Omnimount UL10052, ULPF-X manual 手动拧紧 拧紧紧固件 松开紧固件

Page 9

SYMBOL KEY

EN

Remove

 

EN

Adjust

 

EN

Cable Management

ES

Retire

 

ES

Ajuste

 

ES

Sistema de organización de cables

FR

Retirez

 

FR

Ajustez

 

FR

Gestion des câbles

DE

Entfernen Sie

 

DE

justieren Sie

 

DE

Kabelführung

NL

Verwijder

 

NL

Regel

 

NL

Kabelgoten

IT

Rimuovere

 

IT

Regolare

 

IT

Passacavi

PL

Zdejmij

 

PL

Wyreguluj

 

PL

Pokrywa na przewody

CZ

Odstraňte

 

CZ

Upravte polohu

 

CZ

Kryty kabelů

HU

Távolítsa el

 

HU

Igazítsa helyére.

 

HU

Kábelkezelés

GK

Αφαιρέστε

 

GK

Προσαρμόστε

 

GK

Διαχείριση καλωδίου

PT

Desmontar

 

PT

Ajustar

 

PT

Gestão de cabos

DA

Fjern

 

DA

Justér

 

DA

Kabelstyring

FI

Poista

 

FI

Säädä

 

FI

Kaapelien hallinta

SV

Ta bort

 

SV

Justera

 

SV

Kabelhantering

RO

Scoateţi

 

RO

Reglaţi

 

RO

Gestionarea cablurilor

BL

Отстрани

 

BL

Регулирайте

 

BL

Управление на кабели

ET

Eemaldage

 

ET

Sättige paika

 

ET

Kaablite korraldamine

LV

Noņemt

 

LV

Pielāgojiet

 

LV

Kabeļu penāļi

LT

Pašalinti

 

LT

Nustatykite

 

LT

Kabelio tvarkymas

SL

Odstranite

 

SL

Prilagodite

 

SL

Držalo za kable

SK

Odstráňte

 

SK

Upravte polohu

 

SK

Kryty káblov

RU

Удалите

 

RU

Отрегулируйте

 

RU

Монтаж кабелей

TR

Kaldır

 

TR

Ayarlayın

 

TR

Kablo İdaresi

NO

Fjern

 

NO

Juster

 

NO

Kabelorganisering

CN

拆除

 

AR

ﻂﺒﺿا

 

AR

تﻼﺒﻜﻟا ةرادإ

JP

取り外し

 

CN

调整

 

CN

电缆管理

AR

لزأ

 

JP

調整します。

 

JP

ケーブル管理

EN

Hand tighten

 

EN

Tighten Fastener

 

EN

Loosen Fastener

ES

Ajuste manual

 

ES

Ajuste el sujetador

 

ES

Afloje el sujetador

FR

Serrer avec les doigts

 

FR

Serrez l'attache

 

FR

Desserrez l'attache

DE

Mit der Hand festziehen

 

DE

Ziehen Sie die Befestigung fest

 

DE

Lösen Sie die Befestigung

NL

Met de hand vastdraaien

 

NL

Draai de bevestiging vast

 

NL

Draai de bevestiging los

IT

Serrare a mano

 

IT

Serrare il dispositivo di fissaggio

 

IT

Allentare il dispositivo di fissaggio

PL

Dokręć ręcznie

 

PL

Zaciśnij łącznik

 

PL

Poluzuj zapięcie

CZ

Utáhnout rukou

 

CZ

Utáhněte upevnění

 

CZ

Uvolněte upevnění

HU

Kézi rögzítés

 

HU

Szorítsa meg a rögzítőt.

 

HU

Lazítsa meg a rögzítőt.

GK

Σφίξτε με το χέρι

 

GK

Βιδώστε τον σφιγκτήρα

 

GK

Ξεβιδώστε τον σφιγκτήρα

PT

Apertar à mão

 

PT

Apertar aperto

 

PT

Soltar aperto

DA

Stram med hånden

 

DA

Stram fæstneren

 

DA

Løsgør fæstneren

FI

Kiristä käsin

 

FI

Kiristä kiinnitin

 

FI

Löysää kiinnitintä

SV

Handspänn

 

SV

Spänn fäste

 

SV

Lossa fäste

RO

Strâns cu mâna

 

RO

Strângeţi dispozitivul de fixare

 

RO

Slăbiţi dispozitivul de fixare

BL

Затегнете с ръка

 

BL

Затегнете натегача

 

BL

Разхлабете натегача

ET

Pingutage käsitsi

 

ET

Pingutage kinnitit

 

