Hitachi DVRF7U Seguimiento, Funciones especiales de reproducción de la videograbadora

Page 112

Seguimiento

El ajuste del seguimiento elimina las líneas blancas que aparecen a veces durante la reproducción debido a ligeras diferencias en las videograbadoras para grabación. Los botones DVD CHANNEL alinearán automáticamente las pistas grabadas con las cabezas de reproducción para resolver este problema. Usted también podrá realizar manualmente el ajuste del seguimiento.

1	Ajuste manual del seguimiento
	Durante la reproducción, presione los botones

DVD CHANNEL / para eliminar las líneas blancas de la imagen.

Español

Funciones especiales de reproducción de la videograbadora

Cuando esté reproduciendo un videocasete, podrá disfrutar de gran variedad de funciones de reproducción especiales, incluyendo imagen fija, avance por fotogramas, búsqueda, cámara lenta, etc. Para reanudar la reproducción normal, vuelva a presionar el botón PLAY.

1	Pausa
1	En el modo de reproducción, presione el botón
	PAUSE para obtener una imagen fija.

2	Avance por fotogramas
2	En el modo de pausa, presione el botón 9 SKIP
	para avanzar al fotograma siguiente.

3	rápidaReproducción progresiva/regresiva

En el modo de reproducción, presione el botón

5(reproducción progresiva rápida) o 6 (reproducción regresiva rápida) para reproducir a dos velocidades:

• Búsqueda de imágenes — Presione y suelte el botón para hacer que la cinta avance o retroceda a 5 veces la velocidad normal.

• Búsqueda rápida — Mantenga presionado el botón para hacer que la cinta avance o retroceda a 7 veces la velocidad normal.

4	Cámara lenta
	En el modo de pausa, presione el botón 5 para

reproducir a cámara lenta. Presione repetidamente el botón 5 para variar la reproducción a cámara lenta de 1/5 a 1/30 de la velocidad de reproducción normal. Para reanudar la reproducción a velocidad normal, presione dos veces el botón PLAY.

