

Hausa

OR

Oriya

UR

Urdu

 

 

 

 

 

 

HI

Hindi

PA

Panjabi

UZ

Uzbek

 

 

 

 

 

 

HR

Croatian

PL

Polish

VI

Vietnamese

 

 

 

 

 

 

HU

Hungarian

PS

Pashto, Pushto

VO

Volapuk

 

 

 

 

 

 

HY

Armenian

PT

Portuguese

WO

Wolof

 

 

 

 

 

 

IA

Interlingua

QU

Quechua

XH

Xhosa

 

 

 

 

 

 

IE

Interlingue

RM

Rhaeto-Romance

YO

Yoruba

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZU

Zulu

 

 

 

 

 

 

Image 86
Contents SR-DVM70EU Safety Precautions To mobile phone usersSome Do’s And Don’ts On The Safe Use Of Equipment Above ALLContents DVD-R/RW Discs About DiscsRecordable/Playable Discs DVD-RAM DiscsUnplayable Discs Discs For Playback OnlyRegion Number DVD-RAM Recording Medium And FormatFile Structure Of Discs DVD-RDVD Video Marks Placing a DiscLabel side Maintenance of discsCare And Handling Of Discs Recording sideFront View C D E F G H I K L MRegion Number Label a pg AC Power Cord a pg Cooling Fan Rear ViewFront Display Panel Remote Control HDD Button* a pgOn-Screen Display HDD & DVD deck On-Screen Display DV deck When capturing images from the external DV equipmentOn-Screen Display DV Dubbing Connected DV equipment informationBasic Connections To connect to a TV with BNC connectorWhen your TV’s Scart Set AL-1 Outputb to Connector accepts Auto Set Up Before starting, make sure of the followingAuto Channel Set by Downloading from TV/Auto Clock Preset DownloadSet/Auto Guide Programme Number Set Link Functions Results Of Auto Set Up/Preset Download AppearingOn The Front Display Panel Enter LanguageMenu/Audio/Subtitle Language Set DVD deck only Pan&Scan Monitor SetPan&Scan/Letter Box Letter BoxBasic Playback Still Picture/Frame-By-Frame Playback Playback FeaturesVariable Speed Search Locating The Start Point Of The Item Or Skip The ItemJump Search Slow Motion Resume FunctionSkip Search Angle Selection Marking Positions To Play Back Again LaterChecking The Time Information DVD-RAM/DVD-R/DVD-RWPlayback Control PBC Function Subtitle Selection Audio Language/Sound SelectionAudio Channel Selection Instant ReplayBasic Operation On The On-screen Bar How To Access The On-screen BarContents of the on-screen bar during playback Repeat PlaybackDVD-RAM/RW/R Simulated Surround Effect Adjusting The Picture QualityTime Search Programme Playback Setting The Progressive ModeRandom Playback To Temporarily Release Parental Lock To Change The SettingsTo Set Parental Lock For The First Time To change the levelRecording Mode Watch Another Programme While Recording On The Unit Recording FeaturesInstant Timer Recording ITR Elapsed Recording Time And Disc Remaining Time IndicationReceiving Stereo And Bilingual Programmes Free Rate FunctionSelection Of The Audio Channel To Be Recorded On a Disc Type of Broadcast BeingMemory Playback Basic RecordingPause recording on HDD deck Watch Another Programme While Recording On The Unit Basic Playback Playback Features Slow Motion5x Speed Playback Marking Positions To Play Back Again LaterUsable cassettes Accidental erasure preventionTime Code Next Function MemorySoundtrack Selection For Automatic Start Of PlaybackPress R or Live to stop Live Memory Playback Live Memory PlaybackRecording/playback Status Display Jump + Live Available only when pausedJump Live CheckResuming Playback HDD deck only RetroActive Recording HDD deck onlySimultaneous Recording and Playback Temporary recording for Live Memory HDD deck onlyBTimer Programming Satellite Receiver UsersFor the HDD deck Weekly/Daily RecordingVPS/PDC Recording For the DVD deckManual Timer Programming Relief RecordingCancel And Change Programmes Check ProgrammesRecording HDD Deck OnlyEdit About registration of informationLimitations of registration Icons and their meaningsModify Title Name Scan For Beginning Of Title Edit Original InformationModify Index Protect Title DVD RAM & DVD-RWVR mode onlyModify Category Unwanted Part Of The Title Delete TitleModify Chapter Edit Play List InformationDivide Title HDD deck only Play ListDelete Scenes Create Play ListMove Scenes Edit ScenesEdit Library Information Group appears Desired group, then pressList of files in the selected ENTER. The unit startsHigh Speed Dubbing From HDD To DVD DubbingJust Dubbing From HDD To DVD Manual Dubbing From HDD To DVDDubbing From DVD To DV Dubbing From HDD To DVOriginal Dubbing From DVD To HDD Dubbing From DV To HDD Dubbing An Entire Cassette Dubbing From DV To DVD Dubbing An Entire CassetteFollowing on-screen display for DV dubbing appears when Remote control switchSound monitor switch Auto capture buttonWhen you dub from DV equipment other than a camcorder To skip unwanted part of the source pictureIf the camcorder has a DV IN/OUT connector If the camcorder has no S-VIDEO output connectorIf the camcorder has an S-VIDEO output connector Edit From a CamcorderWhen using your unit as the source player When using your unit as the recording deckOutput/Input Set Output And L-1 Input Setting2Select Setting Example Dubbing to an MD Input SettingDigital Audio Dubbing Your unit enters the Audio Dubbing Pause mode Press PR +/- on the remote control or Input Selectjk onPress Audio DUB. to engage the audio dubbing mode So that the DV lamp lights up on the unitInsert Editing DV Deck Only If the player has no S-VIDEO output connectorIf the player has an S-VIDEO output connector TV Multi-Brand Remote Control Remote Control FunctionsRemote Control 1/2/3/4 Code Switching Keep pressing SET UP down during stepSlide the TV/CABLE/SAT/DVD switch to CABLE/SAT Brand Name CodeSimple Connections Perfect Connections RecommendedWhen you can’t switch the audio channel of a bilingual Connecting/Using a DecoderConnecting To a Dolby Digital Decoder ProgrammeMode Set Enables Audio Dubbing later When changing the settings in the ADV SET UPB menu whileDV deck mode, the unit will switch to HDD or DVD deck Mode. To proceed to DV deck after making the changes, pressYou can change the brightness of the front display panel Automatically a pg , you can change the language settingTo record Secam signals Normally select thisGuide Programme Number Set BSystem SetupTuner Set Auto Channel SetManual Channel Set Delete a Channel When Receiving a Scrambled Broadcast HDD & DVD Deck OnlyFine-Tuning Channels Already Stored Change Station Channel PositionClock Set Just ClockFormat a DVD-RWDisc Is impossible to restore themNever turn off the unit or disconnect the mains power cord Load a DVD-RAM/RW disc to formatFinalise a Disc DVD Deck Only Cancel The Finalisation Of a DVD-RWDiscAfter finalising For DVD-R/RW Video mode discs Finalise a DVD-R/RW DiscLast Function Memory Mode LockTray Lock DVD Deck Only To lock trayGeneral Playback DVD DeckInitialising DVD Deck Only Playback HDD DeckRecording HDD Deck Playback DV DeckRecording DVD Deck Recording DV DeckFor basic connection Timer Recording HDD & DVD DeckOther Problems For component video connectionRegister the disc as necessary. a pg When an incompatible disc is loaded, I has been pressedTimer recording has finished during Live Memory playback Formatting is not complete since the disc may be dirty orTemperature Power requirementPower consumption Dimensions WxHxDLanguage Code List Country/Area Code List for Parental Lock EN Appendix TV Station And ID List Station NameSelection Of The Audio Channel To Be Recorded Elapsed Recording Time IndicationReceiving Stereo And Bilingual Programmes Simultaneous Recording and PlaybackMemo EN SR-DVM70EU

