Omnimount OM10019 manual StepOptional9, 在显示器已联接的条件下悬挂

Page 26

Step 5Step(Optional)9

5

3

4

1

5

3

4

1

EN

Hang with monitor attached

 

ES

Cuelgue con el monitor adherido.

 

FR

Accrochez avec le moniteur installé.

 

DE

Mit dem befestigten Monitor aufhängen.

 

NL

Hang op terwijl de monitor is bevestigd.

 

IT

Appendere con lo schermo attaccato.

 

PL

Powieś z przymocowanym monitorem.

 

CZ

Zavěste s připevněným monitorem.

 

HU

Függessze fel a monitorral együtt.

 

GK

Κρεμάστε με την οθόνη προσαρτημένη

 

PT

Suporte com monitor preso

 

DA

Hæng op med skærm påsat

 

FI

Ripusta näyttö kiinnitettynä

 

SV

Häng med bildskärm fastsatt

 

RO

Agăţaţi cu monitorul ataşat

P-E

BL

Закачи с монитора прикрепен

 

ET

Riputage koos kinnitatud ekraaniga

 

LV

Piekārt ar pievienoto monitoru

 

LT

Pakabinti su pritvirtintu monitoriumi

 

SL

Obesite s pritrjenim monitorjem

 

SK

Zaveste s pripevnenou obrazovkou.

 

RU

Навесьте с установленным монитором.

 

TR

Takılı monitörle asın

 

NO

Heng med skjermen festet

 

AR

ﺎﻃﻮﺑﺮﻣً

بﺎﻗﺮﻤﻟاو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

 

CN

显示器已联接的条件下悬挂

 

JP

モニタを取り付けた状態で掛けます。

 

1

P-F

X 2

3

EN

Tighten

GK

Σφίξτε

LT

Priveržti

ES

Ajustar

PT

Apertar

SL

Pričvrstite

FR

Serrer

DA

Stram

SK

Utiahnuť

DE

Festziehen

FI

Kiristä

RU

Затягивание

NL

Vastdraaien

SV

Spänn

TR

Sıkıştırın

IT

Serrare

RO

Strângeţi

NO

Stram

PL

Dokręć

BL

Затегнете

AR

ﻂﺑرا

CZ

Utáhnout

ET

Pingutage

CN

紧固

HU

Rögzítse

LV

Savilkt

JP

締める

P26

Image 26
Contents DCM-UA ULN #¡ADVERTENCIA! Español AVVERTENZA! Italiano WARNUNG! DeutschWAARSCHUWING! Nederlands ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! РусскийFIGYELEM! Magyar VAROVÁNÍ! ČeskyOSTRZEŻENIE! Polski ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΕλληνικaVARNING! Svenska AVISO! PortuguêsVAROITUS! Suomi ВНИМАНИЕ! Български Uyari TürkçeAVERTISMENT! Română ĮSPĖJIMAS! Lietuvių HOIATUS! EestiBRĪDINĀJUMS! Latviski Opozorilo Slovenščinaﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺮﻳﺬﺤﺗ VAROVANIE! SlovenskyWeight Capacity Cross Reference Contents Before Contents Cross Reference Contents After Qty Description Masonry Pilot ToolsToolsNeeded Wood PilotInch 90 mm Wood Stud Wall Installation Inch 50.8 mm Step TartóP18 P19 P20 P21 P22 P23 注意:如果螺钉已拧到底,请使用垫圈(未提供)进行紧固 Optional M-NStepOptional9 在显示器已联接的条件下悬挂P27 Intentionally Left Blank Omnimount Product Warranty P30 产品,请与购买地国家的经销商联系,以了解适用于该国家的保修信息。 ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ اﺮﻜﺷً OmniMount Systems, Inc