8 - Español

Image 112

Contents DVD Recorder DVD Recorder with Video Cassette Recorder Getting Started Important Safeguards Precaution MP3 CD-R/RW DVD-RAM Disc Playback and Recording ProtectionContents Editing RecordingReference General Features Using a DVD-RAM Using a DVD-RWUsing a DVD-R Before ReadingWhen using a DVD-RW disc in VR Mode When using a DVD-RW disc in Video ModeWhen using a DVD-R disc Creating a playlist DVD-RAM/-RW in VR modeFront Panel DescriptionFront Panel Display Tour of the Remote Control Rear PanelTimer Button TV Power Button TV Input ButtonNumeric Buttons Cancel Button P Button Play Button = Reverse Button Manual Skip ButtonConnecting & Setting Up Quick OverviewAccessories UnpackingMethod 1 Antenna + DVD Recorder VCR + TV No Cable box Method 2 Antenna + Cable box +Video, Component Video and Progressive Output Modes JackConnect a video yellow cable between the Video Method 2 Connecting to an S-video input jack Connecting the Audio Cable Method 1 Connecting to your TVThis connection will use your TV’s speakers Played on the TV screenFront L speaker Connecting External Devices You can also use the Line in 2 jacks on the frontConnecting the Power Cord Method 3 Connecting a Camcorder to the DV in jackInstall Batteries in the Remote Control If remote does not operate properlySetting the Remote Control Follow the instructions belowOn-Screen Menu Navigation Main Menu ButtonDirection Buttons Enter ButtonAuto Clock Set Clock Data CHTime Zone Manual Clock SetDaylight Saving Channel Set Set the ClockSelect Channel Set Select Antenna/Cable TVSetting Up Language Features Select Language using 34buttons, then pressDigital Output Setting Up the Audio OptionsDynamic Compression Setting Up the Display Video Options Display Video OptionsSelect Rating Level you want using 34buttons Setting Up the Parental ControlRemote About Change in Password Run Auto channel memorySelect Channel Add/Delete Channel Add/DeleteSelect Channel to Add/Delete Select Guide Channel Setup Add/Delete ChannelSelect the guide channel you want To setVCR Setting Select VCRSelect System Select Auto PlaySelect Auto Repeat Select System Video InputSelect Video Input Set Front Display Front Display1button to select from the following options Before Playing Region code DVD-Video onlyDisc types that can be played Read the following information before playing a discDiscs that cannot be played To protect a DVD-RAM disc from damage, use a cartridgePlaying a Disc Slow Motion Play Step Motion Play Searching through a Chapter or TrackSkipping Chapters or Tracks Slow Motion Play DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVD RW/ DVD-RManual Skip Skipping 30 seconds forward and playing manual skipAbout Functions button What’s a track?What’s a chapter? What’s a title?Using Repeat Play For Audio CD/MP3 Using Repeat Play For DVD-VIDEO/DVD-RAM/DVDRepeat Play For DVD-VIDEO/DVD-RAM/ DVD- RW/DVD-R To return to normal playbackTo find the desired scene 21buttons, then press the Enter buttonVirtual Surround Selecting the Subtitle & Audio LanguageSelecting the subtitle language Use 34button to select Subtitle and useAngle Selecting the Audio languageUse 34to select Angle and use 21button to Select the desired camera angleSetting a marker Using Markers BookmarksPlaying Back a Marker Canceling a Marker Zooming-InUse 34buttons to select Zoom, and then press Enter buttonThen press the Enter button For DVD-VIDEO discSome discs may not support the title menu func Select a track song Audio CD Cdda Screen ElementsPlay back the selected track song Play Option Mode To change repeat modeSelect Play Option Mode using the 21buttons Select a desired play option using the 34buttonsRepeat Mode will be highlighted Select Play Option using the 21buttonsTo Program Tracks Press the Functions buttonUse the 21buttons to select clips menu and then Returns to the Album screenSlide show can begin, the photo Insert a photo CD Jpeg into the disc trayButtons on the Remote Switching between the P in P and main screens Using P in PDeactivating P in P Adjust Tracking Manually Playing the VCR TrackingInsert VHS Tape Play TapeVHS Playback Variable Search System End searchScan and play Go to 00000 stopBefore Recording Recordable discsThis section shows various DVD and VCR recording Methods This recorder can record on the following discsConcerning copy control signals With Cprm VR mode Video mode DVD-R Ver.2.0Recording Format Unrecordable picturesPress the 34buttons to select Timer Rec., and then Guides and magazinesPress the Enter or the 1button Press the 34buttons to select VCR Plus+ RecordPausing / Resuming Select the recording speed qualityFollows Main # SAP # MonoUsing the Timer button Making One Touch Recording OTRSet timer recording option Press the Enter buttonEditing Timer Record List Editing the settings for a timer recordingDeleting a Timer Recording Entry Press the Power button Satellite Link RecordingDVD Recorder-VCR will turn off Use the 34buttons to choose VCR or DVDRecording From External Devices During recording Recording through DV jack Basic VCR RecordingFeatures Record SpeedIf you want to dub from Dubbinglist, choose EditDubbinglist DVD to VCRVCR to DVD Select VCR DVD to dub from VCR to DVDStart position For immediate dubbing one-button dubbingTo dub Dubbinglist, select You want to dub fromDubbing Viewing the Menu Functions for a Disc No DiscDubbing Disc ManagerViewing Disc Navigation Screen title list Record List edit itemsDisc Navigation Title refers to a recorded video List to help you select a titlePlaying a Disc Navigation Entry Follow these directions to rename a Disc Navigation entry Press the Enter button Rename screen is displayedTo edit the title of a recorded program Deleting a Disc Navigation Entry Protection menuLocking a Disc Navigation Entry You will be prompted with the confirmationMessage ‘Title Protection’ Press the 21buttons to select On, and then pressDeleting any Section of Disc Navigation Entry Entry once it is deletedMENU/DISC Navigation button on the remote ControlNot be restored. will be displayed Button to return to the Disc Navigation screenTo stop playback Use the 34buttons to choose Time Navi.,Using Disc Navigation. Since only Make Scene screen is displayedInformation necessary for playing a Desired scene is included in a playlistPress the Enter button to select END point Image and time at the end point areDisplayed on the End window Press the Enter button to confirmRenaming Playlist Entries Playing Playlist EntriesEditing Scene for a Playlist Entry Playing a Selected SceneEdit Scene screen is displayed Want to play, and then press the Enter buttonModifying a Scene Replacing a Scene Moving a Scene Changing the Position of a SceneAdding a Scene Deleting a Scene from the Playlist From the Playlist Deleting a Playlist EntryEditing Disc Name Disc ManagerDisc Protection Formatting a DVD-RAM/DVD-RW Disc Press the 34button to select Disc Manager,Message Do you want to format disc? You want to continue?You will be prompted with the confirmation Delete All TitlesMessage Do you want to delete all titles? Cartridge Protect Info DVD-RAM Finalizing a discUnfinalizing a disc V/VR mode Press the 34button to select Disc Unfinalize,You will be prompted with the message ‘Do you Unfinalized. Do you want to continue?’DVD-RW can be finalized or unfinalized in VR mode Operation Same as Additional DVD-VideoFinalize Unfinalize Mark OperationReference While when the power Timer recording doesLogo is displayed for a Turns onTroubleshooting Problems and Solutions VCR HeadsSpecifications Audio OutputConexión del cable de antena Método 1 Conexión a una toma de entrada de vídeo Modos de vídeo S, vídeo de componentes, y salida progresivaMétodo 2 Conexión a una toma de entrada de vídeo S Seleccione Configurac Abra MenúSeleccione Ajuste de Canales Ejecute Memoria Automática deCambie CH DE TV Ajuste de los canales guíaAjustar.Seleccione el canal guía que desee Colocación de un marcador Marcación con un disco Reproducción desde un marcadorInserción del videocasete VHS Reproducción del videocaseteSeguimiento Funciones especiales de reproducción de la videograbadoraPresione el botón Power Presione el botón Main MenuPresione los botones 34para Seleccionar Grab. Temp. y despuésContemplación con Elementos de edición de la lista de grabaciónReproducción con Navegación de disco Home Electronics Division Canada Valid Hitachi Hitachi