Emerson EWR20V5 owner manual Grabación con temporizador de un toque OTR

Page 89
87 Españ ol
Editing Changing the Setting menu VCR functions Others
Disc Playback

Español

Grabación y grabación con temporizador de un toque (VCR)

 

Before

Grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP MENU

MENU/LIST

RETURN

ENTER

 

you

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VCR

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

start

Antes de grabar, asegúrese de que:

 

1

 

 

 

 

 

• Seleccione el canal deseado pre-

Presione [REC/OTR] (VCR)

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

 

 

 

 

 

 

 

Connections

sionando los botones numéri-

para empezar la grabación.

REC SPEED

 

PLAY

 

 

 

 

 

 

 

 

cos en el mando a distancia o

Para detener temporalmente la

 

REC MONITOR

SKIP

PAUSE

SKIP

1

 

 

 

 

 

[CHANNEL K / L] en el panel

grabación o continuarla, presione

 

SLOW

CM SKIP

STOP

SEARCH

frontal de la unidad.

 

[PAUSE F]. Después de que la

 

DUBBING

ZOOM

AUDIO

 

2

 

 

 

 

 

 

• Hay una cinta con la lengüeta

unidad haya estado en el modo de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para grabación intacta en la

pausa durante 5 minutos, se

Nota

 

 

 

 

 

Getting

unidad.

 

 

 

detendrá automáticamente para

 

 

 

 

 

 

 

 

• Para ver un canal mientras

 

• Seleccione la velocidad de

 

proteger la cinta y el cabezal de

 

 

graba en otro

 

 

 

grabación deseada en SP (repro-

video contra cambios.

 

 

 

 

 

1) Mientras está grabando en

 

started

ducción estándar) o SLP (repro-

 

 

 

 

la unidad, presione

 

 

ducción de super larga duración)

2

 

 

 

 

[VIDEO/TV].

 

 

presionando [REC SPEED] en

 

2) En la caja de cable o caja

 

 

el mando a distancia.

 

Presione [STOP C] cuando se

 

 

 

de satélite, seleccione el canal

 

Velocidad de grabación:

 

complete la grabación.

Recording

 

que desea ver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Velocidad

 

Tiempo de

 

 

 

Si se conectó la unidad a una

de la cinta

grabación/reproducción

 

 

 

 

caja de cable o caja de

 

Tipo de cinta

T60

T120

T160

Prevención contra borrado accidental

 

Modo SP

1 hora

2 horas

2-2/3 horas

Para evitar una grabación por

 

satélite, consulte la sección de

Modo SLP

3 horas

6 horas

8 horas

accidente en un casete grabado,

 

 

 

“Connection to a cable box

 

• Seleccione Estéreo o SAP.

 

rompa la lengüeta de grabación.

 

 

 

 

or satellite box” en la página

 

 

Para volver a grabar posterior-

 

 

 

 

 

 

Lengüeta de

 

 

 

 

 

mente, cubra el orificio con

15.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grabación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cinta adhesiva.

 

 

 

 

 

 

 

 

Grabación con temporizador de un toque (OTR)

VCR

Esta función permite seleccionar la longitud de la grabación simple- mente presionando [REC/OTR] (VCR) en el mando a distancia o [RECORD] (VCR) en el panel frontal de la unidad.

1

Durante la grabación normal, presione [REC/OTR] para empezar la grabación con temporizador de un toque.

Puede seleccionar un tiempo de grabación determinado presionan- do repetidamente [REC/OTR].

(0:30) (1:00) (Canal a grabar)

(8:00) (7:30)

Cuando termina la grabación con temporizador de un toque, la unidad se desconec- tará automáticamente.

Para cambiar la longitud de tiempo durante la grabación con

temporizador de un toque,

1

REC/OTR

VCR

DVD

REC/OTR

REC SPEED

 

PLAY

 

presione repetidamente

 

REC MONITOR

SKIP

PAUSE

SKIP

[REC/OTR] hasta que aparezca

 

 

SLOW

CM SKIP

 

SEARCH

la longitud deseada.

 

STOP

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

Para cancelar la grabación con temporizador de un toque dentro del tiempo especificado, presione

[STOP C].

Nota

•El tiempo de grabación remanente aparecerá en la pantalla durante una grabación con temporizador de un toque.

Presione [DISPLAY] para que aparezca en la pantalla de TV.

•No puede hacer una pausa en una grabación con tempo- rizador de un toque.

•Si se termina el OTR en la videograbadora durante el modo de reproducción o REC en DVD, la videograbadora estará en el modo STOP y la DVD se mantiene en el modo actual.

•A diferencia de una grabación con temporizador, durante una grabación con temporizador de un toque usted puede realizar las operaciones siguientes.

-Desconectar la alimentación

-Utilizar [REC/OTR] o [STOP C].

