Omnimount OM10327, Tria 1 manual Maximum Weight Capacity Pounds LBS / Kilograms KG

Page 9

WEIGHT CAPACITY

CAUTION!

MAXIMUM WEIGHT CAPACITY

POUNDS (LBS) / KILOGRAMS (KG)

MÁXIMA CAPACIDAD DE PESO

LIBRAS (LB) / KILOGRAMOS (KG)

CAPACITE DE CHARGE MAXIMALE

LIVRES (LB) / KILOGRAMMERS (KG)

 

 

COMPLETE UNIT

30 (LBS) / 13 (KG)

 

USE WITH PRODUCTS LARGER THAN THE MAXIMUM WEIGHT AND SIZE MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING

EN

POSSIBLE INJURY. USER MUST REMOVE TELEVISION OR OBJECT OFF THE BRACKET BEFORE ADJUSTING. IF

 

THE PRODUCT IS A TELEVISION MAXIMUM WEIGHT CAPACITY SUPERSEDES / OUTPLACES RECOMMENDED

 

DIAGONAL MEASURED TELEVISION SIZE!!

 

EL USO CON EL PRODUCTOS MÁS GRANDE QUE EL PESO MÁXIMO Y TAMAÑO PUEDE CAUSAR

ES

INESTABILIDAD Y POSIBLEMENTE HERIDAS. EL USUARIO DEBE QUITAR LA TELEVISIÓN U OBJETO DEL

 

SOPORTE ANTES DEL AJUSTE. SI EL PRODUCTO ES UNA TELEVISIÓN, LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA

 

REEMPLAZA EL TAMAÑO DIAGONAL RECOMENDADO DE LA TELEVISIÓN

 

NE PAS UTILISER DES PRODUITS QUI SONT PLUS GRANDS DE LA CAPACITÉ DE CHARGE OU DES DIMENSIONS

FR

MAXIMALES – CELA POURRAIT PROVOQUER L’INSTABILITÉ DE PRODUIT ET DES BLESSURES. AVANT TOUT

AJUSTEMENT, IL FAUT DÉMONTER LE TÉLÉVISEUR OU L’AUTRE PRODUIT ÉLÉCTRONIQUE. SI LE PRODUIT EST

 

UN TÉLÉVISEUR, LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE SE SUBSTITUE AU GRANDEUR DIAGONALE

 

RECOMMANDÉ DU TÉLÉVISEUR.

 

 

 

DE

ÜBERSCHREITEN SIE NICHT DIE MAXIMALE TRAGKRAFT FÜR DIESES PRODUKT!

 

NL

OVERSCHRIJDT HET MAXIMALE DRAAGVERMOGEN VOOR DIT PRODUCT NIET!

 

IT

NON SUPERARE IL CARICO MASSIMO PER QUESTO PRODOTTO!

 

PL

NIE NALEŻY PRZEKRACZAĆ MAKSYMALNEJ ŁADOWNOŚCI DLA TEGO URZĄDZENIA!

 

CZ

NEPŘEKRAČUJTE MAXIMÁLNÍ ZATÍŽENÍ TOHOTO PRODUKTU!

 

HU

NE LÉPJÜK TÚL A TERMÉK MAXIMÁLIS TERHELHETŐSÉGÉT!

 

GK

ΜΗΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΤΕ ΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΦΟΡΤΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ!

 

PT

NÃO EXCEDER A CAPACIDADE DE PESO MÁXIMO PARA ESTE PRODUTO!

 

DA

OVERSKRID IKKE DEN MAKSIMALE VÆGTKAPACITET FOR DETTE PRODUKT!

 

FI

TÄMÄN TUOTTEEN SUURINTA PAINORAJAA EI SAA YLITTÄÄ!

 

SV

ÖVERSKRID INTE MAXIMAL BELASTNINGSKAPACITET FÖR DENNA PRODUKT!

 

RO

NU DEPĂŞIŢI CAPACITATEA MAXIMĂ DE GREUTATE PENTRU ACEST PRODUS!

 

BL

НЕ ПРЕВИШАВАЙТЕ МАКСИМАЛНИЯ КАПАЦИТЕТ НА ТОВАРА, ВЪЗМОЖЕН ЗА ТОЗИ ПРОДУКТ!

 

ET

ÄRGE ÜLETAGE SELLE TOOTE SUURIMAT LUBATUD KANDEVÕIMET!

 

LV

SLODZE NEDRĪKST PĀRSNIEGT ŠĪ IZSTRĀDĀJUMA MAKSIMĀLO NESTSPĒJU!

