Daewoo SH-9810P, SH-3510P Language Setup, Selecting Audio language, Selecting Subtitle language

Page 50

Language Setup

■A user can set OSD language, Audio, Subtitle and Disc Menu.

1	While in STOP or RESUME STOP mode, press
1	[SETUP] button.
“OSD” means
“On Screen Display”.

OSD AUDIO SUBTITLE DISC MENU

ENGLISH AUTO OFF AUTO

Selecting an OSD language.		OSD	ENGLISH ✓
Select an OSD language to be displayed on DVD		AUDIO	FRENCH
Select an OSD language to be displayed on DVD		SUBTITLE	SPANISH
2 menus with [ENTER].		SUBTITLE	SPANISH
2 menus with [ENTER].		DISC MENU	GERMAN
			ITALIAN
			PORTUGUESE
			SWEDISH
			DUTCH

In case a disc does not include

setting languages information, the selected language does not appear.

3	Selecting Audio language.
	Set your preferred audio language with
	[ENTER]. If the audio language is set and

recorded on the DISC, it is automatically played back in the set language every time it is played.

OTHERS - - - - : Another language can be selected. You can input a 4-digit language code.

Refer to the language codes on next page. Press [CLEAR] if an incorrect language code is entered.

	OSD	FRENCH
	AUDIO	SPANISH
	SUBTITLE	GERMAN
	DISC MENU	ITALIAN
		PORTUGUESE
		SWEDISH
		DUTCH
		AUTO	✓


	OSD	SPANISH
	AUDIO	GERMAN
	SUBTITLE	ITALIAN
	DISC MENU	PORTUGUESE
		SWEDISH
		DUTCH
		AUTO	✓
		OTHERS	- - - -

4	Selecting Subtitle language.
	Set your preferred subtitle with [ENTER]. If the
	subtitle language is set and recorded on the

DISC, it is automatically played back in the set language every time it is played.

OTHERS - - - - : Another language can be selected. You can input a 4-digit language code.

Refer to the language codes on next page. Press [CLEAR] if an incorrect language code is entered.

	OSD	FRENCH
	AUDIO	SPANISH
	SUBTITLE	GERMAN
	DISC MENU	ITALIAN
		PORTUGUESE
		SWEDISH
		DUTCH
		OFF	✓


	OSD	SPANISH
	AUDIO	GERMAN
	SUBTITLE	ITALIAN
	DISC MENU	PORTUGUESE
		SWEDISH
		DUTCH
		OFF	✓
		OTHERS	- - - -

48

Image 50

Contents SH-3510P/SH-9810P/SH-9840P Contents Important Safeguards Important for Laser ProductsImportant Safeguards Important Safeguards Screen zoom function DVD/VCD 3D sound 3D sound effect using 2 speakersAdvantages of This Product Are For Pan and Scan, 43 for Letter Box, and 169 for WideCopyright Read Carefully before UsingRecording important pictures Identification of Controls Main body front panelOperation Display Window Identification of ControlsPower Cord Main body Rear PanelManual AccessoriesInstructions in using Remote Remote Control Option 2 Connecting your player through a scart lead Setting up your playerOption 1 Connecting your player through RF lead Television 200-240V~, 50/60 Hz Aerial SatelliteHi-Fi Aerial Option50/60 Hz Television 200-240V~, 50/60 Hz Aerial Camcorder How to connectFirst player Second player Connecting Dolby Digital Amp with Digital Audio Out Jack 2nd scart 2nd scart socket2nd scart socket OK for Auto SET Initial InstallationSetting up the player Setting Auto clock Setting time and dateSetting time and date Auto clockOSD On Screen Display on & OFF To Select Operation Mode or External InputOutput Select To Select DVDDVD Playback Button on remote control to eject the tape VCR PlaybackTo Enjoy a TV Channel or DVD during recording RecordingTo Record With VCR Insert the desired DVD disc One Touch timer Recording OTRTo Copy From DVD To Videotape Press REC button during playing of DVDTuning in New Stations TuningClearing programme locations Station namesSorting programme locations Switch your player off Timer RecordingTimer recording using VideoPlus SH-9840P only Normal timer recording Timer RecordingTimer Review changing and erasing Select the programming you wish to change or eraseRemaining time and cassette length More FunctionsClock / counter display Searching a recorded programme with index16 9 Wide Screen Format Playing back / Recording Accessing counter zero positionResetting the counter to zero 169 SetChild lock CassettesChoice of sound output SH-9810P &SH-9840P only Hi-Fi system SH-9810P &SH-9840P onlyWhat you can listen to SH-9810P &SH-9840P only Connections and Copying Copying AssemblingMoving directly to a desired title Playing a desired sceneTo skip scenes in a disc To move to next chapter or track, press √√NEXT buttonRepeating a defined period Repeating a defined period from a to BIf you want to search with a title number, press New title number to be searched usingPlease enter the new time to be searched using Search button one timeSearching VCD with a track or track time Storing markers in memory to be viewed listened to againConfirming the current DVD disc mode While in playing, press Display buttonConfirming the current VCD disc mode Confirming the current CD, MP3, JPG, MPG disc modeSelecting 3D Audio Selecting an audio languageSelecting a subtitle language Different Angle Using a zoom functionSelecting Zoom and Multi Angle Keep pressing Zoom button till the preferred zoom appearsSelect the folder About MP3, CDDA, JPG and MPG discsPlaying a disc containing MP3 or Cdda files Select the file to listen to or viewRepeat playback mode You can programme playbackPlaying a disc containing JPG Photo files Only MPG file is listed Playing a disc containing MPG Movie filesSelect the desired MPG file Start the playback of MPG filePress Menu button Displaying menus on a discTo display menus on a disc Different according to the discsSelecting Subtitle language Language SetupSelecting Audio language Selecting Disc Menu language SetupTable of language and Their Abbreviations Selecting TV Aspect Video SetupPress Setup button Select a Dynamic Range Audio SetupSelect a Digital Output Other Setup Other Setup Changing a passwordAbout DVD Playable DiscsBitstream Terms related to DVDDts Lt/RtCleaning Disc Handling DiscDew/ Condensation How to use a head cleanerTerms related with VCR Trouble Shooting guide VCR Symptom ChecksTrouble Shooting guide VCR Trouble Shooting guide DVD Recorder does not playSpecifications DVD Audio output standardsQuick Start Guide for Sorting Channels on the DVD Combo Your 1ST Year MANUFACTURER’S Guarantee Daewoo Guarantee Department