Page 88 Page 90
Image 89
Page 88 Page 90
Contents Example of a TV Example of a TV remote control Hit SetupEnd Select any blank line and hit EnterAfter all recordings, finalize your disc Hints for DVD RecordingEditing Supplied AccessoryChanging the Setting menu VCR functions Others Español Laser Safety PrecautionsBefore you start Model No Serial NoBefore you Precautions cont’dReverse engineering or disassembly is prohibited Installation LocationDolby Digital Recording MaintenanceTable of contents Recording FeaturesEditing Compatibility12 11 Functional overviewFunctional overview cont’d VCR/DVD recorder Switching Setting/DISC/CD menu First DVD Display menuFirst VCR Hit Display to display the onscreen displayStatus of the unit Display messageTitle/Track and Chapter MarkConnections Plug in the AC powerConnection to a TV MethodTo select channels of the cable box or satellite box Connection to a cable box or satellite boxAfter you have completed connections Method Stereo system Analog audio Input jacks Connection to an Audio SystemMethod Dolby Digital decoder MD deck or DAT deck Digital audioEasy DVD recording Getting startedThis operation may take a while to be recognized Connections Getting started Recording DiscSpeed Channel Easy DVD recording Cont’dGetting channels automatically Channel settingAdding/deleting channels Channel setting cont’dUsing K / L, select TV Audio Select. Hit Enter Using K / L, select Advanced Setting Menu. Hit EnterUsing K / L, select Stereo or SAP. Hit Enter Selecting the TV stereo or SAPAuto Clock Setting Setting the clockManual Clock Setting Setting the clock cont’dSelecting the TV aspect ratio Setting the daylight saving timeInformation on DVD recording RecordingInformation Recordable discInformation on DVD recording cont’d What is CPRM?Restrictions on recording Making discs playable on other DVD player FinalizeChoosing the recording format of a blank disc Formatting a discReformatting a disc Checking the recording picture and sound quality Basic recordingWhen a DVD-RW disc is loaded One-touch Timer RecordingUsing REC/OTR and Stop C First DVD Turn on the unit and load a recordable discStart Timer RecordingTimer Recording cont’d Before you start Connections Getting started Recording Disc Hints for Timer RecordingPriority of overlapped settings If you want to use Video input Composite Settings for an external sourceConnection to an external source Recording from an external source Settings for an external source cont’dSetting a disc to protect Finalizing will start Using K / L, select Finalize. Hit EnterFinalizing the discs Using K / L, select on Hit Enter Using K / L, select Auto Finalize. Hit EnterFinalizing the discs cont’d Auto finalizeUsing K / L, select Dubbing Mode. Hit Enter Dubbing ModeMake sure Insert a recordable disc and a videotape with a record tabUsing K / L, select VCR DVD. Hit Enter Dubbing Mode cont’dHit Setup to exit Hit DVD Using K / L, select DVD VCR. Hit EnterInformation on DVD playback Disc PlaybackPlayback Basic playbackPlaying back MP3 disc Basic playback cont’dHit Play B to start play- back Hints for MP3 filesPlaying back discs using the title menu Playing back discs using the disc menuResume playback Special playbackFast forward / Fast reverse Skipping TV commercials during playbackPause Special playback cont’dStep by step playback Slow forward / Slow reverse playbackUsing / B, select icon. Hit Enter Marker SetupZoom During playback, hit ZoomUsing Display Using Skip H/ GSearch Title/Chapter searchTime search Search cont’dTrack search Random playback Repeat playbackRepeat/Random/Program playback cont’d Switching subtitlesSelecting a format of audio and video Program playbackUsing K / L, select a desired audio channel. Hit Enter Switching audio soundtrackSelecting a format of audio and video cont’d During playback, hit AudioSome DVD-Video discs feature Scenes shot from two or more Switching camera anglesVisual Noise Reduction Noise Reduction menu will appearInformation on disc editing EditingDeleting titles Editing discs in Video modePutting names on titles Setting or clearing chapter markers Editing discs in Video mode cont’dFirst DVD Using K / L, select Yes Hit Enter Using K / L, select Chapter Mark. Hit EnterUsing K / L, select Original. Hit Enter Editing discs in VR mode OriginalBe advised that the titles once deleted cannot be recovered Original list will appearSetting titles to protect Editing discs in VR mode Original cont’dUsing K / L, select Protect. Hit Enter Follow steps 1 to 3 on page 57 to display the Original menuReleasing titles from protecting You can cancel the title-protectingConfirm the indication On OFF. Hit Enter Key icon will disappear from the title in the original listUsing K / L, select Playlist. Hit Enter Editing discs in VR mode PlaylistFirst DVD Hit SETUP. Using / B, select Disc. Hit Enter Deleting parts of titles Using K / L, select Edit Title Name. Hit Enter Editing discs in VR mode Playlist cont’dDelete When you select Add at , aYou cannot delete the first chapter of each title New chapter marker will be addedPicture for thumbnail will be set Setting pictures for thumbnailsDividing a title Using K / L, select Yes. Hit EnterYou can divide a title into two New titles After this operation is comCombining titles Using K / L, select Title Combining. Hit EnterYou can combine two titles into a single title Two titles will be combined into a single titleDeleting a Playlist Adding titles to a PlaylistTour of the Setting menu Changing the Setting menuLanguage setting Display setting Language setting cont’dSubtitle Language Default OFF Using K / L, select a lan Guage. Hit EnterAudio setting Display setting cont’dUsing K / L, select a set- ting. Hit Enter Audio setting cont’dUsing K / L, select a setting. Hit Enter When playing back a DVD-RW disc recorded in VR modeHit Stop C if you are playing a disc Settings for Parental lock levelParental Lock Default All Settings for Parental lock level cont’dUsing K / L, change the parental level. Hit Enter If you select No, proceed to stepVCR functions Recording and One-touch Timer RecordingPlayback RecordingOne-touch Timer Recording Recording and One-touch Timer Recording cont’dUsing REC/OTR or Stop C Index searchOther operations Others TroubleshootingSymptom Remedy Or Setup Cause Solution Troubleshooting cont’dSymptom Error message Cause Solution RF output switchFor more than 3 seconds Before you start Connections Getting startedLanguage code GlossaryCan I record on CD-R/RW? No, this unit records only DVDs Frequently Asked QuestionsSpecifications Fácil grabación de DVD EspañolNota Esta operación puede demorar en reconocerseGrabación Paso 6 Pare laNota Reproducción con videograbadoraGrabación con temporizador de un toque OTR GrabaciónLimited Warranty
Top Page Image Contents