Kodak SD-63HK owner manual Setting Subtitle language, Automatic, Off, Original

Page 19

Setting Subtitle language

Setting Audio soundtrack language

The same subtitle language can always be selected even if you replace the disc or turn the power off.

1 Press SETUP in the stop mode.

Press 5 or ENTER, then press 4 or 5 to select “Subtitle”.

Language	Picture	Audio		Parental
OSD	English
Menu	English
Subtitle	Automatic
Audio	English

BACD/Enter/Setup/Return

2 Press a or ENTER, then press 4 or 5 to select your desired language.

Language		Picture	Audio			Parental
OSD		English				Portugues
OSD		English			Nederlands
Menu		English				Other
Subtitle		Automatic				Automatic
Audio		English				Off

BACD/Enter/Setup/Return

The same audio soundtrack language can always be selected by your unit even if you replace the disc or turn the power off.

1	Press SETUP in the stop mode.
	Press SETUP in the stop mode.
	Press 5or ENTER, then press 4or 5to select
	“Audio”.
	Language	Picture Audio Parental
	OSD	English
	Menu	English
	Subtitle	Automatic
	Audio	English
	BACD/Enter/Setup/Return

2 Press a or ENTER, then press 4 or 5 to select your desired language.

Language		Picture	Audio			Parental

OSD		English				English
OSD		English				Francais
Menu		English				Espanol
Subtitle		Automatic				Deutsch
Audio		English				Italiano

BACD/Enter/Setup/Return

3 Press ENTER.

The selected language remains.

4 Press SETUP or RETURN to close the screen.

English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano, Portugues, Nederlands:

The language you have selected will play if it is recorded on the disc.

Other:

If you want to select another language, enter the language code with number buttons (0–9). (See the “Language code list” on page 24.)

Automatic:

•The unit will automatically select the same language in the “Audio” setting.

•When the unit selects the same language as the “Audio”, the subtitles will not appear during play.

•When you do not use the same language as the “Audio”, the subtitles will appear during play.

Off:

Subtitles do not appear.

3 Press ENTER.

The selected language remains.

4 Press SETUP or RETURN to close the screen.

English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano, Portugues, Nederlands:

The language you have selected will play if it is recorded on the disc.

Other:

If you want to select another language, enter the language code with number buttons (0–9). (See the “Language code list” on page 24.)

Original:

The unit will select the first priority language of each disc.

19

2D20401A P16-23

19

26/9/03, 6:02 PM

Image 19

Contents SD-63HK Location of the required label Retain this information for future referenceAbove ALL To obtain a clear picture PrecautionsWait On storing discs On cleaning discsStructure of disc contents On handling discsVideo CD equipped with PBC function Version On Video CDsPlayable discs Video CD not equipped with PBC function VersionTable of contents Front panel Identification of controlsRear panel Display window Play indicatorTV control buttons Remote controlLoading batteries Operating with the remote controlScart connection Connecting to a TVConnections Make one of following connections depending on your TVFM/AM aerial connections Connecting to optional equipmentSpeaker position Speaker system connectionPress Bass Boost or Return to close Audio setupBass boost setting Tone controlSelecting surround mode Surround Delay Speaker setupVolume Centre DelayIf the unit does not operate properly DVD setupSetting OSD language Setting Menu languageOriginal Setting Subtitle languageAutomatic OffPress Enter Selected TV screen remains You have the following screen size to choose fromSetting Select Files Setting Jpeg IntervalOr Enter Dynamic Range Control DRC Line1 SelectTo change the parental level Parental control settingPress 4 or 5to select Password, then Press number buttons 0-9to enter the passwordLanguage code list Resuming facility Playback procedureBasic playback Press OPEN/CLOSESpecial playback Locating a chapter or track Zoom mode press Zoom repeatedly to return to a 11 view OffPicture zoom Returning to the scenes Marking the scenes Locating desired scenePress number buttons 0-9to change Press / or Enter once or twice to select Chapter or Title Press Playmode during playback or stop modeTitle, Chapter and Track Repeat playback Repeat playbackRandom playback Programme playbackChanging angles Subtitles Title selectionChanging soundtrack language DVD menuPress number button 1 in the stop mode, then press Disc StatusTo turn off the PBC To make status display disappear, press Display againMP3/WMA/JPEG CD information MP3/WMA/JPEG CD OperationAbout file menu MP3/WMA CD playbackPreparation Jpeg CD playbackSlide show playback Rotating an imageOn the above, select PRO. OFF Progressive scanSelecting progressive scan To select Progressive scan OffPresetting the radio stations Tuning the radio stationsRadio operation Reception of RDS Radio Data System stations Listening to the radioOther functions Symptom Cause Correction Before calling service personnelInput/Output SpecificationsSupplied accessories General