Omnimount QM100F, OM10005 manual 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固

Page 14

CAUTION! - SCREWS BOTTOMING OUT

**Note**

!

When installing flat panel TV do

!

not overtighten screws and make

CAUTION

sure that screws do not bottom out

CAUTION

 

in mounting holes!

 

 

 

 

 

EN

Attention: If screw "bottoms out" use washers (not included) to take up slack

ES

Atención: Si el tornillo hace tope, utilice arandelas (no se incluyen) para ajustarlo al máximo.

FR

Attention : Si les vis dépassent en dessous, utilisez des rondelles (non incluses) pour compenser

DE

Achtung: Falls sich die Schraube „eingräbt“, verwenden Sie Unterlegscheiben (nicht im Lieferumfang enthalten), um die

Schraubenkraft auf eine größere Fläche zu verteilen

 

NL

Opgepast: Indien de schroef los zit, gebruik plaatjes (niet inbegrepen) om de ruimte op te vullen

IT

Attenzione: Se la vite "tocca il fondo", utilizzare delle rondelle (non in dotazione) per lo spazio eccedente

PL

Uwaga: Jeśli nie można dokręcić śruby, należy użyć podkładek, aby usunąć luz

CZ

Upozornění: Pokud je šroub příliš dlouhý, použijte podložky (nejsou přibaleny)

HU

Figyelem: Ha a csavar „kiemelkedik”, alátéttel (nem tartozék) szüntesse meg a hézagot

GK

Προσοχή: Αν ο κοχλίας είναι πολύ κοντός χρησιμοποιήστε δακτυλίους (δεν περιλαμβάνονται) για να

κερδίσετε απόσταση

 

PT

Atenção: Se o parafuso "bater no fundo" utilize anilhas (não incluídas) para remover a folga

DA

OBS: Hvis skruens ende stikker ud bruges spændeskiver (ikke vedlagt), så dette ikke sker

FI

Huomautus: Jos ruuvi menee pohjaan, poista välys aluslevyjen (ei mukana) avulla.

SV

Observera: Använd brickor för att minska glapp för skruvar som inte tar ordentligt (ej inkluderade)

RO

Atenţie: Dacă vârfurile şuruburilor „ies afară”, utilizaţi piunişe (nu sunt incluse) pentru a le strânge

BL

Внимание: Ако някои винт "се извади", използвайте промивачка (не се съдържа в комплекта),

за да го извадите

 

ET

Tähelepanu. Kui kruvi tagumine ots ei mahu üleni sisse, kasutage tühja ruumi täitmiseks seibe (pole komplektis)

LV

Uzmanību! Ja caurskrūvējamās skrūves savilkšanai tiek izmantotas starplikas (komplektācijā

neietilpst)

 

LT

Dėmesio: jeigu varžtas „įlenda per giliai“, sutvirtinimui naudokite tarpiklius (nepridedami)

SL

Pozor: Če se vijak odvije, uporabite podložke (niso priložene), da ga lahko dobro privijete

SK

Upozornenie: V prípade, že je skrutka príliš dlhá, použite podložky (nie sú súčasťou balenia).

RU

Внимание! В случае применения винтов типа “гайка внизу”, для затягивания используйте

шайбы (не входят в комплект)

 

TR

Dikkat: Vida "sonuna kadar girerse", boşluğu almak için rondelaları (dahil değildir) kullanın

NO

Obs: Hvis skruene når bunnen, må du bruke skiver (ikke inkludert) til å ta bort slark

CN

注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固

JP

注意: ネジがネジ穴の底に達し、完全に締められない場合は、ワッシャ(別売り)を使って、緩みが

 

なくなるようにしてください。

AR

ﻲﻟﺪﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻓﺮﻟ (ﺔﻨﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ًادرِو مﺪﺨﺘﺳا (ظووﻼﻘﻟا رﺎﻤﺴﻤﻟا) ﺐﻟﻮﻠﻟا "ضﺎﻔﺨﻧا" ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

P14

Image 14
Contents QM100F ¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийVAROITUS! Suomi FIGYELEM! MagyarAVISO! Português VARNING! SvenskaBRĪDINĀJUMS! Latviski AVERTISMENT! RomânăHOIATUS! Eesti ĮSPĖJIMAS! LietuviųΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ελληνικa ВНИМАНИЕ! БългарскиWeight Capacity Maximum Screen SizeContents Tools Wood Pilot Wood Stud Wall Installation Открийте преграда и обозначете ръба и централната й позицияﻲﻠﻴﻟﺪﻟا ﺐﻘﺜﻟا ﺮﻔﺣا Masonry Wall Installation ﺔﻴﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﻂﺋاﻮﺤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاStep 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 テレビ M-B P17 Omnimount Product Warranty EnglishP19 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً

OM10005, QM100F specifications

The Omnimount QM100F and OM10005 are versatile mounting solutions designed to enhance the usability and aesthetics of various audio-visual setups. These models are particularly appreciated by both professionals and home theater enthusiasts due to their robust construction and thoughtful design.

The QM100F is a fixed mount specifically crafted for flat-panel TVs, accommodating sizes ranging from 32 to 55 inches. It boasts a sleek, low-profile design that keeps the TV close to the wall, thereby providing a clean and unobtrusive appearance. One of the standout features of the QM100F is its easy installation process. The included mounting hardware and comprehensive instructions allow for swift setup, making it an accessible choice for individuals with varying levels of technical expertise.

On the other hand, the OM10005 is designed with more advanced functionalities, featuring tilt capabilities that enable users to adjust the viewing angle for optimal comfort. This mount can support TVs from 32 to 70 inches, making it a versatile option for larger setups. The tilting feature reduces glare from windows and lights, ensuring that viewers can enjoy their favorite shows without distraction.

Both models utilize high-quality steel construction, ensuring durability and stability for your devices. The load-bearing capacity of each mount is impressive, with the QM100F supporting up to 100 pounds and the OM10005 up to 125 pounds. This means that users can confidently install a range of TV models with peace of mind regarding security and support.

Another significant characteristic is that these mounts include integrated cable management systems, which help keep cables organized and out of sight. This not only enhances the overall look of the installation but also reduces the risk of tangled wires, contributing to a more orderly entertainment space.

In terms of technologies, both the QM100F and OM10005 are designed with universal compatibility in mind, featuring multiple mounting patterns that allow them to work with various brands and models. This adaptability makes them perfect for diverse consumer needs.

In summary, the Omnimount QM100F and OM10005 deliver on both functionality and style. Their sturdy construction, ease of installation, and thoughtful features make them excellent choices for anyone looking to optimize their viewing experience while maintaining a sleek, modern space. Whether for professional settings or personal entertainment setups, these mounts are engineered to meet a range of audio-visual requirements with excellence.