Audiovox FPE6317P Enregistrement d’un programme, Câble Vidéo Câble audio, Vers entrées audio

Page 62

Connexions (suite)

Connexion à un magnétoscope (pour l’enregistrement) ou à un amplificateur externe

Y Jaune (VIDEO)

WBlanc (AUDIO Gauche)

RRouge (AUDIO Droit)

Y W R

Câble

vidéo

Câble audio

Câble audio

R WY W R

Vers entrées audio

ANT OUT

VID

AV UT

ANT IN

 

AUDIO

 

Magnétoscope

pour enregistrement

Amplificateur externe

Connexion:

AV IN

VIUDIO

Face arrière du magnétoscope

Connecter les câbles Audio/Vidéo entre les prises Audio (L/R)/Vidéo sur l’appareil et sur le magnétoscope.

- ou -

Connecter les câbles Audio entre les prises Audio (L/R) [Audio (G/D)] sur l’appareil et sur l’amplificateur externe.

Enregistrement d’un programme

1.Allumer le téléviseur à plasma, sélectionner un programme à enregistrer.

2.Allumer le magnétoscope et introduire la cassette d’enregistrement.

3.Appuyer sur la touche Record (Enregistrer) pour commencer à enregistrer.

Pour bénéficier d’un son de haute qualité par l’amplificateur externe

Remarque:

Le fonctionnement de l’amplificateur varie selon le modèle. Lire le manuel d’utilisation de l’amplificateur pour confirmer le fonctionnement. Les bornes de sortie AV reproduisent le signal audio/vidéo reçu à partir de l’entrée de l’antenne ou des entrées AV.