ET

Laske kinniti lõdvemaks

LV

Savilkšana ar roku

 

LV

Savelciet fiksatoru

 

LV

Atbrīvojiet fiksatoru

LT

Priveržti ranka

 

LT

Priveržti tvirtinimo elementą

 

LT

Atlaisvinti tvirtinimo elementą

SL

Privijte z roko

 

SL

Pričvrstite objemko

 

SL

Zrahljajte objemko

SK

Utiahnite rukou

 

SK

Utiahnite upevnenie

 

SK

Uvoľnite upevnenie

RU

Затяжка вручную

 

RU

Затяните крепление

 

RU

Ослабьте крепление

TR

Elle sıkıştırın

 

TR

Kıskacı Sıkıştırın

 

TR

Kıskacı Gevşetin

NO

Stram for hånd

 

NO

Stram holderen

 

NO

Løsne holderen

AR

ﺪﻴﻟﺎﺑ ﻂﺑرا

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻂﺑرا

 

AR

ﻚﺒﺸﻤﻟا ﻞﺣ

CN

动拧紧

 

CN

拧紧紧固件

 

CN

开紧固件

JP

手で締めます。

 

JP

留め具を締めます。

 

JP

留め具を緩めます。

P9

Image 9
Contents Images may differ from actual product Ultra Low Profile Fixed Wall Mount¡ADVERTENCIA! Español WARNUNG! Deutsch FIGYELEM! Magyar AVERTISMENT! Română ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻMaximum Screen Size Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEY手动拧紧 拧紧紧固件 松开紧固件 需要的工具 Tools Needed必要なツール Not includedContents Monitor Kit X-U-vA HardwareFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートを使って、取り付け場所に印を付けます。 Good No GoodInch Wood Pilot90 mm 木製スタッドの壁への取り付けDo Not Drill Into Mortar Masonry Installation混凝土墙安装 Masonry Pilotコンクリート壁への取り付け Solid ConcreteStep Remove covers for later installation安装墙板 ウォールプレートを取り付けます。Hand tools only Top カバーを取り付けます。注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 M-F Spacers重要提示 Step Flat Panel Monitor TV Attach to monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc…多少緩めます Flat Panel Monitor TVモニタを取り付けた状態で掛けます。 そっと引く Flat Panel Monitor TVケーブルを配線します。 Tool Not Included Distance = a鉛筆で付けた印 切り取るP30 11.1 11.2 11.3 Step 11.1 11.2押し込む Pull GentlyStep Lock 未提供別売り P33 締める English Omnimount Product WarrantyP36 OmniMount Systems, Inc

UL10052, ULPF-X specifications

The Omnimount ULPF-X, UL10052 is a cutting-edge speaker mounting solution designed to enhance audio experience in a variety of environments. Renowned for its robust construction and versatility, this model effectively caters to both personal and professional audio setups. With its unique design features, the ULPF-X offers secure installation options while facilitating optimal speaker performance.

One of the key characteristics of the ULPF-X is its adjustable mounting capabilities. This allows users to customize the angle and orientation of speakers to achieve the desired sound projection. By enabling precise sound placement, the ULPF-X helps eliminate unwanted distortion and enhances overall audio clarity. This adjustment feature is particularly beneficial in home theaters, conference rooms, and live performance venues, where sound quality is paramount.

Constructed from high-quality materials, the ULPF-X boasts a sturdy build that ensures durability and reliability. The unit is engineered to support a range of speaker sizes and weights, making it a flexible option for various audio equipment. Its robust design not only enhances stability but also minimizes vibration, which can negatively affect audio fidelity.

Additionally, the ULPF-X is equipped with an innovative cable management system that helps keep installation areas neat and organized. This built-in feature not only improves aesthetics but also reduces the risk of accidents caused by tangled wires. Users can enjoy a clean and professional look in their audio setups without compromising on functionality.

The ULPF-X also incorporates user-friendly installation processes, ensuring that both DIY enthusiasts and professionals can mount their speakers with ease. The comprehensive mounting hardware included with the unit simplifies the installation process, allowing users to set up their systems quickly and efficiently.

Lastly, the ULPF-X's sleek, modern design complements various decor styles, making it an ideal choice for both residential and commercial spaces. Whether used in a contemporary living room or a corporate boardroom, it seamlessly integrates into the surrounding environment without drawing unnecessary attention.

Overall, the Omnimount ULPF-X, UL10052 stands out as an exceptional speaker mounting solution. With its adjustable design, sturdy construction, effective cable management, and ease of installation, it delivers impeccable performance and aesthetic appeal for all audio enthusiasts.