SR-DVM70EU specifications

The JVC SR-DVM70EU is a versatile and compact professional digital video recorder that has garnered attention in various video production fields, thanks to its remarkable blend of features, technologies, and user-centric design. Its primary function is to serve as both a mini-DV tape recorder and a DVD recorder, making it an essential tool for filmmakers, videographers, and archivists looking to migrate old content to modern formats.

One of the standout features of the SR-DVM70EU is its dual recording capabilities. The device is engineered to record directly onto mini-DV tapes while simultaneously creating a DVD of the same content. This dual functionality allows users to efficiently create backup copies or share media with clients and collaborators, enhancing workflow and productivity.

The SR-DVM70EU employs advanced digital processing technology to ensure high-quality video and audio playback. The integration of JVC’s proprietary digital signal processing ensures that recordings remain clear and free from distortion, crucial for preserving the integrity of audio and visual content. The unit supports a variety of media formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW, expanding its versatility in content distribution.

Additionally, the recorder includes comprehensive connectivity options. Users can connect the device to various video sources including cameras, camcorders, and other playback devices via FireWire (I-Link) inputs and outputs, component video, and composite video inputs, ensuring compatibility with a wide range of equipment. This versatility makes it easy to integrate the SR-DVM70EU into existing production setups.

An intuitive control panel featuring a clear LCD display allows users to navigate through settings effortlessly. The control interface is designed to be user-friendly, ensuring that both seasoned professionals and newcomers can operate it with ease. The unit also features programmable functions, including customizable recording settings that allow for user-defined settings depending on the project requirements.

The JVC SR-DVM70EU is built with durability in mind, making it suitable for both studio and field use. Its robust construction helps withstand the rigors of professional environments, ensuring that it remains a reliable tool in any videographer's arsenal.

In conclusion, the JVC SR-DVM70EU is an exemplary device that embodies the essence of professional video recording. With its dual recording capabilities, advanced digital processing, flexible connectivity options, and user-friendly design, it remains a popular choice among professionals seeking quality and efficiency in their video production workflows.