16

Image 62
Contents PDP TV Table of Contents EnglishImportant Information FCC Notice PDP TV a Class B digital deviceImportant Safety Precautions Important Safety Precautions Important Safety Precautions Batteries for the Remote Control SetupUsing the Remote Control Precaution on battery useSetup Power connection Speaker connectionAntennas Setup Antenna ConnectionCable TV Catv Connection Outdoor Antenna ConnectionMenu Identification of ControlsMain unit front view Main unit rear view Pdif digital audio out terminaloptical HDMI1 inputRemote Control Connect an Audio Processor or Hi-Fi Digital Audio Connect a VCR How to connectConnections To play VCRConnect a Camcorder To playback CamcorderTo play DVD How to connect a DVD Player using HDMI1 ConnectionsConnect a DVD player Connect a DTV receiver To Watch DTVConnect a PC To Watch the PC screenTo enjoy high-quality sound through an external amplifier Connect a VCR for recording or external amplifierTo record program Basic Operations Auto Channel Search Selecting the Tuning BandMemorizing the Channels Add On Channel SearchPress OK or4to open Channel Labels Menu DTV Signal StrengthChannel Label Setup Channel Numbering Example Channel SelectionInformation about Atsc & Ntsc channel numbering Channel SelectionOption Function Setting PictureCustomizing the Picture Customizing the sound Setting SoundAdjusting the Volume Manual Clock Setup Time Set and Sleep TimerAuto Clock Setup Sleep timerAnalog Broadcasting System Captions Setting CC When MuteViewing Closed Captions Digital Broadcasting System CaptionsParental Control Setting Parental ControlUS Rating Setup Movie Rating MpaaAge Content based RatingTV Rating TV Rating Setup Password SetupMpaa Rating Setup Canadian English Rating Chart Canadian English Rating SetupAccess Canadian Rating Menu To access Canadian Rating Menu Canadian French Rating SetupAdvanced Rating Setup Canadian French Rating ChartFunction Choice/remarks Screen Setup for Vgapc Mode/Component ModeOption Troubleshooting Symptoms Check itemTroubleshooting / Care and Maintenance Symptoms Check itemAccessories Operating manual X Remote control X SpecificationsPower supply 14-69 125 135 TV systemSearching for your Code IntroductionQuick Look at Programming a Device Checking the CodesLocking Volume Control to One Mode Global Volume Lock Changing Volume LockTroubleshooting Unlocking All Volume Control Restoring Global UnlockSet Codes for Audio Amplifiers Set Codes for Audio Amp/TunersSet Codes for Cable Converters Set Codes for CD PlayersSet Codes for DVD Players NSMSVA Set Codes for Satellite Receivers SKYSet Codes for VCRs ABSMEI Care Table des matières FrançaisRenseignements importants PrudenceInstructions de sécurité importantes Instructions de sécurité importantes suite Instructions de sécurité importantes suite Piles de la télécommande ConfigurationUtilisation de la télécommande Précautions relatives à la télécommandeConnexion des haut-parleurs Configuration suiteRaccordement au secteur Antennes Prise d’antennePrise d’antenne de télévision câblée câblodistribution Prise d’antenne externeCH6/5 Identification des commandesUnité principale face avant AlimentationIdentification des commandes suite Unité principale face arrièreTélécommande Branchement dun processeur audio ou Hi-Fi audio numérique ConnexionsAvant toute connexion Connexion à un magnétoscopeConnexion Connexions suiteConnexion à un caméscope Lecture sur le caméscopeLecture d’un DVD Connexion à un lecteur DVDConnexion d’un lecteur DVD à l’aide dune interface Hdmi RemarquePour regarder le téléviseur numérique Connexion à un récepteur de télévision numériqueRécepteur de Télévision Numérique Vidéo AudioCâble D-sub Câble audio Connexion à un PCPour regarder sur l’écran du PC Vers entrées audio Enregistrement d’un programmeCâble Vidéo Câble audio Amplificateur externeOpérations de base Recherche automatique des canaux Mémorisation des canauxSélection de la bande de fréquence Recherche et ajout de postesNoms des canaux Configuration manuelle des canauxMémorisation des canaux suite Sélection du canal Sélection du canalExemple de numérotation de canal Utilisation des touches canal CH+ ou CHPour mettre l’image sur pause Réglage de l’imagePersonnalisation de l’image RemarquesPersonnalisation du son Configuration du sonRéglage du volume Réglage manuel de l’horloge Horloge et temporisateur d’arrêt automatiqueRéglage automatique de l’horloge Temporisateur d’arrêt automatiqueSous-titrage du système analogique Réglage des sous-titres en mode sourdineAffichage des sous-titres Sous-titrage du système numériqueRégler la classification des É-U Réglage du contrôle parentalContrôle parental Classement des films MpaaClassification En fonction du contenu Réglage du contrôle parental suiteClassement des émissions TV Il est possible de programmer un classementEntrez correctement votre mot de passe pour accéder au menu Régler le mot de passeRégler la classification de la TV Parental Control MenuControl Menu, pesez suroupour choisir Canadian Régler la classification canadienne anglaiseEntrez votre mot de passe et naviguez au menu Parental Bloquer ou débloquer la classificationTableau DE Classification Canadienne Française Régler la classification canadienne françaiseRégler la classification avancée Video Dépannage + Ne pas utiliser dans des pièces chaudes et froidesDépannage/Précautions et entretien Symptômes Élément à vérifierAlimentation électrique Accessoires Manuel d’utilisation x Télécommande xCaractéristiques 14-69 ~125 ~135Vérification des codes Présentation rapide de la programmation dun appareilRecherche de votre code Dépannage Modification du verrouillage du volumeDéverrouillage du contrôle du volume dun appareil donné Codes DE Fabricant Définition des codes pour les amplificateurs audioDéfinition des codes pour les décodeurs câble Définition des codes pour les lecteurs CD Définition des codes pour les lecteurs DVDJBL Définition des codes pour les récepteurs satellite Définition des codes pour les magnétoscopes IBUYPOWER 21972 Maintenance 604.PH63FB87-00 Ver.1.0