 

LT

NEVIRŠYKITE MAKSIMALAUS GALIMO ŠIO PRODUKTO SVORIO!

 

SL

NAJVEČJE DOVOLJENE TEŽE ZA TA IZDELEK NE SMETE PREKORAČITI!

 

SK

DBAJTE NA TO, ABY STE NEPREKROČILI MAXIMÁLNE POVOLENÉ ZAŤAŽENIE TOHTO PRODUKTU!

 

RU

УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА НА ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ В КГ НЕ ПРЕВЫШЕНА!

 

TR

BU ÜRÜN İÇİN GEÇERLİ OLAN MAKSİMUM AĞIRLIK KAPASİTESİNİ AŞMAYIN!

 

NO

IKKE OVERSTIG DEN MAKSIMALE VEKTKAPASITETEN FOR DETTE PRODUKTET!

 

AR

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ

 

CN

不要超过此产品的最大承重能力!

 

JP

本製品の最大搭載重量を超えないようにしてください!

 

P9

Image 9
Contents Images may differ from actual product TriaAVERTISSEMENT! Français ¡ADVERTENCIA! EspañolПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Русский OSTRZEŻENIE! Polski VAROVÁNÍ! ČeskyFIGYELEM! Magyar ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaAVISO! Português VAROITUS! SuomiVARNING! Svenska Uyari Türkçe AVERTISMENT! RomânăВНИМАНИЕ! Български BRĪDINĀJUMS! Latviski HOIATUS! EestiĮSPĖJIMAS! Lietuvių Opozorilo Slovenščinaﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ0 VAROVANIE! SlovenskyMaximum Weight Capacity Pounds LBS / Kilograms KG Weight Capacity水平调整 ドリル 水平器 ハンマー オプション Symbol KEYP11 CONTENTSContents 需要的工具 Tools Needed必要なツール Not includedFind studs and mark edge and center locations Wood Stud Installationウォールプレートまたはウォールテンプレートを使って、取り付け場所に印を付けます Drill pilot hole 木製スタッドの壁への取り付けSolid Concrete Only Do Not Drill Into Mortar Masonry Installation混凝土墙安装 コンクリート壁への取り付けSolid Concrete 安装 墙板 留め具を締めます。调整到合适的位置或倾斜度 好みの位置または傾斜角度に調整します。締める P21 取り付け 取り外し安装框架 棚を取り付けます。Gently 締めすぎないようにしてください。 不要拧太紧ケーブルを配線します。 连接外盖 カバーを取り付けます。クリック P27 このページは意図的に空白にしてあります。 English Omnimount Product WarrantyP30 产品, 请与 购买地国家的经 销商联系,以 了解适用于 该国家的保修信息。 OmniMount Systems, Inc

OM10327, Tria 1 specifications

The Omnimount Tria 1, also known as the OM10327, is a versatile and robust mounting solution designed to enhance your entertainment experience. This wall mount is particularly suitable for flat-panel televisions, providing a sturdy and reliable means of securing your TV in various settings, whether at home or in a commercial environment.

One of the standout features of the Omnimount Tria 1 is its adjustable design, which allows for a multitude of mounting options. The mount supports a wide range of television sizes, typically from 26 to 55 inches, making it a flexible choice for different screen dimensions. Its universal mounting pattern ensures compatibility with various brands and models, giving users confidence in its adaptability.

The Tria 1 is engineered with a robust construction, featuring high-quality steel materials that ensure durability and longevity. The mount has a weight capacity of up to 100 pounds, allowing it to securely hold even the heftiest televisions. Its strong design minimizes the risk of tilting or sagging, offering peace of mind to consumers concerned about the integrity of their setup.

Another key characteristic of the Omnimount Tria 1 is its tilting capability. Users can easily tilt their screens to achieve an optimum viewing angle, reducing glare and providing a more comfortable experience. This feature is especially beneficial for those mounting their TVs higher on the wall, as it allows for adjustment to eye level.

Incorporating state-of-the-art technologies, the Tria 1 employs a simple and intuitive installation process. With a straightforward assembly guide and all necessary hardware included, users can quickly mount their TVs without the need for professional assistance. The mount’s design also allows for effortless cable management, keeping unsightly cables organized and out of sight, thus enhancing the overall aesthetics of the setup.

In summary, the Omnimount Tria 1 (OM10327) stands out as a reliable and adaptable mounting solution. Its sturdy construction, adjustable and tilting features, and easy installation make it an excellent choice for anyone looking to optimize their television setup. Whether for personal use or corporate applications, the Tria 1 enhances viewing experiences by combining functionality with a sleek design.