|
|
|
|
|
| BASICOPERATIONS |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
| BASIC |
|
|
| TIONS |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| BASICPLAYBACK |
| Before: Turn on the TV. |
| |||||||||||||||
| For VCR Playback |
|
| For Disc Playback | (¬page 16 for MP3 playback) |
| |||||||||||||||||||||
|
| Insert a cassette tape so that the unit |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
| will be turned on automatically. |
|
|
|
|
| Press to turn on the unit. | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| OPEN/CLOSE |
| |||||||||||||||||||
|
| Inserte un casete para que la unidad se encienda |
|
|
|
| Then press |
| . |
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
| automáticamente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para encender la unidad, pulse | . | ||||
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1Luego pulse OPEN/CLOSE. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER REC |
|
VIDEO | IR | NEXT |
|
| TRACKING |
• If the protection tab has
removed, playback will start automatically.
2 | Press | VCR |
|
|
to switch to the VCR mode. | ||||
Para cambiar al modo de VCR, pulse VCR . | ||||
|
| R |
| |
| EMBE |
| ||
| REM |
|
| |
| • You need to press VCR first | |||
|
| every time you operate any | ||
|
| of VCR features. | ||
|
| Press | PLAY | to start |
|
| playback. |
| |
|
| Pulse | PLAY | para comenzar la |
|
| 3reproducción. |
| |
4Press STOP to stop the playback.
Pulse STOP para detener la reproducción.
For advanced playback, refer to the following pages.
•Time Search ¬p.17 • Index Search ¬p.17
•Auto Repeat ¬p.17
Note: • To prevent damage to the cassette tape, still or slow mode will automatically stop after 5 minutes.
•To return to playback from the picture search, still or slow mode, press PLAY .
14
2
Insert a disc with its label side facing up.
Inserte un disco con el lado
de la etiqueta hacia arriba.
•Depending on the disc, playback will start automatically without pressing PLAY .
•In case the DVD is recorded on both sides, make sure the label of the side you want to playback is facing up.
3 DVD
Press 
to switch to the
DVD mode.
Pulse DVD para cambiar al modo
de DVD.
| R |
EMBE | |
REM |
|
DVD
• You need to press 
first every time you operate any of DVD features.
4
Press PLAY to start playback.
Pulse PLAY para comenzar la reproducción.
5Press STOP to stop the playback.
Pulse STOP para detener la reproducción.
For advanced playback, refer to the following pages.
• Disc Menu | ¬p.16 | • Resume Playback | ¬p.16 |
• Still Mode | ¬p.15 | • | |
• MP3 Playback | ¬p.16 | • Repeat Playback | ¬p.17 |
• Zoom | ¬p.16 | • Angle | ¬p.16 |
• Search Functions | ¬p.16 | • Random Playback | ¬p.18 |
• Programmed Playback ¬p.18 |
| EN | |
|
|
| |